【有看奧運開幕式的朋友請舉手🙋奧運紀念品送大家~】
終於來到奧運開幕一刻，感動、鼓舞、興奮，由2020年到今天，一直見證日本經歷延期，經歷反覆的疫情，走到今天，真的很不很不容易。奧運，結合了很多人的心願，很多人的努力，雖然我對體育界並不算熟悉，但如此能令全球人類感動的國際盛事，奧運算是其中之一。
剛才看開幕式的時候，目不轉睛，每一刻都扣人心弦。表演中一直提到疫情帶走了許多生命，令全球各地一度封鎖、禁足，到今天世界逐漸回復正常，即使未至於完全康復，但絕對能看到正在走上坡。到各國選手進場的一刻，竟突然響起我和旦那都超喜歡的Dragon Quest音樂（勇者鬥惡龍），太興奮了！不知道有沒有精靈醒目的朋友也有發現？除此之外，更有Final Fantasy、Monster Hunter、NieR、Sonic、Chrono Trigger等超人氣遊戲的交響樂作背景音樂！還有MISIA唱起日本國歌，各個國家進場時的國家舉牌都是以漫畫的對話泡泡為設計，相當有日本特色。
到了今晚這一刻，暫且將煩惱遺忘一下，欣賞日本為大家準備的一切，共同見證歷史性一刻，希望之光照亮之下，全球人類定必能浴火重生。
今晚，更為買了兩份禮物送給大家，
就是 東京奧運 金色 及 銀色紀念襟章各一名，
希望將奧運氣氛送到你手上。
--------------------
遊戲規則：
📍步驟1) 點讚本帖文
📍步驟2) 進入以下連結並按下「轉載」，分享給朋友:
https://www.facebook.com/a.life.traveler/posts/4194093670645796
📍步驟3) 留言tag一位朋友，並寫下你對奧運的祝福 或 開幕式的感想
【例：(朋友A), 最喜歡奧運開幕式的⋯⋯】
最有創意的2位將會得獎（結合IG參加者計算）
截止日期：
2021年7月27日11:59PM（香港時間）
得獎者將會收到訊息通知，
屆時請於5日內(8月1日或之前)提供 收件地址 及 名字，
以作領獎安排，逾期將被視作棄權。
**此活動開放予香港、澳門朋友參與。
-----
立即睇：[奧運Giveaway] 直擊東京奧運街頭實況&深情剖白😱原宿站竟變成...? 日本橋 / 三越前 / 原宿 / 3大場館｜居日香港人的東京散步
https://youtu.be/MGmlFrrARwg
-----
#日本 #香港人 #香港 #日本社會 #日本留學 #日本移居 #日本文化 #日本生活 #在日港人 #東京 #日本旅遊 #東京奧運 #日本疫情 #疫情 #japan #奧運 #olympics #tokyo2020 #tokyo #TokyoOlympics
nier 名字 在 [心得] NieR Automata 9S小說翻譯(雷) - 看板PlayStation 的美食出口停車場
是結尾的小說翻譯~
https://youtu.be/BiuZaj4t9OE?list=PLIastnTRtczzye1Y2E2iGtBxksuSglVDz&t=325
https://youtu.be/qYPpFPs5_tQ
最後面的結語有驚喜(?)
有些地方的翻譯可能怪怪的 歡迎指教~~~~
-------------------------------------------
"我..."
"我的名字...是..."
"我的名字...是9S."
"是最新型的掃描型號."
"11942.1月30."
"出廠時間:基地時間,4:25 AM."
"我會盡我的全力為人累而戰."
"這是我的榮幸,司令官."
我躺在一個充滿著明亮白光的地方.
痛苦...消失了.
光包覆著我.是如此的溫暖.
我很焦慮.
從出生起便作為一個士兵，一個被扔往這世界的，孤身一人的士兵.
沒任何事物可以依賴.
沒有神可以相信.
我是孤獨的.
為了收集情報，而滲透進敵人的領土.
在霧中.
在火光中.
獨自一人.
"我的名字是9S.我是來這裡提供支援的."
2B看起來不關心.甚至冷漠.
她肯定想跟我保持距離.
我猜她不想跟某個她必須殺掉一次又一次的人有所連繫.一次又一次.
但...我...
"像我這樣的掃描型通常都獨自工作.偵查敵軍之類的?"
"我通常不會有伙伴.這真是有趣!"
我很高興能跟某個人在一起.
這就像是我有了家人一樣.
我的損傷更嚴重了.
我開始失去我的記憶.
周遭開始充滿著白光.
就像被雪埋住一樣.
這有一點冷.
有一點令人恐懼.
我的靈魂...會消失嗎?
黑霧壟罩了我的視野.
就像漲退潮一樣緩慢，像夢一樣的感覺，漸漸地成了人類的形體.
是那個紅色的女孩.
她慢慢地開口.
這座塔是座巨大的大砲，為了破壞人類伺服器而建造的.
破壞伺服器...以及剝奪android們的全部功能.
這曾經是這些女孩所策劃的.
但她們改變心意了.
她們看見我們android.她們看見Adam.還有Eve.
她們看見我們是如何活著的，思考著存在的意義，而得出了不同的結論.
這座塔不會作為大砲開火.而是作為方舟.
一個載著愚蠢機械生命體記憶的方舟.
一個將這些記憶送到新世界的方舟.
也許他們永遠不會找到那樣的世界.
也許他們會永遠的在那虛無的太空中漫遊.
對那些女孩都是一樣的.對她們來說，時間是無止盡的.
Adam還有Eve在方舟裡.
Eve睡著了.
Adam輕柔的擁著他.他看起來像在對我微笑.
我試著抬起頭正對他，但我的身體拒絕移動.
看來損傷也同樣遍及了我的動力功能.
"你會跟我們一起嗎?"Adam問著.
他的問題聽起來沒有任何惡意.
看起來我沒有任何理由討厭機械了.
也許我從一開始就沒有任何理由.
我是為了什麼而戰?
我又是為了誰而活?
我再也不知道了.
我試著說出我的想法，但那字句就是說不出口.
我的思想程序開始失去結合力.
我不...我記不得我的名字.
"我是..."
使盡我全部的力氣，我費勁說出了...
"我會跟你去."
"我要留下."
這邊先翻第一個~
"我會跟你走."
"我們YoRHa沒有權力繼續留在這個世界."
再來是第二個~
"我要留下."
"我們YoRHa...我們不值得被這個世界所愛..."
獨白中提到9S初次見面就猜測2B不想跟他相處的原因 是因為不想跟一個要殺很多次的人
太過深入
在序章 這是有提示的
9S跟2B第一次見面的那句話就是:
"Better make sure he’s actually dead next time."
下次最好確定他已經死了。
嗯...........
原來是愛的死神啊 我還以為是橫尾太郎
------------------------------------------
提一點
當時AB結局9S要2B殺了自己時 是很自然沒做任何動作的
但是在第三輪降落地球 要解決那些感染的YoRHa部隊時
2B&9S是無法直接攻擊他們的 必須先解除敵我辨識系統
換句話說 在沒解除友軍誤傷前 是無法攻擊隊友的
所以2B對9S的友軍誤傷在AB結局中應是早已解除的狀態
而9S要2B殺了自己時 並沒有做出解除友軍誤傷的動作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.17.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1489581741.A.26A.html
... <看更多>