For never was a story of more woe.
Than this of Juliet and her Romeo.
But, soft! What light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun!
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou her maid are far more fair than she. (II, ii, 2)
小聲點！那邊窗口透出的是甚麼光？
那是東方，而朱麗葉就是太陽！
升起來吧，美麗的太陽，殺掉那善妒的月亮，
她因為妳這個侍女比她漂亮，
便難過得臉色蒼白。
還有什麼比愛上你的敵人更悲慘的事呢？
小編最近再次翻起Romeo and Juliet
好多經典台詞浮現腦海～
這這這.....刻骨銘心的愛呀::>_<::
沒有原文書？那就一起來IMDB看電影學英文吧！
maid imdb 在 IMDb - "Maid" Stars on Motherhood and Compassion | Facebook 的美食出口停車場
... <看更多>