【食杯麵學日文潮語ww】
尋日落一田，
見到新包裝合味道杯麵，
分哂年份咁，原來係今年8月推出嘅 #合味道杯麵1000億円紀念包裝（#カップヌードル1000億円記念パッケージ），慶祝推出49年來，達成1000億円銷量。杯上面寫住當年嘅日文流行潮語，總共有成60款！例如88年嘅 #ドロンします、86年嘅 #余裕のよっちゃん、2003年嘅 #ゲッツ、11年嘅 #あげぽよ，仲有15年嘅 #パリピ（paripi）。有興趣學下當代日文潮語，得閒去掃下貨啦喂。
ドロンします（doron shimasu）：日本忍者嘅隱身大法「ドロン」，即係我哋講嘅「#閃先」啦。
余裕のよっちゃん（yoyu no yocchan）：「余裕」讀「yoyu」，同「よっちゃん」（yocchan）其實係玩諧音，係同人地講自己「#綽綽有餘」。
ゲッツ（gettsu）：諧星 #Dandy阪野 嘅口頭禪，英文嘅「Gets！」記住一路講要一路指住對方喎。
あげぽよ（agepoyo）：11年嘅辣妹潮語，「あげ」指嘅係情緒高漲，「ぽよ」應該係扮韓文嘅語尾，總之一high就要講呢句。
パリピ（paripi）：15年嘅潮語，即係「Party People」嘅省略。
#可惜大部分都變哂死語ww
#有無同學搵到いい波のってんね？
dandy阪野 在 [情報] BYPLAYERS第4-9集GUEST - 看板Japandrama 的美食出口停車場
ドラマ『バイプレイヤーズ』ゲストに清水富美加、野村周平、安田顕ら14人
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170125-00008223-cinranet-movi
清水富美加、平田滿、野村周平、竹中直人、古舘寛治、森下能幸、眞島秀和、
椎名桔平、松村邦洋、志田未來、安田顯、村上淳、川島海荷、Dandy坂野。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.173.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1485319977.A.5BA.html
... <看更多>