#羊駝生死兩難 🇬🇧🦙
「拯救一隻羊駝,該付出多少代價?」英國在今年8月因為一頭羊駝是否該安樂死,引發社會極大分歧的生命道德之爭。現年8歲的黑色公羊駝——傑羅尼莫——在2017年從紐西蘭被飼主引進英國後,被檢測出患有牛結核病(bTB),為防止傳染而下令執行安樂死。然而經營羊駝牧場多年的飼主海倫質疑,傑羅尼莫先前在紐西蘭都有健康證明,為何到了英國卻被測出患病?懷疑檢測結果有誤差,進而發起「救救羊駝運動」,也讓傑羅尼莫得以暫緩執行人道毀滅。但隨著今年9月的期限將至,命在旦夕的「確診」羊駝到底該不該殺?正反立場的爭執為何?
「傑羅尼莫」(Geronimo)是一隻8歲的黑色公羊駝,由其飼主海倫(Helen Macdonald)於2017年8月從紐西蘭帶回到英國。海倫經營一家羊駝牧場,同時也是一名獸醫護士。她喜愛羊駝也靠著羊駝維生,除了為想要飼養羊駝的人開設相關課程,也會將羊駝的毛送往加工,來填充羽絨被和枕頭,擁有至少15年與羊駝們相處的經驗。
海倫當初原本以為帶回來的傑羅尼莫就和一般健康羊駝一樣,卻沒想到牠被英國政府測出患上牛結核病,必須執行安樂死。質疑檢測結果的海倫也因此走上長達四年的羊駝維權之路,牧場的業務也被迫停擺。
一開始,傑羅尼莫在紐西蘭進行了四次的皮膚檢測,皆對牛結核病呈陰性反應。然而在被帶到英國後,其在2017年9月和11月的兩次檢測都被驗出陽性反應——一次為海倫的自願檢測,另一次為英國環境食品與鄉村事務部(Defra)的血液檢測——也因此傑羅尼莫至今一直在海倫的牧場裡被隔離生活著。然而讓海倫不解的也是,如果傑羅尼莫真的患上牛結核病,那為何牠能從2017年到現在還活得好好的?
《衛報》報導,認為檢測結果有疑慮的海倫接連上訴,希望政府重啟檢驗,但都遭到駁回;甚至,她也發起連署行動,獲得約13萬人的支持,要求政府停止對傑羅尼莫安樂死,連首相強生的老爸都出面坦護羊駝。不過倫敦高等法院最終依然在18日駁回暫停安樂死的的緊急命令申請,宣稱「無望」重啟原先的裁決,並要求傑羅尼莫在9月4日以前必須被執行安樂死。
「這是精神折磨,我覺得我被懲罰了...現在只要聽到汽車駛近的聲音,我就害怕他們要來殺死傑羅尼莫了。」海倫告訴《衛報》,她對法院的裁決結果深感失望與憤怒,傑羅尼莫的支持者們也聚集到海倫的牧場示威,準備架起人盾保護,試圖在最後一刻做出絕望的抗議。
「如果Defra部門的人來到牧場要殺死傑羅尼莫,身為一名守法公民,我不會為了保護牠而違法,但是羊駝圈附近會架起監視器。」海倫的意思是準備好「消極抵抗」,如果真的要執行安樂死,傑羅尼莫生前最後的影像畫面將被錄下,成為這場生命倫理的見證。
海倫至今仍未放棄,隨著9月4日的大限將至,她仍然對外強調「傑羅尼莫已經有全球各地的支持者」,希望藉由世界的關注來作為守護傑羅尼莫的最後一道防線。不過官方的態度之所以無所動搖,也在於牛結核病bTB伴隨的巨大傳染風險,英國過去早已嚐過苦頭。
人畜共通的bTB,一但傳染擴散的話不單單是牛隻必須大量撲殺,更可能危及其他牲畜和人類健康。英國長年以來為了遏止bTB的疫情,在2020年就撲殺將近3萬頭牛,也曾在2013年啟動「滅獾行動」,將可能帶原的獾大量捕獲毀滅。
由於bTB傳染的風險和代價太大,官方不認為應該為了一隻羊駝,就要冒險賠上數以萬計的牲口,Defra就直言:「....我們同情海倫的處境,一如我們同情那些受到傳染病威脅的生命一樣。」
同時官方也主張,針對bTB的篩檢試驗準確率高達99%、出錯率只有極低的0.34%,就客觀條件情況來看,沒有充分的理由為傑羅尼莫開特例。要是此例一開,未來其他畜牧業者是不是也要比照辦理?屆時恐怕沒完沒了,也可能讓好不容易收緊的防疫網出現破口。
然而海倫為代表的抗爭意見認為,官方的篩檢試驗不無可疑之處。海倫指出,官方兩次採用的「Enferplex 血液測試」,過去沒有太多針對偶蹄目駱駝科的相關試驗數據,因此用在羊駝身上是否能保持高準確率令人存疑。同時照顧傑羅尼莫的獸醫認為,檢測時採用結核菌素試驗法,在篩檢前先注射結核菌素來測試免疫反應,卻也可能因此導致結果變成偽陽性。
「其他和傑羅尼莫接觸的羊駝,不也是都好好的很健康?」除了對檢測的質疑外,海倫實際的羊駝觀察經驗,也是官方難以說服她傑羅尼莫非死不可的原因之一。特別是一向對於動物檢驗極為嚴格的紐西蘭,都沒有檢測出問題,更加深了海倫對英國官方的懷疑。
直到期限之前,海倫仍堅持會抗爭到底。4年來她也付出了極大代價,不僅農場收入中斷,還另外付出4萬多英磅(約新台幣164萬)打官司,而海倫堅信要守護生命與真相,多大代價都值得。
另一方面,堅持「所有檢驗細節毫無問題」的英國官方,目前尚未有進一步執行安樂死的動作,不過Defra也強調,英國每年防治bTB要耗費的稅金達1億英鎊,「沒有人願意隨便宰殺動物,但我們應該努力防止疾病造成的更大傷害。」
photo credit:AP
#英國 #草泥馬 #羊駝 #安樂死 #動物 #動保 #UK #Geronimo #alpaca #bTB #轉角國際 #udbglobal #國際新聞
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,540的網紅長谷川ろみの腸活研究所,也在其Youtube影片中提到,毎朝、近所を1万歩歩くのが私の癒しの時間です(*´▽`*) 都内に住んでいるけど、こんな場所を選んで歩いているよ~っていう内容とその理由をまとめてみました。 ----------------------------------------------------------------------...
defra 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的最佳解答
今天的 #新聞短打 我們來看一下英國人最近在忙什麼,英國本週的頭條之一是,有超過十萬人連署,要求農業部門不可以殺掉一隻羊駝。
這隻有著濃密捲髮跟迷人笑容的公羊駝叫傑洛尼莫 (Geronimo) ,居住在格洛斯特郡的農場裡。上週英國的農業、食品與環境部 (DEFRA) 從英國最高法院拿到了許可,可以在30天內隨時派人去把傑洛尼莫「人道毀滅」,讓英國鄉民十分憤慨,數十名自願者跑到傑洛尼莫住的農場輪班看守,要阻止「野蠻官員」來把傑洛尼莫殺掉。
為什麼英國政府要大費周章地殺掉一隻羊駝呢?傑洛尼莫與許多跟他一樣來自紐西蘭(雖然羊駝原產在南美,但紐西蘭有很多羊駝牧場喔!)的兄弟姐妹一樣,被診斷出患有牛結核病。這種結核病桿菌雖然與人的結核病桿菌不同,但仍有一定機率傳播給人類。
依據英國的法律,確診的牛、羊駝或駱駝等偶蹄類動物,應該立刻進行人道毀滅,以免疫情傳播給人類。環境大臣喬治 (George Eustice)說,他家自己也有牛群,也經歷過牛隻被撲殺的事,傑洛尼莫早在4年前就已經驗出陽性,而且是兩次陽性,為了避免他將疾病傳播給其他動物甚至人類,殺掉他是沒辦法的辦法。
但傑洛尼莫的飼主跟醫生說,是政府官員誤診了傑洛尼莫,他根本沒有生病。傑洛尼莫的飼主海倫 (Helen McDonald) 是一名獸醫護士,她認為罹患牛結核病的羊駝發病後會暴瘦,但傑洛尼莫完全沒有這方面的問題,到現在為止還是頭好壯壯。
格洛斯特郡的獸醫鮑伯 (Bob Broadbent) 也支持這個看法,過去3年來他時常為傑洛尼莫看診,也幫傑洛尼莫進行抽血檢測,並沒有驗出牛結核桿菌。鮑伯認為,政府官員使用的檢測方法是針對牛設計的,使用在羊駝與駱駝身上的時候會造成偽陽性,換句話說,傑洛尼莫是無辜的!
2020年全年,英國有超過27,000隻動物,因為被驗出牛結核病,被DEFRA撲殺。但因為傑洛尼莫的案例,英國鄉民發起連署,要求政府不該在檢驗方法有疑慮的前提下仍撲殺驗出陽性的動物。
首相強森 (Boris Johnson) 的老爸史丹利強森(Stanley Johnson) 星期一投書太陽報,嚴厲批評DEFRA在還沒有確認檢驗方法的準確性之前就動手處決傑洛尼莫是「謀殺」,並要自己的兒子出手救這隻羊駝。但首相兒子說「我們必須要向前看」並支持環境大臣的撲殺決定,惹來大批鄉民跑去唐寧街首相官邸遊行抗議。
目前DEFRA的官員還沒有出發去格洛斯特郡,也還沒有消息說他們什麼時候會動手終結掉傑洛尼莫,但守衛在農場的鄉民聲稱他們絕不會讓官員接近傑洛尼莫。羊駝事件會怎麼落幕,考驗著英國官員的智慧。
defra 在 換日線 Crossing Facebook 的最佳貼文
【泰晤士河變形記】
英國河道清理組織 Thames21 於近日表示,每月在泰晤士河內都會沉積超過 5000 張的濕紙巾,這些濕紙巾多來自連通民眾家中浴廁的下水道,目前也正改變著泰晤士河的河床形狀;對此,英國政府則表示,未來可能會禁用濕紙巾產品,引發部分民眾反彈,而當地物環境部門發言人則回應,會與業界共同討論替代方案。
其實英國女王在今年 2 月時早已宣布 25 年減塑計畫,預計在 2030 年全面禁用一次性塑膠袋、塑膠吸管以及各種免洗餐具,這次傳出禁用濕紙巾的消息,令讓減塑計畫再度受到關注,網友也對環保議題展開正反論戰。
“We want people to realize that this is not just happening on the Thames, but on rivers and canals all around the country.” ── 英國環境、食品與農村事務部(Defra)
環保議題真的只是無病呻吟?
閱讀本文,也許你會有不一樣的看法
#英國 #濕紙巾 #環保 #泰晤士河
▍換日線 2018 夏季號《千面東南亞》→ http://bit.ly/2HvrbNM
▍2018 換日線季刊 →http://bit.ly/2A3GzfK
▍到換日線 Instagram 看世界風景與限時彩蛋→http://bit.ly/2G6hQyB
▍虛擬換日線全球選物店正式開幕!連兩個月,週週抽開幕好禮,現在加入,就讓小店長天天提供每日國家驚喜議題包→ http://bit.ly/2IiQfs1,或搜尋Line ID:@lrw6726p(英文字母均為小寫)
defra 在 長谷川ろみの腸活研究所 Youtube 的最佳貼文
毎朝、近所を1万歩歩くのが私の癒しの時間です(*´▽`*)
都内に住んでいるけど、こんな場所を選んで歩いているよ~っていう内容とその理由をまとめてみました。
-----------------------------------------------------------------------
▼参考文献
-----------------------------------------------------------------------
[Forest medicine research in Japan]
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24858508/
More green space is linked to less stress in deprived communities: Evidence from salivary cortisol patterns
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169204611003665
イギリス行政機関「環境・食糧・農村地域省(Defra)」の発表
https://www.pml.ac.uk/News_and_media/News/Defra_report_features_Westcountry_research_on_heal
Does living by the coast improve health and wellbeing?
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1353829212001220
People really do like to be beside the seaside, study says
https://www.bbc.com/news/education-17743980
-----------------------------------------------------------------------
▼関連動画
-----------------------------------------------------------------------
【15分で解説】最強のストレス解消法ベスト3【鈴木祐・超ストレス解消法】
https://www.youtube.com/watch?v=7u8ZfZH-uG8
最強最短のストレス解消法3選
https://www.youtube.com/watch?v=W1VgGUYHXV8
【最新刊】「図解ストレス解消大全」を世界一わかりやすく要約してみた【本要約】
https://www.youtube.com/watch?v=EV7PUyL5Ia4
科学的に効果のあるストレス解消法3選【心理学】
https://www.youtube.com/watch?v=OkmQNFm1gAc
-----------------------------------------------------------------------
▼免責事項
-----------------------------------------------------------------------
※各動画内で紹介している方法は、いかなる効果をも確実に保証するものではありません。従って、いかなる場合でも動画制作者は一切の責任を追うものではございません。実行の際は、各自の責任と判断のもとで行ってくださるようお願いいたします。
※この動画は、診断・治療または医療アドバイスを提供しているわけではありません。あくまで情報提供のみを目的としています。
※診断や治療に関する医療については、医師または医療専門家に相談してください。この動画は医療専門家からのアドバイスに代わるものでもありません。
※以上をご留意のうえ、ぜひご自身の健康や腸内環境、そして腸内細菌に向き合う時間をほんの数分でも増やしていただけますと幸いです。
-----------------------------------------------------------------------
▼連絡先等
-----------------------------------------------------------------------
腸活に関するご相談やお仕事依頼:hasegawaromi63@gmail.com
(個人用SNS)
Twitter: https://twitter.com/hasegawaromi/
Instagram: https://www.instagram.com/hasegawaromi/
メディア: https://www.chounaikankyou.club/
活動概要:https://lit.link/hasegawaromi
#ウォーキング
#ストレス解消
#腸活
defra 在 Defra - YouTube 的美食出口停車場
Department for Environment, Food and Rural Affairs (UK Government) ... <看更多>
defra 在 Department for Environment, Food and Rural ... - Facebook 的美食出口停車場
Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra), 倫敦。 31650 個讚· 1723 人正在談論這個· 726 個打卡次。 Defra is the UK government department ... ... <看更多>