關於 endorsedbygoldenpin ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我們設計的大稻埕主題明信片獲得2016金點設計獎視覺傳達設計類，歡迎大家多看看~有機會也來工作室聽故事~

#金點設計獎

#金點推薦 #EndorsedByGoldenPin

大稻埕是台北最早發展的地區之一，過去因碼頭河流航運之利，經濟及文化活動十分活躍，有許多的特色建築保留至今，也有許多動人的故事。

Dadaocheng is one of the earliest developments in Taipei. In the past, there had many touching story because of pier river shipping benefit, economic and cultural activities are very active. Many architectural features have been preserved. Many of the traditional industries gather in this place. In recent years, there are many new career choices to Dadaocheng development.

大稻埕主題明信片共10張，分別為大稻埕 (具有特色的街屋建築)、粒粒皆辛苦(稻指稻米，埕指廣場，稻埕即為曬穀場之意)、希望(著名的城隍信仰與月老)、平靜(茶葉的貿易往來開啟貿易的榮景)、享受(許多南北貨的商家特色，有茶葉的輸出也有其他商品輸入)、重逢(永樂市場為布料批發集散地)、你好(在經濟發展後的娛樂事業以及傳統戲曲，目前有大稻埕戲苑作為傳統戲曲表演)、1920s (發起文化及社會運動的蔣渭水先生及當時世界各地的歷史人物)、勇敢(歷史上不同的族群在稻江這勇敢的乘風破浪開創新局)以及持續前進(我們現在在大稻埕所做的事)等內容，將大稻埕的建築及歷史以插畫圖像傳達，生動的描述一個地區的歷史。

Dadaocheng postcard including ten topic. Respectively, Dadaocheng( possess architectural features), every single grain is the fruit of hard work(dao means rice, cheng means square and daocheng is meaning rice drying ground), hope(the famous godliness City God and god of marriage or matchmaker), tranquil(tea business open trade prosperity), enjoy(many North-South goods have featured businesses, there have output of tea and other input goods), reunion(Yongle Market is Wholesale distribution center for the cloth),Ni-hao(after the economic development ,the entertainment and traditional opera have performances in Dadaocheng-theater ),1920s(cultural and social movements initiated by Mr. Weishui Chiang, and around the world historical figures),brave(historically different groups was brave to the wind and waves for open up new situation), finally, keep going(now what we do in Dadaocheng). We use the illustration image to convey for Dadaocheng architectural and historical and vivid description the history of a region. Not only with use graphics to express the beautiful of building, but also use the way of Set postcards and adding the notion of time to tell the development of a region, as well as many stories. Let more people understand the development of Dadaocheng by characteristic of rapid spread of the postcard.

每張明信片有大稻埕的建築外觀，也包含大稻埕的人文特色，用圖像表達建築之美，以一組10張明信片的方式呈現，加入時間的概念，訴說一個地區的發展，藉由明信片快速傳播的特性，讓更多人了解大稻埕的發展來由。

Each postcard depicts the architecture and the cultural characteristic of Dadaocheng. We express the beauty of architecture by graphics. As a set, ten postcards include the notion of time, to tell the development of a region. With the rapid spread of postcard, more people would understand the development of Dadaocheng.

瞭解更多請見叔叔與妹妹官網(Visit)：http://uands.pixnet.net/blog

#金點設計獎 #華人設計 #GoldenPinDesignAward #GPDA2016 #HuarenDesign