【 #光復香港時代革命 】
「這是最好的時代,也是最壞的時代;這是光明的季節,也是黑暗的季節。當生活已經是深淵,仍有人試圖從深淵探求星星。做川流之河的一滴水,做麥田的守望者,做有自由有記憶的人。
如果沒有國籍而只有城籍,如果玻璃之城易碎,如果世界不夠好,請不要灰心難過,在來得及之前,請依照你們的理想來建造一個美麗新世界。
#願榮光歸香港,我們將在沒有黑暗的地方相見。」
— 李屏瑤
(感謝美女作家~小光~的暖心內文)
_
「It was the best of times, it was the worst of times; it was the season of Light, it was the season of Darkness. When the life has become an abyss, there is still someone looking for stars in it. Be a drop of a running river. Be a watcher of rye. Be a person who owns freedom and memories. When you have only citizenship instead of nationality, when the city of glass is fragile, and when the world is not good enough, please do not lose heart and sorrow. There is still time for you to build a beautiful new world according to your ideals. May glory be to Hong Kong. We shall meet in the place where there is no darkness.」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝匿名好友幫忙翻譯)
__
「今は最も良い時世であり、最も悪い時世でもあった。
光の季節であり、黒暗の季節でもあった。
生活は深淵に落ちたようだが、暗いどん底に希望の星を捜し求める者がいる。
流れる川の一滴の水になり、麦畑の見守り者になり、
記憶を持つ自由に生きる人になる。
たとえ国ではなく都市の下にあるとしても、
たとえそれは破砕しやすいガラスの町でも、
たとえそれは望ましくない世界でも、
悲しまないでください。
間に合ううちに君たちの理想の通りに美しい新たな世界を建てましょう。
栄光は香港に輝くよう、我らは闇がないところでお会いする。」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝好友Ai幫忙翻譯)
__
#中文版圖檔下載連結:
http://drive.google.com/open…
#英文版圖檔下載連結:https://drive.google.com/open…
因為之後各縣市拿到的會是A4版本小海報,
若有大圖輸出需求歡迎自行下載。
#嚴禁商業用途
⭕️印出來貼家裡、學校、里長辦公室等~OK
⭕️印出來掛在店面裡~OK
❌印成商品販賣~不可以
❌把圖賣給別人(報紙雜誌之類)~不可以
__
香港人,be water,願你們平安度過這場人道災難。
#SOSHK #StandWithHK #StandWithHongKong #台灣撐香港 #FreeHK #BeAwareOrBeNext
rye river 在 61Chi Art Facebook 的精選貼文
【 #光復香港時代革命 】
「這是最好的時代,也是最壞的時代;這是光明的季節,也是黑暗的季節。當生活已經是深淵,仍有人試圖從深淵探求星星。做川流之河的一滴水,做麥田的守望者,做有自由有記憶的人。
如果沒有國籍而只有城籍,如果玻璃之城易碎,如果世界不夠好,請不要灰心難過,在來得及之前,請依照你們的理想來建造一個美麗新世界。
#願榮光歸香港,我們將在沒有黑暗的地方相見。」
— 李屏瑤
(感謝美女作家~小光~的暖心內文)
_
「It was the best of times, it was the worst of times; it was the season of Light, it was the season of Darkness. When the life has become an abyss, there is still someone looking for stars in it. Be a drop of a running river. Be a watcher of rye. Be a person who owns freedom and memories. When you have only citizenship instead of nationality, when the city of glass is fragile, and when the world is not good enough, please do not lose heart and sorrow. There is still time for you to build a beautiful new world according to your ideals. May glory be to Hong Kong. We shall meet in the place where there is no darkness.」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝匿名好友幫忙翻譯)
__
「今は最も良い時世であり、最も悪い時世でもあった。
光の季節であり、黒暗の季節でもあった。
生活は深淵に落ちたようだが、暗いどん底に希望の星を捜し求める者がいる。
流れる川の一滴の水になり、麦畑の見守り者になり、
記憶を持つ自由に生きる人になる。
たとえ国ではなく都市の下にあるとしても、
たとえそれは破砕しやすいガラスの町でも、
たとえそれは望ましくない世界でも、
悲しまないでください。
間に合ううちに君たちの理想の通りに美しい新たな世界を建てましょう。
栄光は香港に輝くよう、我らは闇がないところでお会いする。」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝好友Ai幫忙翻譯)
__
#中文版圖檔下載連結:
http://drive.google.com/open?id=1pSaQ65WU3H4x1K02rUIhiRmbJENNakhZ
#英文版圖檔下載連結:https://drive.google.com/open?id=1_Sw8hrmfgTDgB7AdhaEdAzPlDgZrhSHR
因為之後各縣市拿到的會是A4版本小海報,
若有大圖輸出需求歡迎自行下載。
#嚴禁商業用途
⭕️印出來貼家裡、學校、里長辦公室等~OK
⭕️印出來掛在店面裡~OK
❌印成商品販賣~不可以
❌把圖賣給別人(報紙雜誌之類)~不可以
__
香港人,be water,願你們平安度過這場人道災難。
#SOSHK #StandWithHK #StandWithHongKong #台灣撐香港 #FreeHK #BeAwareOrBeNext
rye river 在 JUDE 曾若華 Facebook 的最佳解答
Samuel Chan 談英國 recently hit me with a question - What was the most enjoyable part of boarding school?
In short, half-term (LOL!)
Don't get me wrong, I didn’t hate school. I absolutely loved my time at Rye St Antony School in east Oxford. There really should be no fallacies and doubts about what independent and boarding schooling can do for Hong Kong children. You really do meet great friends for life and participate in sporting and extra-curricular activities which, for me, would have been a pipe dream had I not studied in the UK. Fanciful hopes can become unforgettable memories in the blink of an eye at boarding school. Just look at what my involvement in the school's Duke Of Edinburgh Awards and art competitions did for me!
Ah, yes - half-term. I could do little but take advantage of this short break away from school to enhance my awareness of all things British. Cultural development at its most extreme. I would transport myself to other worlds: out in the sticks of rural Oxford (I love that phrase ‘out in the sticks’ - and so do the British), sitting by the River Thames along South Bank watching buskers sing or just going off to watch live bands whenever I could. Out of all these delights, the ‘Thames factor’ did it for me - views of Big Ben and Parliament, city traffic racing by and lyrics from the Kinks singing in my mind (‘as long as I gaze on Waterloo sunset I am in paradise’). It only takes a sunset of a million colours over London to make everything - living, studying and cramming for exams - all seem worthwhile.
In and around Camden Town, murals adorning the old brick buildings which housed funky coffee shops, art galleries and stores as well as the now-legendary Camden KOKO, where every musician would dream to play at. Every visit had its own charm with unpredictable events, chance meetings and the odd planned rendezvous all in waiting. Camden has it all and it was the perfect setting to gain inspiration for my songwriting- scribbling down phrases and live conversations on scrap paper; that feeling of exploding ideas at 3am in the morning happened right here, in broad daylight!
Of course, my budget was low and I still remember using my ‘Young Person’s Railcard’ and getting bargain fare prices at the oddest of hours to get down to London. Yes, my accommodation was always a tatty bed and breakfast but you soon forget these things when you study in the UK. You are just grateful to be there, to be ‘living it’. Overcooked bacon and greasy sausages don’t matter one jot! London is wonderful, not for its shopping or cuisine, but just for casually grabbing a Tesco meal deal and then fleeing off to the Tate Modern or Brick Lane to watch a live band. Heaven!
I really must stop, I can honestly write a book on my time in the UK! Come watch me play at the Cordis Hotel, Mongkok this Saturday(20Feb 12:00pm) or have a chat with Samuel if you wish to study abroad.
rye river 在 Rye River Brewing Company 的美食出口停車場
Rye River Brewing Company is an independent Irish craft brewery based in Celbridge, Co. Kildare. ryeriverbrewingco.comand 5 more links. Subscribe. ... <看更多>
rye river 在 Rye River Social | Columbus OH 的美食出口停車場
Rye River Social, Columbus, Ohio. 1359 likes · 14 talking about this · 1790 were here. Inclusive gathering space for people to cultivate ideas,... ... <看更多>
rye river 在 Rye River Brewing Company Brewery Tour - YouTube 的美食出口停車場
Rye River Brewing Company was established in 2013 and is based in County Kildare, Ireland . Discover the Rye River Way an independent Irish ... ... <看更多>