Search
最日本的打扮就在珍妮花這裡🌹🇯🇵
久違的CanCam風造型，讓我想起自己以前還在日本上班的時候，其實最愛的是這樣優雅的日系風格💕
而當時最火紅的模特兒就是蛯原友里👩🏻 那時候大家都稱她為エビちゃん（Ebichan）👉🏻中文翻譯：「蝦子妹」
火紅的程度連日本推出炸蝦漢堡🦐 廣告的代言人都是她！
不知道大家有沒有經歷過這樣的年代呢？（再說下去我會不會又曝光自己的年紀了🙈
不過女人變老並不可怕，只要不要隨着年齡增大，而放棄對美的追求✊🏻
女人就算年紀變大還是可以閃閃發亮的🌟
下禮拜12/18、19連續兩天晚上8:00開始‼️ 記得來看珍妮花的聖誕直播🤳🏻
等珍妮花教各位怎麼透過打扮自己變得越來越閃亮吧👱🏻♀️✨
各位寶貝們也快來加入一下我們的官方LINE吧 👉🏻@j.group2005
IG 👉🏻jenjen1437
観光客知らないレトロな浅草（中文在後面）
今日はSNSで知り合ったさとさんにあいました。彼女は和洋折衷な着物コーデが大好きで、大正時代と昭和時代の物もお気に入りらしいです。
今日着ている着物は彼女が考えてくれたコーデです。上野公園寒緋桜が咲いているところなので、ちょっとだけお花見をしました。
今日は雨の中で浅草の骨董品屋「東京蛍堂」と昭和35年できたカフェ「アンヂェラス」へ行ってきました。雰囲気の良くて、とてもエレガントな感じがする場所です。
私たちは昔「浅草十二階」と呼ばれ、「凌雲閣」の工事現場まで行きました。普通の東京人さえわからない、昔の映画や博物館しかに出なかった塔です。しかも強風で二人も「みだれ髪」になって、すごく与謝野晶子っぽくなりました（笑）。
新しいレトロな浅草が発見できて、大変感謝しています。
IG: sato_kimono
在社交媒體認識的sato小姐很喜歡和服，平常穿和服比洋服更多。她的instagram除了有配搭圖，還有很多懷舊咖啡店、懷喫茶室的介紹。
今日在上野穿上sato小姐配襯的私服一起看剛綻放的寒緋櫻。
「日本人也不穿和服了！」
「東京女生都是Cancam、Sweet雜誌風吧！」
不少香港人也這麼想吧？
她在社交媒體身體力行，用自己的生活去推廣她喜歡的日本和服文化。她建議大家享受和服配襯的樂趣時最重要是是穿和服穿得開心，用不著太拘謹傳統的一套。
她帶我走平常她的「淺草定番路線」，去了懷舊喫茶店和古董小店。
Sato小姐喜歡歷史、也喜歡文學。我們在雨中找尋早已倒塌的淺草淩雲閣遺址，不亦樂乎。風吹「亂髮」的我倆，有點「與謝野晶子」風了吧？
IG: sato_kimono
自高中時認識了Non-no、Men's Non-no 和Men's Club以後，數十年如一日的，我一直都會買日本時尚雜誌來研究。隨著年齡增長，當然也有喜歡過不同風格的雜誌：剛出社會時愛裝lady，所以都看More，後來開始變花俏所以看Cancam和JJ。
因為工作和興趣，國內的各大時尚中文版ㄧ定每月都拜讀；近年來電子資訊越來越方便獲得，也ㄧ定每天都會瀏覽各時尚網站如Popbee 還有各品牌的 official Page；有機會時有什麼雜誌拿到手也ㄧ定不放過的翻閱，但這十年來到現在我都還會固定購買的，就是Spur、Vivi 和 Vogue Japan。
剛從博客來訂購的12月號來了；先拆了每次都很有趣的隨書禮，這次 Spur 是 Moteliner 眼線液，Vogue Japan 則是質感非常好的 Coach 便利貼紙，螢光粉紅耶，我絕對會用。
要來看雜誌了，好興奮，這也是數十年如一日的，每次要翻開看前，都還是像年輕時一樣超級期待的。👯
在CanCam 中文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者hikki430也提到[時間]：站內信約[地點]：中、永和或景美地區[目的]：運動、流汗[自身程度]：新手(可用積分或校隊系隊 ... ... <看更多>
在CanCam 中文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者hikki430也提到[時間]：站內信約[地點]：中、永和或景美地區[目的]：運動、流汗[自身程度]：新手(可用積分或校隊系隊 ... ... <看更多>
cancam 中文 在 [圖片] CanCam 12月號Krystal 雜誌圖訪談翻譯- 看板fx 的美食出口停車場
掃圖來源 savekrystal
翻譯來源 KissSoo鄭秀晶中文站，by三明治
Krystal的簡單之日是怎樣的?
平常穿的幾乎都是基礎款的衣服（笑）。
牛仔襯衫搭配平底鞋。
喜歡的顏色是黑和白還有藏青色，不過有時候也會想穿紅色的。
想換換心情的時候會試著穿一些顯眼的衣服（笑）！不過還是最喜歡舒適的衣服．．．
Krystal's FASHION QUESTION
Q1:冬季有興趣的單品是?
A1:果然還是大衣!每年都會想買新的
Q2:最迷戀的時尚單品是?
A2:鞋子控（笑）!特別喜歡平底鞋，喜歡偏男士的設計，到海外公演的時候也會帶上好
幾雙。除此之外還是個襯衫控，真心覺得自己一直在穿襯衫（笑）！
Q3:喜歡的品牌是?
A3:其實不帶追求品牌...。因為穿的都是很簡單的衣服。
Krystal的edge之日是怎樣的?
作為藝人，f(x)的Krystal的時候，會在最愛的黑與白基礎之上，搭配重點色和小飾品來
凸顯銳利！
和真實的自我切換的瞬間是什麼時候？
奇怪的是我也許根本沒有這個切換的開關（笑）。兩種都是自己。因此，怎麼說呢？
自己身體裡住著兩個人的感覺？與其說切換其實這兩個都是真實的我。
站在客觀的角度看f(x)的Krystal是怎樣的人呢...?
這個問題好難啊!
（＊旁邊的經紀人說"我可以幫他回答嗎?"） 說吧說吧!
（經紀人:是很重感情的人!）
喔~!謝謝 我也這麼覺得（笑）。因為自己是比較怕生的人，所以很容易被周圍人誤解！
Krystal's WORK QUESTION
Q1:f(x)的魅力是?
A1:歌曲色彩獨特，而且我們一直嘗試新的挑戰，歌迷們也很愛我們這一點吧！
Q2:演唱會上最能炒熱氣氛的一首歌是?
A2:《Papi》 很喜歡大家一起蹦蹦跳跳
Q3:f(x)的歌曲裡比較難唱的是哪一首歌?
A3: 《4 Walls》吧? 歌曲的導入部分很難收音，錄製也花了很長的時間。
音域既不是跟高，也不是很低，不算真音也不算假音，但又必須唱出很優美的聲音，
真的很難！比起有尾音的韓語版，其實日語版的要好唱很多（笑）！
Q4:覺得哪一首f(x)的歌有表現出自己的特質呢?
A4:《Shadow》!實在是非常喜歡的一首
Q5:對於演唱會的失誤會耿耿於懷嗎?
A5:笑一笑就過去啦!
Krystal's PRIVATE QUESTION (此段落翻譯 蓮花花教主-薇伊MeU)
Q1:昨天睡覺前都做了什麼?
A1:帶著耳機聽歌然後睡著了。
Q2:包包裡一定裝的物品是?
A2:怎麼辦(慌張)?我大概是屬於不帶包的那一派吧...!會帶手機、錢包還有唇膏...!
Q3:如果有了他心情就會變好的事物是?
A3:美食(愛心)壽司阿、日本料理阿還有義大利菜都很喜歡！
Q4:自己做菜?
A4:額... (裝蒜蒙混過去) 三明治之類的話。f(x)裡最會做菜的是Vic!
他做的麻婆豆腐是絕品!!
Q5:喜歡的表情包是?
A5:動物圖案的顏文字。
Q6:現在手機的待機畫面是?
A6:喜歡的插畫家話的可愛小嬰兒還有巴黎街景圖。
(有些缺少的段落，只看到一些)
Krystal's FAVORITE ITEM
MOVIE : 喜歡的作品是「Before Sunset」系列(心)真的看了很多次!
COFFEE: 最喜歡ice Coffee!
ICE: glico 冰之實
Krystal's BEAUTY QUESTION
Q1:喜歡的香水是?
A1:不用香水的...
========
最近跟秀晶的應該都是熊經紀人!?
有缺的部分歡迎補齊~~~
然後如果有打錯字也麻煩提醒 眼花~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.84.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fx/M.1479442534.A.B89.html
... <看更多>