Search
❄️อาโอโมริหนาวมากกกกก โทโฮคุนี่หิมะตกเป็นเรื่องปกติทุกที่จริงๆ วันนี้เราเที่ยวจ.อาโอโมริกันแล้ว พรุ่งนี้จะไปลุยหิมะที่จ.อาคิตะกันต่อ รอติดตามที่ท่องเที่ยวสวยๆกันนะจ๊ะ!
❄️やっぱり東北はとても寒いですね〜 今日は青森県をミニ観光して、明日は秋田県！タイ人にいっぱい楽しいところを紹介します！
*พูดญี่ปุ่นกับบ.ก.เรโกะ*
とても寒い / totemo samui แปลว่า หนาวมากกกก
#reiko_ws
"ตายยากจัง!" ที่พวกเราแปลว่า "พูดถึงปุ๊บก็มาเลย" เนี่ย ภาษาอังกฤษไม่ใช้ die hard นะจ๊าา ไม่เอา ไม่เอา... มาพูดกันให้ถูกดีกว่า ^.^
- - "Speak of the devil" แปลว่า "พูดถึงก็มาเลย (ตายยากอ่ะ)" - -
หรือจะใช้คำว่า "Talk of the devil" ก็ได้นะคร้าาา
ดูตัวอย่างการใช้กันซะโหน่ยเนอะ ^.^
#SpeakOFTheDevil #FarangDong #English #IDioms #Slangs
That punk kid on the motorcycle is a crazy driver! (แดท พัง-ค ขิด ออน เดอะ โม-เทอร-ไซ-โค-ล อิส อะ เคร-ซี ไดร-เฟอร) แปลว่า เด็กแว๊นคนนั้นขับรถเปรี้ยวมากเลย นะครับ ส่วนสก๊อยก็เรียกว่า punk girl on the back of the motorcycle ก็ได้ครับ555 คำว่าpunkในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์แปลว่าเกเร แต่เป็นคำนามได้ด้วยเช่น You're a punk! หมายถึง คุณเป็นคนเกเรหรือคุณเป็นนักเลงครับ Don't be a punk na!!!!อิอิ
