【#菅田將暉 給小學男生的建議！🙈 】
主唱《STAND BY ME2 哆啦A夢大電影》主題曲嘅菅田將暉，
接受漫畫雜誌 #コロコロ 網站嘅訪問，
最後仲向所有小學男生，提出以下建議：
#休み時間にちゃんとトイレに行こう
在休息時間，要好好去廁所啊
#行こう（意向形）：呢度意思係 #呼籲 大家都要咁樣做
#授業中にトイレに行きたいと先生に言うのは恥ずかしいよね
上堂時向老師說想去廁所，會很丟臉吧？
#行きたい：動詞ます形後加上 #たい，就係 #想咁樣做 嘅意思。
#よね：語尾用咗終助詞「よね」，本身有向對方確定嘅語氣，響呢度就係一個 #求認同 嘅語氣囉。
#でも我慢し続けるともっと恥ずかしいことが起きてしまうかもしれない
不過繼續忍耐，說不定會發生更加丟臉的事
#起きてしまう：動詞て形 + しまう，響呢度係解「#遺憾的事」
#かもしれない：表示說話者覺得 #好有可能會咁樣
#トイレに行く勇気を持とう
要有去廁所的勇氣喔！
#勇気を持つ：日語中嘅常用句，中文嘅 #有勇氣、#勇敢，響日文可以講成「懷着勇氣」喔。
#菅田將暉教日文
#N5與N4初階同學適用
n5與n4初階同學適用 在 [心得] 繁田塾N5課程繁田老師、石井老師- 看板NIHONGO 的美食出口停車場
雖然之前學過一點日文
但斷斷續續又不積極的結果就是什麼都不會...(慚愧)
去年8月底毅然決然和同學合報了50音課程+N5課程
想說既然要認真學了就扎扎實實的從頭開始!
這次的課程前段是石井老師授課的
但才教到動詞的開頭老師就因故離職了
因為老師的爸爸身體不好要回日本開刀休養的樣子
石井老師的板書非常漂亮
中文也超好讓人一度懷疑是台灣人
上課雖然不算生動但講解都滿清楚的
接下來的課程由繁田老師接手
聽說老師很久沒教N5初階課程了
因為原訂的老師臨時離職繁田老師才決定下海(?)
讓人覺得有一種幸運的感覺哈哈
但也有更改了時間(因為原時段繁田老師本來就有課的樣子)
不能繼續上的同學
繁田塾在退費方面也處理得很好
(但實際內容已經忘了，因為我是繼續上下去的)
繁田老師上課的時數都會比預計的多出半小時甚至一小時
我上的是周末班
從下午一點半~四點半
所以常常都是上到五點整
老師上課時讓人感覺就是全力以赴
中文帶有日本腔很可愛(?)
雖然有腔調但因為中文也很好所以一定都聽得懂
在講解一些語感上的問題也講解的非常清楚
老師只有在最後一堂課才短暫驚訝的說：啊今天中文有點不好~
然後懊惱兩三秒就恢復正常了XD
因為老師也是一邊學中文的
有時候會發現中文和日文之間的微妙關係
不管是真有其事或是自行想像都滿有趣的XD
作業方面大概都是每周會有一張雙面A4的作業
寫完老師會親自批改然後附上一張解答
作業盡量都不要遲交或是堆積很多><
我到後期就是因為期末考+一堆報告延後了交日文作業次數
後來很多文法又會混在一起><
錯了不少...
但老師都會在每一題寫上這題的概念(→曾經錯過很多題的人= =)
當初會選擇繁田塾看上的是在低時數內可以有極大收穫的這點
(N5課程共48小時)
看到的評價也都不錯
所以即使價錢貴了一點還是決定選擇這間補習班
櫃台的服務人員都很有禮貌
員工和工讀生都會親切的打招呼
小小的補習班人情味滿滿
現在繼續繼上喜屋武老師的N4課程
覺得喜屋武老師的講解也很精闢!
許多在N5還模模糊糊的地方一下子就豁然開朗
不過也是因為繼續上N4所以勢必要逼自己把N5搞懂吧XD
在繁田塾上課的這一小小段時間
真的會讓人覺得日文突飛猛進
雖然我也只不過學了N5罷了XD
老師的自製教材也編得很好
而且繁田老師在講解一些觀念時
甚至會用日本人在學日文的時候用的觀念來跟我們講
和一些臺灣老師所想的語感會有一點點小出入那樣
總之希望可以在這一兩年內把日文學好
繁田塾目前而言是很好的選擇：)
官網的資訊很豐富
BLOG也常常更新!
突然看到板規說不能附就先拿掉了
請再自行Google吧
=================================================
突然想到一些可以補充的事項
在繁田塾上課可以錄音但不能錄影
補課的話不會提供當次課程的錄音檔
要跟同班的同學要錄音檔這樣~
文中說到「在低時數內可以有極大收穫」
是因為已經大三了沒有時間可以浪費
所以才找最有效率的課程~
希望我不要才大三就滿口商業氣息T^T
如果有讓人誤會了也不好意思
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/01 22:49)
離課程結束有一段時間了
我也是想了一下才想出這些的
因為真的滿喜歡才特別寫心得...
如果搜尋過這個版的其他心得或是詢問補習班的文
會發現很多話也是我從裡面偷的...(一時間想不出要打什麼豐富內文)
也看過板上一些人推薦石井老師
特別想讓以前給她教過的學生知道石井老師已經離開繁田塾了...
還有我曾經吃過別的補習班退費方面的悶虧
所以對於繁田塾退費的乾脆還滿讚賞的
(雖然這本來就是應該的 但就是有補習班不守規矩)
總之你的質疑已經傷害到寫心得的人了......
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/01 23:20)
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/01 23:25)
可能我文中真的有些語氣太官腔(?)
因為有些話也是看別人推薦提到我就拿來用了...才會讓人誤會吧
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/02 00:22)
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/02 06:10)
看到你連續兩篇對心得文的感想都是廣告文
也大概知道是怎麼一回事了
感覺上一篇的原PO比我更冤我也不指望有什麼道歉這種好笑的事了
可惜這個版只有版規第十條
而沒有一條針對回文者是否該為自己語氣負責的版規
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/02 06:38)
「kikicat:是不是收費昂貴與廣告文, 不是你說了算....」這句話原封不動還給你
版主判定是否為廣告文都要經過版主群認同
也不是一個人說了算的
不知道你和你朋友們的日文學習經驗上和這篇有什麼關係？
同一家補習班？還是在說我提到上一篇的東西？
收費昂貴是真的，所以....？
我是不知道有哪個工讀生還可以早上六點多來回覆你
最後我也同意清者自清，濁者自濁
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.130 (03/02 06:52)
請問哪裡任意推演文句@@?
都是我在請問你想表達的是什麼
因為你先提出 這篇像廣告文→收費昂貴 可是沒有之後所以！？
那你提出來是...？
+1 每週見面都笑笑的很客氣
讓人覺得 其實你不用對我這麼好XD
贊同D大的說法
其實有沒有道歉已經是他個人的作為
就算沒有他的道歉我也沒有損失...
如果我文章描述部份有哪邊讓人質疑或是不妥的我都可以道歉+修改
畢竟第一次寫這方面的心得可能還是有所缺失
謝謝：)
實在不懂他提到價格問題是為了什麼...
要選擇補習班的人大多做過比較
有做過比較的人也會發現繁田塾的確比較貴
不過我不覺得花較高的錢去學習有什麼不值得
只要有學到東西就值得(對我而言)
版上一堆厲害的網友靠自己就可以短期拼到N1
但我偏偏不是，所以選擇了去補習
你說的「覺得要花較高的價錢去學習 別人也不好意思再說什麼」
讓我感覺在暗喻有人是浪費錢的傻子？(這是這句話帶給我的觀感)
不喜歡可以不選擇
但有必要這樣說選擇的人？
你一直提版規十、版規十
我發文前就已經把版規尤其是第十條看過好幾次了
也覺得已經修改到沒有違反版規十的地方
你可以提出你覺得哪裡有違反版規的地方
還是只要是補習的心得全部都是違反版規十？
那何不說不可以發補習心得的文章？
謝謝版主!
因為老師和員工的態度都很好吧
日本人服務業的精神？
贊同!好與壞之間的選擇就要看自己的需求了!
哈哈金魚大便很幽默XD
N4加油!!(初學者吶喊)
同學你好(握手)
老師有次上到五點半都嚇到我了!
偷偷跟你說
喜屋武老師的字更...瀟灑!!
只能說石井老師的字太漂亮吧
老師真的是又認真又可愛的人：)
N4的只有喜屋武老師有錄，對複習真的很有幫助
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.178.147 (03/02 21:10)
其實才便宜1、2000左右(以繁田塾團報折扣後來比)
不過1、2000對有些人也是有差別
畢竟補習學語言本來就不便宜
故還是要看個人需求啦!
但我承認老師每次贈送的半小時~45分鐘都讓我有賺到的感覺XD
尤其是比較重要的課櫃台都會特別打電話叮嚀一定要補課~
我是覺得老師講很好欸
常常驚嘆在講一些細微的文法時，都可以表達的很清楚
以一個日本人來講啦XD
起碼我上過的部分是都滿聽得懂的!
※ 編輯: mongmong03 來自: 111.240.180.82 (03/05 00:15)
... <看更多>