Either way, we'll still complain. It's in my DNA :)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過132萬的網紅Wah!Banana,也在其Youtube影片中提到,Now I'm wondering what's it like Studying from home... Hmmm.. BUT more importantly, stay safe everyone! Written by: Mark Kinoshita @markaroons Thoma...
「work from home vs work from office」的推薦目錄:
- 關於work from home vs work from office 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於work from home vs work from office 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於work from home vs work from office 在 千頌C Facebook 的精選貼文
- 關於work from home vs work from office 在 Wah!Banana Youtube 的最佳貼文
- 關於work from home vs work from office 在 工程師Eva X rd.dayoff Youtube 的最讚貼文
- 關於work from home vs work from office 在 JianHao Tan Youtube 的最佳貼文
work from home vs work from office 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
公司上班 VS 居家工作
利弊分析後,你想選哪一項?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🕹Companies Start to Think Remote Work Isn’t So Great After All
企業發現遠端工作不如想像得美好?
-remote work: 遠端工作,又叫mobile work, teleworking
或最近常聽到的WFH(Working From Home),以及flexible workplace
其實在70年代就出現了遠距工作 telecommuting 也可譯做「電子通勤」
🏠Four months ago, employees at many U.S. companies went home and did something incredible: They got their work done, seemingly without missing a beat. Executives were amazed at how well their workers performed remotely, even while juggling child care and the distractions of home. Twitter Inc. and Facebook Inc., among others, quickly said they would embrace remote work long term. Some companies even vowed to give up their physical office spaces entirely.
四個月前,美國許多公司員工回家做出了不可思議的事:他們毫不馬虎地將工作完成。主管們驚訝於員工即便得照顧孩子及分心應付家事,遠端工作的表現依然良好。包括推特和臉書等許多公司,很快表示將長期接受遠端工作,有些公司甚至誓言將完全捨棄實體辦公空間。
-without missing a beat: 毫不遲疑;毫無過失
💓beat是指心跳(或節拍)反義詞skip a beat指被嚇到,漏了一拍心跳
沒有漏拍則是做事時沒感到震驚或猶豫。這裡配合工作情境翻「毫不馬虎」
-juggle: 雜耍,花式拋球
🤹♀️英文是指不斷來回在空中拋接物品,而常被用來形容同時處理很多事
juggler則是雜耍表演者(其實每天忙碌的我們都是jugglers)
-vow: 發誓;誓約
🎎結婚誓言是wedding vow,慎重的誓言是solemn vow
🕐Now, as the work-from-home experiment stretches on, some cracks are starting to emerge. Projects take longer. Training is tougher. Hiring and integrating new employees, more complicated. Some employers say their workers appear less connected and bosses fear that younger professionals aren’t developing at the same rate as they would in offices, sitting next to colleagues and absorbing how they do their jobs.
但當居家工作的實驗延續至今,有些漏洞開始出現。專案花的時間更長、人材培訓更為艱難、聘請新員工融入公司也更加複雜。有些雇主說員工之間的聯繫度減弱,老闆也怕年輕人發展專業度的速率比不上在公司上班,能坐在同事旁邊,學習他們如何做工作。
🧐The toll of extended work-from-home arrangements is likely to affect career development, particularly for younger workers, several executives said. “I am concerned that we would somehow believe that we can basically take kids from college, put them in front of Zoom, and think that three years from now, they’ll be every bit as productive as they would have had they had the personal interaction,”
幾位主管表示,安排在家工作時日延長所導致的虧損,很可能會影響職涯發展,特別是對年輕員工而言。「我擔心我們會誤以為,只要讓大學剛畢業的孩子們面對視訊軟體,覺得三年後,他們的成效就會跟有親自跟人互動的員工一樣好。」
-stretch: 展開、延伸。伸展運動是stretching
-integrate: 整合;使合併、使融入(社會或群體)
-absorb: 吸收;理解、掌握(事實或想法)
-toll: 損失、傷害
-productive: 多產的、富有成效的
未完待續...
來看看有些公司如何維持隔離又克服距離?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Problems that took an hour to solve in the office __ out for a day when workers were __.
🙋♀️🙋♂️
A. delayed / remotely
B. stretched / remote
C. waited / remote working
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
#說說你想當哪一派
#在家工作派
#公司上班派
#還是混合二者優點的混合派?
work from home vs work from office 在 千頌C Facebook 的精選貼文
(諗過另一條題「港人移民潮VS 中資接貨潮」角力戰🤔🤔🤔)
以前同朋友食飯見面,寒暄時最多都係問「最近點呀?」「忙唔忙呀?」。你又點會諗到,一個陳同佳一頂帽,令香港人生活有翻天覆地嘅改變,連寒暄吹水開場白,都變成「你會唔會移民呀?」「走去邊?」
最近開始有金融界朋友陸續同我講「我決定走了~我拒絕動搖~」(知係邊隻歌嗎?),舉家移民去。
「咁你過到去做咩呀?去當地搵工?」
「唔使呀!我香港公司請返我做parttime?」
「吓?但你份工要見人、要開會架喎?」
「係呀。不過經過呢個疫情,公司開始發現,原來啲人唔使喺公司都做到嘢,係唔使死。有半日working hour重疊,咁我咪work from home。」
「咁你老婆呢?」
「佢都一樣呀,佢間公司又一樣畀喎。」
香港有一班人,本來都會因為怕咗中國而想走;結果都係因為中國,武漢肺炎席捲全球,全球兩星期內極速開work from home實驗室,結果成功咗!亦變相令到呢班香港人,有機會繼續打住香港工,同時呼吸自由空氣。所以你明白,點解Zoom(ZM)咁多負面新聞,都仲可以日日破頂,升到近240蚊美金。
好多人聽到有移民潮,就好容易「李香琴Mode」,落以下結論,「有人移民,即係香港有走資啦,死啦死啦,香港冇啦,港元冇啦,世界末日啦!」不過,大家見上星期港匯強到日日觸強方兌換保證,換句話說,就算有資已走,但同時都有人入,而且係全面進場,講嘅唔單止係中概股。
早兩日同Office agent朋友寒暄,今次唔使問「你會唔會移民呀?」因為知佢一定唔走,我就問,「最近生意點呀?」話說早兩個月見佢,個樣頹到你根本唔好意思問佢有冇生意,但今個星期,又出奇地容光煥發,白淨咗毛孔又細咗添!
「呢期OK喎!啲客返落嚟,啲大陸客好心急咁喺香港開公司。本來年頭都已經多咗架啦,中間隔咗個疫情,而家開始又租返office啦,速度仲快過之前。」
經過上年運動,今年5月後發生嘅所有事,都反映中國要加快全面「收回」香港,目前淨額上計,走資是假,但換血是真,而且速度只會有增無減;未來香港金融市場,以至香港樓市是向上定向下,就要睇到底係走嘅快,定係接嘅快。
你話大陸對香港移民潮,有冇壓力呢?有嘅。如果唔係,就唔會有記者朋友好灰咁同我講:公司唔畀我報移民盤新聞啊……
by千頌C@堆填區
work from home vs work from office 在 Wah!Banana Youtube 的最佳貼文
Now I'm wondering what's it like Studying from home... Hmmm..
BUT more importantly, stay safe everyone!
Written by:
Mark Kinoshita @markaroons
Thomas K @heythomask
Filmed and Edited by:
Dennizngz @DennizNg
Elson Huang @elsonfilmmaker
Produced by:
Jeanette Yeap @Jeanettoes
Long Yi Xuan @yeetato
Starring:
Thomas K @HeyThomasK
Nicholas Teo @HargaoHunk
Lingyi Xiong @Blingyi
Jason Hau @Jasonkokotan
Kelly Wong @Kellykanez
Outro Song by MMXJ - www.youtube.com/mmxjofficial
We're on Facebook! http://www.facebook.com/wahbananasg
Twitter/Instagram @wahbananasg
work from home vs work from office 在 工程師Eva X rd.dayoff Youtube 的最讚貼文
這次 Eva 又要來介紹好物啦!這次介紹的是微軟的Surface Laptop 3、Microsoft 365 、精準滑鼠以及人體工學鍵盤組。最近因為疫情的關係大家都要在家工作,這次就讓 Eva 帶大家看看 work from home 需要準備什麼吧~來看 Eva 如何打造居家辦公室!
抽獎活動辦法 ↓↓↓↓
到工程師出去玩 fb 粉絲團留言 [安心購物,樂活工作]
就有機會抽到人體工學鍵盤滑鼠組唷~
抽獎留言期限到 5/13 00:00 唷!
https://www.facebook.com/rd.dayoff
產品連結 ↓↓↓↓↓↓
Surface Laptop 3 : https://www.momoshop.com.tw/category/DgrpCategory.jsp?d_code=2125500186
Microsoft 365 個人版: https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=7669684
Microsoft 365 家用版:
https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=7669763
人體工學鍵鼠組: https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=7670303
精準滑鼠: https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=7670728
想看更多影片 →
https://www.youtube.com/channel/UCocj2bqf29DmvxhIsuH5yEw
#Microsoft #workfromhome #stayhome
🧐尋找更多工程師
youtube影片紀錄 ➡️ https://goo.gl/2oM5Kw
即時動態 FB ➡️ https://www.facebook.com/rd.dayoff/
美照 IG ➡️
https://www.instagram.com/rd.dayoff/
https://www.instagram.com/eva.fang04/
Title : Sunny Side
work from home vs work from office 在 JianHao Tan Youtube 的最佳貼文
Life has changed a lot.
Special collab: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKQ9oeeUCgk4RCSpai8GoG_xouIY2V3p-
New Podcast: https://www.youtube.com/watch?v=gW9sv26g4Io&list=PLKQ9oeeUCgk4vbGnDnOKCW4jZCPjiN4mw&index=2&t=1278s
Featuring:
JianHao: http://www.instagram.com/thejianhaotan
Debbie: http://www.instagram.com/debbwie
Nicole: https://www.instagram.com/nicolekittykatx/
Denise : https://www.instagram.com/denisesoongeelyn/
PeiShi : https://www.instagram.com/speishi/
Ridhwan :https://www.instagram.com/ridhwannabe/
Vincent: https://www.instagram.com/itsvincentsin/
Trevmonki: https://www.instagram.com/trevtham/
Danial Ron: https://www.instagram.com/Danialron/
Sherly : https://www.instagram.com/lyzpopz/
Julynn : https://www.instagram.com/julynnlau/
Amander : https://www.instagram.com/amandersings/
Vicky: https://www.instagram.com/yklvv/
Hakim: https://www.instagram.com/runawaykim/
Kevin: https://www.instagram.com/kaleidoscovin/
Juhi: https://www.instagram.com/juhinars/
Tasha: https://www.instagram.com/tashh6/
Leonard: https://www.instagram.com/leonardlyy/
Darrel: https://www.instagram.com/darrelkicksass/
Melvinder: https://www.instagram.com/melvinthesingh/
June: https://www.instagram.com/thejunemonth/
Darrel: https://www.instagram.com/darrelkicksass/
Rainer: https://www.instagram.com/rxiner/
Dezhong : https://www.instagram.com/deprinceofzhong/
Eko : https://www.instagram.com/etvisual/
Razeem : https://www.instagram.com/notoriousrazeem/
Sofyan : https://www.instagram.com/yanzsofyan/
Eliza : https://www.instagram.com/eliza.maryesther/
Siti : https://www.instagram.com/zsiti_/
Sylvia : https://www.instagram.com/sylsylnoc/
Follow me on TikTok: https://www.tiktok.com/@thejianhaotan
Get your merch now: http://www.teamtitanstore.com
For business enquiries, send an email to business@thejianhaotan.com
Titan Digital Media:
http://www.titandigitalmedia.com
work from home vs work from office 在 Working From Home vs. Office: 16 Pros and Cons to Help you ... 的相關結果
When working from home, the time available to complete tasks may feel endless. The office provides more enforceable and globally understood deadlines and ... ... <看更多>
work from home vs work from office 在 Difference between Work from Office and Work from Home 的相關結果
Work from office consumes lot of Human effort and companies financial effort. And the Work from Home increases the Employee's motivation to work ... ... <看更多>
work from home vs work from office 在 Work From Home vs Work From Office: Which is Better? 的相關結果
Those who prefer work-from-home (WFH) setups argue that it gives their routines some much-needed flexibility, while supporters of the work-from-office school of ... ... <看更多>