Search
日文句型介紹 - #N4 00072
ほうが
由於詢問對方兩者之間要選擇那一個時，疑問詞會一律使用表方向的『どちら』，因此回答時要回答兩個之間要選擇那一『方；ほう』。此概念不限於比較級的問答句中，其他日文句型中，如果有二選一的言外之意時，也會在句中使用『ほうが』
例：
A飛行機と新幹線と、どちらが速いですか。
/飛機和新幹線，那個比較快？
B飛行機の『ほうが』速いです｡
/飛機比較快。
A 春と秋と、どちらが好きですか。
/春天和秋天，那個你比較喜歡？
B 春の『ほうが』好きです｡
/我比較喜歡春天。
A コストコとカルフールと、どちらが近いですか。
/好市多和家樂福，那間比較近？
B カルフールの『ほうが』近いです｡
/家樂福比較近。
カメラは軽い『ほうが』いいと思うよ。
/相機我覺得輕一點會比較好。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
日文句型介紹 - #N4 00071
AとBと、どちらが～か
此句型拿AB做比較，問對方要選擇那一個。有幾個重點。
1 AB後面都要各放一個と，因為中文習慣把と翻成『和』，初學者常常會漏掉B後面的と
2不管AB是人、地、時、物…，疑問詞一定要用表方向的どちら
3 疑問詞當主詞，後面助詞接『が』
は與が的區別，參考下方連結：
https://reurl.cc/Q96bN5
例：
飛行機と新幹線と、どちらが速いですか。
/飛機和新幹線，那個比較快？
春と秋と、どちらが好きですか。
/春天和秋天，那個你比較喜歡？
コストコとカルフールと、どちらが近いですか。
/好市多和家樂福，那間比較近？
セルとフリーザと、どちらが強いですか。
/塞魯和佛力札，那個比較強？
スポーツを見るのとするのと、どちらが好きですか。
/看運動和做運動，你較喜歡那個？。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
【検定Ｎ４レベル】
A「バスと でんしゃと どちらが いいですか。」
B「そうですね。 バスはいつも こみますから きょうは でんしゃで いく（ ）。」
1)ことでしょう 2)ことがあります 3)ことにしましょう 4)ことができます
Tiếng Nhật sơ cấp thầy Dũng Mori
Từ vựng và ngữ pháp
Từ vựng
季節 － きせつ: mùa
春 － はる: mùa xuân
夏 － なつ: mùa hạ
秋 － あき: mùa thu
冬 － ふゆ: mùa đông
～といえば: nhắc tới
背が高い － せがたかい: cao
値段 － ねだん: giá
Ngữ pháp:
1. Ôn tập về tính từ
2. Mẫu câu so sánh
Danh từ A は danh từ B より tính từ です
Ý nghĩa: Ａhơn B
2. Danh từ A は danh từ B よりdanh từ が tính từ です
Ý nghĩa: Cái gì đó của A hơn B
3. Danh từ A と danh từ B と、どちら が tính từ です
Ý nghĩa: Giữa Avaf B cái nào hơn?
4. Danh từ A のほうが tính từ です
Ý nghĩa: A tính từ hơn
