0105華爾街日報
*【英國第三度實施全國封鎖，直至2月中旬】
英國首相強森頒布一道全國封鎖令，下令英國民眾待在家裡直到2月中旬，因為一種新冠變種導致感染率不斷飆升。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%BA%A6%E5%AF%A6%E6%96%BD%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%B0%81%E9%8E%96%EF%BC%8C%E7%9B%B4%E8%87%B32%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%97%AC-11609803008
*【北韓向國際組織提交獲取新冠疫苗的申請】
據一名知情人士透露，北韓已向幫助較低收入國家接種新冠疫苗的主要國際聯盟Gavi提交了獲取新冠疫苗的申請。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%90%91%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%8F%90%E4%BA%A4%E7%8D%B2%E5%8F%96%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%9A%84%E7%94%B3%E8%AB%8B-11609759811?tesla=y
*【印度批准兩種新冠疫苗並準備大規模接種】
印度上週末緊急批准了兩種新冠疫苗，拉開了這個世界人口第二大國規模龐大且物流方面任務艱巨的政府疫苗接種行動。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%89%B9%E5%87%86%E5%85%A9%E7%A8%AE%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B8%A6%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%8E%A5%E7%A8%AE-11609724116?tesla=y
*【Moderna上調其新冠疫苗2021年最低產量預估】
Moderna Inc.將其新冠疫苗2021年最低全球產量預估從5億劑上調至6億劑，同時爭取生產多達10億劑疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E5%85%B6%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%972021%E5%B9%B4%E6%9C%80%E4%BD%8E%E7%94%A2%E9%87%8F%E9%A0%90%E4%BC%B0-11609803309?tesla=y
*【美國股市在2021年首個交易日大幅下跌】
美國股市在今年的第一個交易日從幾天前創下的紀錄高點大幅回落，但特斯拉逆勢走高。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%9C%A82021%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%80%8B%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%97%A5%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11609802715
*【投資者押注「萬物上漲」行情將持續】
投資者湧入了從比特幣到新興市場的各個領域，給華爾街歷史上最瘋狂的年度之一劃上了句號，現在他們憧憬強有力的經濟復甦將推動市場進一步上漲。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E6%8A%BC%E6%B3%A8%E3%80%8C%E8%90%AC%E7%89%A9%E4%B8%8A%E6%BC%B2%E3%80%8D%E8%A1%8C%E6%83%85%E5%B0%87%E6%8C%81%E7%BA%8C-11609733115?tesla=y
*【川普施壓喬治亞州州務卿，要求「找到」更多選票來推翻選舉結果】
川普在上週六的電話中敦促喬治亞州州務卿拉芬斯珀格推翻11月的選舉結果，希望他找到大約12,000張選票，這樣就可以逆轉拜登的勝選結果。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%96%BD%E5%A3%93%E4%BD%90%E6%B2%BB%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E5%8B%99%E5%8D%BF%EF%BC%8C%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%80%8C%E6%89%BE%E5%88%B0%E3%80%8D%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E9%81%B8%E7%A5%A8%E4%BE%86%E6%8E%A8%E7%BF%BB%E9%81%B8%E8%88%89%E7%B5%90%E6%9E%9C-11609720509
*【川普政府延長H-1B和其他工作簽證及綠卡入境禁令】
白宮將對持工作簽證和綠卡的移民入境美國的禁令延長至3月底，為即將上任的拜登政府留下了又一項需要應對的移民政策決定。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%BB%B6%E9%95%B7h-1b%E5%92%8C%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%B0%BD%E8%AD%89%E5%8F%8A%E7%B6%A0%E5%8D%A1%E5%85%A5%E5%A2%83%E7%A6%81%E4%BB%A4-11609745712
*【美國大企業CEO敦促國會批准拜登的選舉人團勝選結果】
在美國總統川普和許多共和黨人繼續對大選結果提出異議之際，近200名美國企業最高領導人週一在一封信函中向美國國會施壓，要求認證候任總統拜登的選舉勝利，這是企業高管公開敦促美國政府權力平穩過渡的最新努力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E4%BC%81%E6%A5%ADceo%E6%95%A6%E4%BF%83%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%89%B9%E5%87%86%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E9%81%B8%E8%88%89%E4%BA%BA%E5%9C%98%E5%8B%9D%E9%81%B8%E7%B5%90%E6%9E%9C-11609808409
*【伊朗開始進行純度為20%的鈾濃縮】
伊朗表示，已開始進行純度為20%的鈾濃縮，在即將上任的美國候任總統拜登政府計劃重返2015年伊朗核協議之前，加大了對西方的壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%E7%B4%94%E5%BA%A6%E7%82%BA20%E7%9A%84%E9%88%BE%E6%BF%83%E7%B8%AE-11609803310
*【沙烏地和卡達將結束阻礙美國利益的長期爭端】
川普政府高級官員表示，卡塔爾和沙烏地阿拉伯及其盟友預計將於週二簽署一項協議，旨在結束一場導致中東地區分裂並阻礙美國孤立伊朗努力的曠日持久的不和。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E5%92%8C%E5%8D%A1%E5%A1%94%E7%88%BE%E5%B0%87%E7%B5%90%E6%9D%9F%E9%98%BB%E7%A4%99%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%88%A9%E7%9B%8A%E7%9A%84%E9%95%B7%E6%9C%9F%E7%88%AD%E7%AB%AF-11609803914
*【新冠疫情導致全球航運大阻塞，中國出口商受衝擊】
近幾個月來，新冠疫情帶來的激增的全球需求已經超過了因疫情相關安全措施而遇阻的全球航運能力。中國出口商需要支付的航運費率飆升，而正是這些出口商推動了中國的經濟復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E8%88%AA%E9%81%8B%E5%A4%A7%E9%98%BB%E5%A1%9E%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%86%E5%8F%97%E8%A1%9D%E6%93%8A-11609726810
*【拜登有希望打贏川普開啟的對華貿易戰】
乍一看，在對華貿易談判方面，川普政府留給候任總統拜登的似乎是一個非常有利的局面。但要把事情圓滿解決，拜登將在多個方面面臨挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%9C%89%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E6%89%93%E8%B4%8F%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%8F%AF%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0-11609740308
*【中國的國家資本主義掣肘其科技雄心】
隨著中美關係惡化，中國科技公司的海外融資管道和市場壁壘可能都會惡化。如果國內的關鍵市場仍不公平地向政治導向型企業傾斜，而不是看重最佳產品，那麼中國可能很難誕生許多真正推動技術進步、處於科技前沿的新公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%B3%87%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E6%8E%A3%E8%82%98%E5%85%B6%E7%A7%91%E6%8A%80%E9%9B%84%E5%BF%83-11609741509
*【英國法官拒絕美國引渡阿桑奇的要求
一名英國法官拒絕了美國以間諜指控引渡阿桑奇的要求，稱其自殺風險太高。美國政府有權對該決定提出上訴。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%B3%95%E5%AE%98%E6%8B%92%E7%B5%95%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%BC%95%E6%B8%A1%E9%98%BF%E6%A1%91%E5%A5%87%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%B1%82-11609803008
*【比特幣2021年開門紅，上週末飆升近20%】
投資者繼續蜂擁押注比特幣價格將進一步上漲，該數字貨幣由此在新一年迎來火爆開局。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A32021%E5%B9%B4%E9%96%8B%E9%96%80%E7%B4%85%EF%BC%8C%E4%B8%8A%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%A3%86%E5%8D%87%E8%BF%9120-11609807212
*【沙烏地和俄羅斯在提高原油產量問題上存在分歧】
在長達一天的會談無果而終後，代表們說，沙烏地和俄羅斯在產油國聯盟是否應該在疫情重新升溫的情況下提高原油產量的問題上陷入僵局。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E5%92%8C%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%9C%A8%E6%8F%90%E9%AB%98%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E7%94%A2%E9%87%8F%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%B8%8A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%88%86%E6%AD%A7-11609804209
*【特斯拉和多家中國電動車製造商2020年銷量創紀錄，新年伊始股價大漲】
特斯拉的股價有望在新的一年創出首個紀錄，這家矽谷電動汽車製造商和幾家中國電動汽車製造商在2020年創造了驚人的銷量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%92%8C%E5%A4%9A%E5%AE%B6%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%862020%E5%B9%B4%E9%8A%B7%E9%87%8F%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%B9%B4%E4%BC%8A%E5%A7%8B%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%A4%A7%E6%BC%B2-11609803914
*【經濟學家預計冬季美國經濟形勢嚴峻，但之後將反彈】
進入2021年，美國面臨新冠病例激增、對企業實施的新限制措施、謹慎的假日購物情緒和經濟增長放緩的情況，但刺激措施和新冠疫苗為2021年晚些時候出現反彈帶來了希望。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E9%A0%90%E8%A8%88%E5%86%AC%E5%AD%A3%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%A2%E5%8B%A2%E5%9A%B4%E5%B3%BB%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E5%B0%87%E5%8F%8D%E5%BD%88-11609729510
