補習呢個行業真係好有趣,入面啲人唔係中二病就係有妄想迫害症。「有朋友」話中文導師委托我搵人攻擊經濟學老師?哈哈哈哈
我成個page公開接受PM,你唔識向我查證㗎?說好的經濟學現實考證?你做嘢咁粗疏點教人啊
我清楚講一句,冇中文老師委托我搵人攻擊任何人,反而好多人叫我攻擊嗰位中文老師就真。你寫文章一炮而紅,係你叻仔,不過你戰線咁多,我勸你就唔好節外生枝惹我,拉我落水係唔會增加你嘅credibility。
人紅自然是非多,有人回應都好正常。想我四年前25歲,我寫專欄講金融政策,講上市改組方案,連金融服務界立法會議員都要公開回應我,結果以佢嘅水平,理所當然地被我斬殺到體無完膚。曾經我都寫過好多文章俾人回應,例如我曾經話RO搵錢多過會計師,成個中環熱話,基本上有專欄嘅都回應過我。
最近這一年,我是非更多,那些大我20幾年的老屁股批評我買壹傳媒股票,當中包括傳統報紙的高層,我不屑一顧。就算我和施永青公開辯論,佢冇道理,我都不會咄咄逼人,心平氣和就好了。
對付小人有對付小人的策略。這幾年不知幾多老屁股百般批評,多到我記唔到,我亦都理唔到太多。出來參與公共空間,就預咗有讚有彈,有人批評,有人指教。如果面皮薄到少少批評都接受唔到,咁不如返屋企寫日記
我不和無謂人結怨,不過你屈得起,我哽得落。也多謝你,令我想起好耐冇認真同你老闆June Leung傾吓生意經,係時候再約下佢。冇佢,我入唔到大學,哈哈哈哈哈
#cliffyeung
渾水財經Channel x Fortune Insight 獨家眾籌出版《港斃。港完:國際金融中心崩壞史》率先網上預訂:https://muddywater.fortuneinsight.com/web/
你的支持,將會在香港金融史上烙下痕跡。
至於想知多點制裁對國際金融、香港個市的影響,可以訂閱我
《金融經濟精神食糧》逢一、三、四出刊登專業財金分析文章,另設特別環節:每週解答觀眾問題、100萬模擬倉投資部署和每日金融財經Podcast,幫你補補腦
https://prime.fortuneinsight.com/web/muddydirtywater
另有每日Podcast、特選內容Patreon:
https://www.patreon.com/muddywaterfinance
➡️ Water Podcast:超技術金融政治分析加長版 - 否認洩密報告也抹殺不了恆大極危險的系統性泡沫,由大Dee會、內房結構、七折賣樓、硬谷物管上市和失敗的708操作講起恆大爆煲風險和後續風浪
https://www.patreon.com/posts/41978645
➡️Water Podcast:重口味呃Like花生流出 - 談我和葉太的關係和結識交往小事,記她主動抄我牌的一段花生事和我行走江湖的做人心得
https://www.patreon.com/posts/42446450
➡️ Water Podcast:Bloomberg狙擊李澤楷 – 先爆富衛上市計劃,再分析他跟傳奇矽谷人Peter Thiel的美式借殼上市合作大茶飯的底蘊
https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/490203
➡️Water Podcast:拆解香港最知名時事評論員評論國際事務是參考了台灣哪一些Sources
https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/490570
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
credibility 中文 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答
美國國務卿蓬佩奧新聞聲明:《台灣被排除在世界衛生大會之外》
「台灣被排除在世界衛生大會之外,美國予以強烈譴責。當世界正戮力對抗新冠疫情的同時,我們需要多邊機構履行其既定使命,並為所有會員國的利益服務,而不是在生命危在旦夕之際,仍在操弄政治。」
「…世界衛生組織秘書長譚德塞有法律授權,也可循先例,將台灣納入世界衛生大會的各項會議及活動。然而譚德塞卻屈服於中國的壓力,選擇不邀請台灣參加。祕書長譚德塞缺乏中立,剝奪了世界衛生大會向台灣聽取防疫專業科學知識的機會,更在世界最需要世衛之際進一步損害了世界衛生組織的公信力及效能。」
新聞聲明全文中文:https://bit.ly/2AH3inW
新聞聲明全文英文:https://bit.ly/2Tz5iW3
"Taiwan’s Exclusion From the World Health Assembly" by Michael R. Pompeo, Secretary of State
“The United States condemns Taiwan’s exclusion from the World Health Assembly. At a time when the world continues to struggle with the COVID-19 pandemic, we need multilateral institutions to deliver on their stated missions and to serve the interests of all member states, not to play politics while lives are at stake.”
"...WHO’s Director-General Tedros had every legal power and precedent to include Taiwan in WHA’s proceedings. Yet, he instead chose not to invite Taiwan under pressure from the People’s Republic of China (PRC). The Director-General’s lack of independence deprives the Assembly of Taiwan’s renowned scientific expertise on pandemic disease, and further damages the WHO’s credibility and effectiveness at a time when the world needs it the most.
The full text of the statement: https://bit.ly/2Tz5iW3
credibility 中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【WHO執委會泰國代表辛辣發言!
看 #中文口譯 如何應對高級酸?】
上個月 #世界衛生組織
召開第 146 次執行委員會
#泰國代表 蘇威博士
(Dr. Suwit Wibulpolprasert) 的辛辣發言
在網路社群中引發許多關注熱度
我們特別節選了其中一段
與 #中文口譯 內容做對比
並加入 #英文字幕 (back translation)
翻譯輸出過程中
難免出現失真
儘管翻出了關鍵字
卻 #刻意忽視語氣、聲音表情
容易損失講者欲傳達的真意
-
翻譯是一門專業藝術
口譯員必須在短時間內
#積極聆聽(active listening)
語言處理、並且產出正確內容
並且對自己輸出的內容負責
才能建立專業度與 #可信度(credibility)
如果想增進口譯能力
除了直接上場實戰
還可以從 #視譯(sight translation)開始
看著影片字幕或報章文字
在一定時間限制內進行逐句翻譯
錄下自己所說的內容
再比對原文、增進翻譯品質!
-
你發現口譯和原意的差異了嗎?
跟我說說吧!
#泰國代表好有guts
#泰式酸辣好嗆很想整碗盛起來
#大家有感受到口譯的求生意志嗎
-
#最好玩的電影英文課 🎬
已突破 1000 位同學 🎉
馬上加入,立即上課
➡ http://bit.ly/2TXhO27
credibility 中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
credibility 中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
credibility 中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
credibility 中文 在 credibility - 可信度 - 國家教育研究院雙語詞彙 的相關結果
以credibility 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 農業推廣學 ... credibility, 可信度;可靠性. 學術名詞 電力工程 ... <看更多>
credibility 中文 在 credibility中文, credibility是什麼意思:可信用… - 查查在線詞典 的相關結果
credibility中文 ::可信用…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋credibility的中文翻譯,credibility的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
credibility 中文 在 credibility中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
5 天前 — credibility的例句. credibility. In particular, can a general hypothesis be developed about parallel issues and the credibility of monetary ... ... <看更多>