【疊字嘅代名詞：々！】
細個見長輩們寫疊字詞語，
都儘量避免兩個字寫哂，
會 #寫兩點，或者用「#〻」嚟代替重複嘅漢字。
日文呢？就會用「#々」嚟代替。
疊字符號響日文稱爲「#踊り字」（おどりじ・odoriji），而「々」據說係由漢字「同」嘅異體字「#仝」演變出嚟。
例：
#時々（ときどき・tokidoki）：有時候
#人々（ひとびと・hitobito）：人們
#偶々（たまたま・tamatama）：偶爾
#別々（べつべつ・betsubetsu）：分開
假如唔想成個詞語打，想就咁打隻「々」字，可用以下方法：
#ROMAJI輸入法：
「#おなじ」（onaji）：即「同樣」的意思
「#くりかえし」（kurikaeshi）：即「重複」的意思
「#どう」（dou）：即係個「同」字
#手機Flick輸入法（iPhone限定）：
轉去數目字鍵盤，按實「8」字再選擇就會搵到
#疊字唔只係BB話哦
#人家要去睇睇天竺鼠車車啦
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：https://bit.ly/3nIPSdW
🟤 I G：https://bit.ly/3syC8pU
🔴 Y T：https://bit.ly/39x5L20
🟠 M W：https://bit.ly/2LSN150
➖➖➖➖➖➖➖➖
romaji輸入法 在 [請益] 學打字假名or 羅馬音? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
大家好
請問板友們
目前已經會用羅馬拼音打日文
請問長期打字來說，會建議學假名鍵盤的打法嗎？
或是說有沒有人學了日文十幾年了，還在用羅馬拼音打字的XDDD
另外
手機打字有一種是九宮格 只列出第一排的假名
按住後，上下左右移動就可以選出2 3 4 5 排的假名
同樣手機也是有羅馬拼音的
請問一般會建議練九宮格的，還是羅馬拼音就好了？
android 羅馬拼音輸入法真難找.....
除了 sony有內建以外
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.85.177
... <看更多>