#HiTutor英文活用系列
【春分、夏至、秋分、冬至的英文怎麼說？】
春天來了！今天雖然是春分，但新聞報導說台北突破了歷年來春分當天的溫度。關於春分、夏至、秋分、冬至的英文該怎麼說呢，一起來看看吧！
-
🌸#春分 (Spring equinox) / (Vernal equinox)
The time in the spring when the sun crosses the equator, and when night and day are of equal length.
〈春天時，太陽跨過赤道，白天和黑夜一樣長，即晝夜平分點。〉
🌻#夏至 (Summer solstice) / (Estival solstice)
The summer solstice marks the official start of summer. It brings the longest day and shortest night of the year for the 88 percent of Earth’s people who live in the Northern Hemisphere.
〈夏至象徵著夏季的開始。它為地球上88％的北半球人民帶來了一年中最長的白天和最短的夜晚。〉
🍁#秋分 (Autumnal Equinox) / (Fall equinox)
Equinoxes are opposite on either side of the equator, so the autumnal (fall) equinox in the Northern Hemisphere is the spring (vernal) equinox in the Southern Hemisphere.
〈赤道兩側的晝夜平分點相反，因此北半球的秋分是南半球的春分晝夜平分點。〉
❄#冬至 (Winter solstice) / (Hibernal solstice)
The winter solstice occurs in December and in the Northern Hemisphere the date marks the 24-hour period with the fewest daylight hours of the year, which is why it is known as the shortest day and longest night.
〈北半球的冬至發生在12月，是一年當中擁有最少日照的一天，這也是為什麼冬至被稱為最短白天和最長夜晚。〉
-
好師資學外語好簡單：http://bit.ly/2UByGJD
vernal equinox day 在 〔主題：日本的傳統節慶〕 春分（Vernal Equinox Day） Source 的美食出口停車場
As Vernal Equinox Day is in the #Higan period (note: a Buddhist word, which means the other world), many people go visiting their family graves. 今天是3月21日「 ... ... <看更多>