【12港人家屬回應張建宗及李家超言論之聲明】
政務司司長張建宗今早表示，就12人被扣留案，「駐粵辦和入境處亦有協助跟進，雙方並聯繫達80次，了解他們健康良好，但要尊重國家司法權和司法程序，強調已不斷跟進」。同日，保安局局長李家超接受訪問時更指「全部人按當局提供律師名單揀選代表律師」。家屬聽到官員的說法，無不錯愕嘩然。
我們已多次表明拒絕「官派律師」，促請當局立即讓家屬委託的律師面見被拘留者。李家超的說法卻試圖混淆視聽，逼家屬接受強加於被扣留者身上的「官派律師」。
如果港府連保障12港人面見「家屬律師」的權利也辦不到，與家屬聯繫8000次也無補於事。我們亦想問：張建宗及李家超是否親自到過看守所面見港人？不然為何有把握說12人健康狀況良好？
我們要求張建宗及李家超盡快與我們會面，積極保障12港人基本權利及落實以下四點訴求：
1. 拒絕「官派律師」，並促請當局立即讓家屬委託的律師面見被拘留者。
2. 要求中國當局提供合適藥物予有需要的被拘留者。
3. 要求中國當局准許被拘留者致電家屬。
4. 要求香港政府確保港人權利得到保障，並立即將12港人由中國大陸接回香港。
被秘密關押港人的家屬
2020年9月19日
19 Sep 2020: Statement of 12 Detained HKers’ Families Re: Matthew Cheung's & John Lee’s Speech
Regarding the case of the 12 detained Hongkongers, Chief Secretary for Administration, Matthew Cheung Kin-chung said today that the Immigration Department and Hong Kong Economic and Trade Office in Guangdong assisted in the follow-up of the case, they had contacted the families 80 times, that they understood that the 12 were in good health but there needed to be respect of the country’s jurisdiction and judicial system; Cheung also stressed that the case had been followed continually. On the same day, Secretary for Security, John Lee Ka-chiu, said in an interview that “all (of the 12 detained) selected representative lawyers from the list of lawyers provided by the authorities”. The families were astonished and appalled by what had been said.
The families have indicated multiple times that they reject “official-appointed lawyers” and have urged the authorities to immediately let lawyers appointed by the families to meet with the detained. The families consider Lee’s speech an attempt to mislead and force them to accept the “official-appointed lawyers” forced upon the detained.
The families said if the Hong Kong government cannot even safeguard the 12 Hongkongers’ rights of meeting “family-appointed lawyers”, even if they contacted the families for more than 8000 times, it would be meaningless. The families also want to ask if Cheung and Lee had visited the Hongkongers in the detention centre in person, or else, why they were so confident that the 12 were in good health.
The families request Cheung and Lee to meet with them as soon as possible, actively safeguard the basic rights of the 12 Hongkongers and implement the 4 demands listed below:
1. Refuse “official-appointed lawyers” and urge the authorities to let lawyers appointed by families to meet with the detained immediately.
2. Request the Chinese authorities to provide medication to the detained as appropriate.
3. Request the Chinese authorities to allow the detained to phone families.
4. Request the Hong Kong government to ensure that Hongkongers’ rights are protected and immediately take the 12 Hongkongers back to Hong Kong from Mainland China.
Family members of Hong Kong residents being held in incommunicado
Special thanks: https://www.facebook.com/hkcolumn/ for the English version
#save12hkyouths
medication administration 在 Medication Administration Safety - NCBI 的相關結果
The “rights” of medication administration include right patient, right drug, right time, right route, and right dose. These rights are critical for nurses. A ... ... <看更多>