Search
[#LanguageLab] Together Fighting Disease，唔知係咪Google Translate? Together 咁擺好Chinglish。疫唔會譯disease。其實「同心」口號同梁朝「齊心」一樣，意思係唔認同佢你就唔係自己人，典型矛盾論手法，以為改個字就冇人記得。
咁嘅英文，文法上可能係指林鄭月娥患上一種Disease，顧名思義叫「Together Fighting」，together 即係攬，fighting 俗稱炒，官狀病毒引發嘅「攬炒病」。
[#LanguageLab] Together Fighting Disease，唔知係咪Google Translate? Together 咁擺好Chinglish。疫唔會譯disease。其實「同心」口號同梁朝「齊心」一樣，意思係唔認同佢你就唔係自己人，典型矛盾論手法，以為改個字就冇人記得。
咁嘅英文，文法上可能係指林鄭月娥患上一種Disease，顧名思義叫「Together Fighting」，together 即係攬，fighting 俗稱炒，官狀病毒引發嘅「攬炒病」。
【#LanguageLab🇬🇧】鄭女士不幸跌倒，我們予以深切慰問。但這也是通識教育的好教材。
先看港台報道：
「正在英國倫敦訪問的律政司司長鄭若驊，在出席一個活動期間，被數十名支持香港示威活動的人士包圍，從《立場新聞》片段看到，示威者不斷指罵鄭若驊是殺人犯，鄭若驊在混亂中跌倒，由工作人員護送離開。」
再看鄭氏聲明：
a. 事件由示威變成「遇襲」，在混亂中跌倒變成「身體受到嚴重傷害」，示威者變成「暴徒」，再變成「兇徒」。
b. 這場在英國平常的示威，變成「任何形式的暴力及極端主義」。
c. 這場在英國平常的示威，對英國「百害而無一利」。
Freudian slip：
1. 鄭若驊毋須經過法律程序，已能先入為主，判斷這是「襲擊」、「暴徒」、「兇徒」，和假定這是「極端主義」
2. 鄭若驊在自己沒有管轄權的英國，也「要求當地警方嚴肅跟進將兇徒繩之於法」，公然干涉英國內政
3. 鄭若驊對英國，也能越俎代庖確定一宗示威對其「百害而無一利」
後續邏輯推論：
-> 假如類似案例在香港發生，在鄭若驊治下，跌倒者為藍，這就是定性，沒有不未審先判、三權合作的可能
-> 假如類似案例在香港發生，在鄭若驊治下，跌倒者為黃，會按「不同政見人士雙方打鬥」處理
-> 假如英國警方未能「將兇徒繩之於法」，不作拘捕，或不審理，或只輕判，英國就不是鄭若驊眼中的「文明地方」，從而成為中英兩國外交事件
-> 鄭若驊此行官方目的為推廣香港作為conflict resolution center，通過身教言教，實在是新加坡的最佳推銷員
-> 歷史性紀錄民望14.1分的香港律政司司長，不是浪得虛名的
【完】
Language Lab 你想挑戰自己希望習得五國以上語言嗎？你是討厭背單字看到英文就睡著的英文苦手嗎？在元宇宙時代,艱澀的外語學習過程可以變得不一樣。 ... <看更多>
May 27, 2016 - Vowel ELT is an English language development company. We provide advanced English language lab training for school students through out ... ... <看更多>
languagelab 在 Language Lab 語言實驗室 的美食出口停車場
Language Lab 希望透過語言及文化交流的活動，為人們建立起友誼的橋梁。我們相信人與人之間的交流不應受到任何限制，即使是不同國籍的人，也可以在我們的活動中認識 ... ... <看更多>