ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ 🇯🇵
返事が遅くなって、ごめん。
Henji ga osokunatte, gomen
เฮนจิ ก๊ะ โอะโซะคุนัตเตะ โกเมน
ขอโทษที่ตอบช้า
Sorry for my late reply. 🙏🏻📩
.
.
เชื่อว่ามีหลายๆคนที่ส่งเมลหาคนญี่ปุ่น
แล้วบังเอิญเราตอบช้า
อยากจะขอโทษเขา แต่ไม่รู้จะพูดว่ายังไงดี
วันนี้มายเลยขอนำประโยคนี้มาเสนอกันค่ะ
.
.
👑ก่อนอื่นมาดูคำศัพท์กันก่อนค่ะ
返事 henji คือ ตอบกลับ
遅い osoi คือ ช้า
ごめん gomen คือ ขอโทษ
.
.
ประโยคด้านบนนี้ ไม่เป็นทางการ
เอาไว้พูดกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า
เรามาดูประโยคที่สุภาพกันบ้างค่ะ พูดได้หลายประโยคเลย
.
.
🟡返事が遅くなって、すみません。
Henji ga osokunatte, sumimasen
ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ
(สุภาพขึ้นมาหน่อย)
.
.
🟡返事が遅くなリまして、 申し訳ありません。
Henji ga osokunarimashite, moushiwakearimasen
ขออภัยที่ตอบช้าค่ะ
(สุภาพมาก)
.
.
🟡返信にお時間頂戴しまして恐れ入ります。
Henshin ni ojikan choudai shimashite osoreirimasu
ขออภัยที่ใช้เวลาในการตอบนาน
(สุภาพสุดๆ)
.
.
นอกจากนี้ก็ยังพูดได้หลายแบบ
เพื่อนๆชอบคำไหน ลองไปเลือกใช้เอานะคะ
ติดตามig, twitter : ilovejapanth
#มายเซนเซ #ไม่ต้องเก่งก็พูดภาษาญี่ปุ่น
#ilovejapanth #ภาษาญี่ปุ่น
osoi ig 在 OSOI OFFICIAL (@osoi_official) • Instagram photos and videos 的美食出口停車場
Feb 27, 2019 - 64 Likes, 2 Comments - OSOI OFFICIAL (@osoi_official) on Instagram: “- OSOI AUTUMN WINTER 2018 [ PEANUT BROT / SHEEPHAIR BEIGE ] ... ... <看更多>