關於 123 法文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🌴9月新品直播 part I🌴

📍下單請至社團喊單
https://reurl.cc/Q9O7Rb
📍加入buy+1會員（#使用ＦＢ登入）
👉🏻https://is.gd/YIDN7r

📍連線時間9/2-9/5
📍連線期間都可併單
📍匯款時間請於9/6以前匯款超過就無法享有免運活動
📍贈品.購物金都需9/6以前匯款回報完成否則一律刪除贈品❗️
📍最後匯款時間爲9/8未匯款將直接🤜🏻黑名單不再通知❌
社團購買注意⚠️
1.檢查訂單（使用ＦＢ登入）
👉🏻https://is.gd/YIDN7r
2.請務必記好自己的會員編號以免喊錯編號入錯單😥
3.喊單方式，會員編號+商品編號（顏色）（尺寸）+1
4.直撥中喊單接逾18小時內成立訂單
#5喊單後確認訂單，若有問題請私訊小幫手
6.訂單確認無誤，匯款後請到系統後台點選匯款回報，方便我們對帳: )
7.喊單後即確定購買無法取消改變訂單，並不會有匯款通知，請大家自行至系統檢查清楚並匯款回報即可，下單前請三思🙏🏻
8.代購除瑕疵、尺寸更換一律無法退換貨，無法接受請勿下單。
9.瑕疵需超過1公分與破洞超過0.5公分，細微瑕疵無接受退換貨，完美主義者請勿下單。
無法退換貨，無法接受請勿下單。

01 經典夏天必備壓紋涼感洋裝(杏/深藍/深海藍/黑)
$1180 限時直播價$1050
全長116 肩寬58 胸寬52 下擺50 袖寬17

02 點點傘狀壓紋洋裝(黑/咖)
$1280
全長123 肩寬47 胸寬56 下擺84 袖寬19

03 個性壓釦綁帶連身褲(粉/黑)
$2080 限時直播價$1900
全長150 肩寬50 胸寬52 腰圍50 袖寬19.5 臀圍52 大腿寬32 小腿寬27 褲管26

04 質感棉麻縮腰口袋洋裝
$1780
全長118 肩寬48 胸寬48 腰圍30 下擺116 袖寬 18

05 大推顯瘦抓皺口袋洋裝
$1580
全長118 肩寬35 胸寬45 下擺85 袖寬23 袖長24 袖口寬22

06 莫蘭迪背後破洞洋裝
$1280
全長120 肩寬31 胸寬40 下擺56 袖寬19

07短版復古插畫T(白/杏)
$580
全長43 肩寬47 胸寬52 下擺53 袖寬22 袖長18 袖口寬18

08 麻料連帽短版壓釦外套(白/杏)
$1480
全長33/42 肩寬72 胸寬52 下擺35 袖寬24 袖長48 袖口寬14

09 CHERIE 親愛的法文T(白/咖)
$880 限時直播價$780
全長60 肩寬45 胸寬52 下擺52 袖寬23 袖長17 袖口寬19

10 可愛皺皺格紋T(粉/藍)
$880
全長39/43 胸寬37 下擺39 袖長18 袖口寬14

11 草寫慵懶運動套裝
首賣價$1800
外套 全長64 肩寬61 胸寬61 下襬57 袖寬27 袖長54.5 袖口寬11
褲子 褲長39 腰圍31 臀圍50 褲管寬33 褲襠37.5

『為什麼法文的70要念成60+10 ?❓』

在隔壁優質棚看到有人在討論，順手貼個舊文來幫法國澄清一下🤣
法文數字真的很累人。雖然並不是沒有邏輯性。

法國人唸號碼是真的不會一個數字一個數字唸，例如郵遞區號，987我們台灣就直接唸九八七。法國人會唸九百八十七，法文唸法就是九個百、四個二十、加七。neuf cents quatre-vingt sept !

支票的數字寫法也一定要這樣寫。我知道在巴黎很多人拒收支票了，但法國鄉下支票還是很好用的。我一本支票簿在巴黎九年都沒用完，來鄉下一年終於快見底了！（突然開始期待新支票簿🤣）

還有例如火車班次，都至少四或五個數字，我都拜託左膠一個一個唸🤣。不然98765車次，等他唸完98(4×20+18)個千、7個百、60+5= Quatre-vingt dix-huit mille sept cents soixante cinq，火車都開走了！

說到郵遞區號, 都是十位數號碼一起唸, 只有一個地區的郵遞區號要一個一個唸, 猜猜是哪裡? (解答請看留言)

https://www.facebook.com/712039448838630/posts/1890977704278126/

『為什麼法文的70要念成60+10 ?❓』

71就是60+11。
80 是4個20。 81是4個20+1。
90是4個20+10。91是4個20+11,

對外國人來說真的很考驗心算能力。

其實在17世紀之前 (中古世紀末~17世紀)，法語中是存在 70 、80 、90 的專屬字彙的
: septante 70、octante 80 、 nonante 90(其他法語系國家似乎還使用)。

後來編寫第一本法語字典的L’Académie française法蘭西學院不愛 septante 70、octante 80 、nonante 90，堅持用比較複雜的寫法。 據說也有提升心算能力之考量。（但法國人數學還是一樣爛啊）

至於現在使用的複雜數字寫法， 來自中古世紀時期的賽爾特或諾曼第(有人說高盧)。當時的算術以20為單位，方便做生意的人計算貨品數量:
(台語也有「一手」為單位，十二進位，兩手就是12個)

vint et dis 20跟10 (30),
trois vins 三個20 (60),
trois vingt-dix 三個20 跟10 (70),
quatre vingt 四個20 (80),
quatre vingt dix 四個20 跟10 (90).

另外，巴黎有一家很古老的醫院叫 「quinze-vingts 」（15個20），以眼科聞名。是1260年由國王saint Louis 建立的 。
以前都不解其意， 它既不在15區也不在20區，也不是1520年成立。
後來才知道 quinze-vingts就是15個20=300，代表有300個床位(現在應該不只300吧)。

（圖文不符之蜜蜂採蒜頭花）
（臉書最近很惱人，要貼好幾次才成功🤷是我批評某些特定東西太多次？🤦）

巴黎市政府的台語課程！

是的，巴黎市政府每年都提供很多付費課程，光法語就分好幾類，還有縫紉、攝影、繪畫等技術課程。今年竟然還出現台語課程欸😳

我是從小就會說台語的，真的是母語，沒有上過課。雖然不如耆老流利，但要以台語演講應該沒什麼問題。曾在鳳山街頭為法國街頭表演藝術者翻譯時，將法語譯成台語~哈哈!

我跟家人都說台語，跟同學朋友說北京話，跟麻吉兩者都說。跟老家鄉親也是說台語。所以我雖然不反對也不鼓勵左膠學中文（這樣就不能偷罵他了），但我私心希望他可以學台語。

之前問過法國台灣協會的台語課程，但他們是華語授課（也有台語授課），不適合沒有華語基礎的左膠。（但學過華語的歡迎報名！）
據 法國台灣協會 Association Formose en France 的資訊說，巴黎市政府的課程是台灣講師劉展岳先生 (Lâu Tiánga̍k)，用法文上課，報名時間 8/18-9/6
(要報名要快喔~熱門課程很快就額滿. 報名時不須繳費, 等錄取通知之後再繳)

法國一些地區其實也還有方言，像basque 、breton 、catalan corse 、allemand d'Alsace（alsacien）、 moselle 、flamand occidental、 francoprovençal、 langues d'oïl 、occitan ...

而法國憲法委員會在2021年5月21日竟然譴責關於保護地區語言遺產及促進其發展的法令（loi Molac）😳，主要是認為enseignement immersif 沉浸式教學違憲。🤔（這個憲法委員會很有事，去年也裁定某城強制戶外戴口罩違憲。今年則是判定強制隔離確診者違憲，但強制醫護接種疫苗不違憲喔）沉浸式教學就是像我們的全美語學校。

Diwan小學用breton布列塔內語，bressola小學用catalan，calandreta小學用occitan，喔！通通違憲！小學就是要用官方法語授課啦!

至於法蘭西現在的官方語言，原本是卡佩王朝的語言，屬於langues d'oïl 奧依語（羅曼語族，源自羅亞爾河以北）的分支。在1539年法國國王François 一世頒布ordonnance de Villers-Cotterêts 法令之後，法語取代拉丁語及其他方言，成為法律與行政的官方語言

夜幕降臨三小時/文化象徵的破繭 地獄級/神聖比例 · 達文西/鋼之煉金術師
►從今天訂閱阿紅👉https://goo.gl/raOeW8
►實況使用設備:👉 https://e.lga.to/redkai
【HUNTER x HUNTER】【幻影旅團】
《初音未來/初音ミク/虛擬歌手系列》
睡前誘曲 ‧ 初音未來/ 初音未來與KAITO / 鏡音鈴與鏡音連
「中國神」即將開放「究極融煉」！
德王顯仁 ‧ 敖廣/火輪天王 ‧ 哪吒/風馳於世 ‧ 牛魔王/化戾金仙 ‧ 孫悟空/
情深狐思 ‧ 蘇妲己
神魔之塔 TowerofSaviors

我是阿紅RedKai
如果生命有一件必須完成的事情
我想就是玩過好玩的遊戲
玩遊戲不可能一個人
所以
一起玩吧（◎`•ω•'）人（'•ω•`*）。

▌RedKai。主頻道 (Gaming channel)
☞https://goo.gl/WlI3Qv

▌RedKai。第二頻道 (second channel)
☞https://goo.gl/raOeW8

#阿紅實況 #神魔時光機 #一口氣GNN

～ものなら

意味　：もし～できるなら
（話し手は～が絶対できないと思う）

接続　：Vる（可能）＋ものなら

例文　：
１．殴れる(なぐれる)ものなら殴って(なぐって)みろ！

２．別れる(わかれる)ものなら早く(はやく)別れたい。

３．遠く(とおく)に住んで(すんで)いる好き(すき)な人(ひと)に
会える(あえる)ものなら会って(あって)キス(きす)したい。

４．できるものならパク(ぱく)先生(せんせい)と
結婚(けっこん)したい。

５．できるもんならブラピに
生まれ変わり(うまれかわり)たい。

６．日本(にほん)に行ける(いける)ものなら総理(そうり)官邸(かんてい)に入って(はいって)総理(そうり)と食事(しょくじ)したい。

７．アメリカに行けるもんなら、ホワイトハウスに行ってトランプさんと握手(あくしゅ)したい。

８．辛い(からい)ものは苦手(にがて)なんだけど、
食べられる(たべられる)もんなら激(げき)辛(から)キムチ(きむち)を
食べて(たべて)みたい。

９．甘い(あまい)ものは大嫌い(だいきらい)。でも、
飲める(のめる)もんなら激甘(げきあま)のタピオカ(たぴおか)入り
(いり)のミルクティー(みるくてぃー)を飲みた(のみたい)い。

１０．付き合える(つきあえる)もんなら石原(いしはら)さとみ
と付き合いたい(つきあいたい)！


効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！

日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...

お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com

日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com

日本本社：
〒190-0011　東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com

ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116　
dungmori@gmail.com

韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com

ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com

韓国 NO.1 YouTube チャンネル　유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...

facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori

文法：AべくしてBする

意味：Aになるのは当然だからBする
　　　AとBが同じ場合が多い（古い書き言葉）
　　　「AなるべくBした」をよく使う

接続：Vる＋べくして

例文：
１．全然勉強してないからN1に落ちるべくして落ちた。
２．あんな高いところから飛び降りたから死ぬべくして死んだよ。
３．論点もわからず討論に参加したわけだから、相手に攻められるべくして攻められた。
４．ここには交通標識一つもなかったから、今回の事故は起こるべくして起こった事件であった。
５．あなたとは結婚すべくして結婚した。
６．いつも勝ち組は成功するべくして成功してるように見える。
７．勉強不足だから、受験に落ちるべくして落ちた。
８．練習不足だから、試合に負けるべくして負けた。
９．私たちは付き合うべくして付きあってるわけですよ。
１０．成功者は成るべくして成るものです。

効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！

日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...

お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com

日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com

日本本社：
〒190-0011　東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com

ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116　
dungmori@gmail.com

韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com

ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com

韓国 NO.1 YouTube チャンネル　유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...

facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori