《再見瓦城》的英文片名叫
“The Road To Mandalay”。
是一首由 Robbie Williams唱的歌。
2008年，
在曼谷郊外的一間紡織工廠的工人宿舍裡;
我正在採訪幾個家鄉來的工人，
幾個男工人赤裸上半身，吃著泡麵，喝著冰水。
聊著家鄉的人和事
一位憂鬱的男工人走進來，
不管我們正在採訪，
徑自拿出他的mp3接上音響。
音樂打斷了我們的採訪：
"Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say
This sombre song would drain the sun
But it won't shine until it's sung
No water running in the stream
The saddest place we've ever been
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay....."
"將我從溺水的海中救出
把我放在海灘邊急救
在多可愛的假日裡
卻沒多少有趣的事可以說。
這首憂鬱的歌會遮住陽光
直到歌聲唱起，
太陽才會再次閃耀 。
河流乾涸
這是我們走過最悲涼的地方。
我遇到的都是輝煌和榮耀
但我愛過的卻變成破碎和荒涼
在往瓦城的路上…"
Midi Z
25, October 2016
mp3 to midi 在 How to Convert Audio to MIDI Online [Easy Tutorial] - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>