【日文問嘢唔可以 #吓？#は？#はあ？！㗎咩？】
日文教科書教你表示驚訝、疑問嘅時候，
一定要答「え？」（e），
查實原來廣東話嘅「吓？」日文都有，
不過用「は？」（ha）嚟答話，
代表你覺得件事 #好麻煩，
或者覺得 #唔想答，#難以啓齒 先會用到。
讀音同廣東話嘅「吓」字同樣。
例：
A：お前はブスだね。（你真係醜八怪。）
B：はあ？何だと！？（吓？你講咩話！？）←憤怒mode
除咗用於疑問，
「はあ」仲可以用作「答話」，
表示「是」嘅意思，同「はい」或「ええ」算係同樣意思，
不過都係帶有 #感到麻煩或唔鍾意 嘅意思。
讀音同廣東話嘅「蝦」字。
例：
A：ちょっと手伝ってくれない？（幫下我手得唔得呀？）
B：はあ、いいけど。（吓……都得嘅。）←煩厭mode
雖則廣東話同日文都有好多意思同發音差不多嘅字眼，
但係呢一個，記住千祈咪搞錯啊！
#咩話！？
#NaniTheFuck！？
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook：http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe：https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
nanithefuck 在 NANI THE FUCK!! - YouTube 的美食出口停車場
Provided to YouTube by TuneCore JapanNANI THE FUCK!! · Camellia · Nanahiraごーいん！℗ 2019 KAMELCAMELLIA&ConfettoReleased on: ... ... <看更多>