한번 해 볼게요 我就試試看噢!
某件事想要試試看,所以表示有意願的時候,常常說한번 해 볼게요。
這時한번不是指一次,而代表試試看的意思。因此한跟번不會空格,直接寫한번即可。
해 볼게요為하다+아/어/여 보다+(으)ㄹ게요的組合。
하다+아/어/여 보다的해 보다表示挑戰某件事來試試。
(으)ㄹ게요的語尾很常用。簡單來說,這是指’我來~吧’的語尾。說話者應對對方的時候表示自己有此意願的講法。
請留意這語尾一般只表示說話者自己的意願,不會用在너, oo 씨等第二、第三人稱上。另外,(으)ㄹ게요的正式講法就是格式體為겠습니다。
가:이거 진짜 할 수 있어요? 這個你真的會做嗎?
나:모르겠어요. 하지만 한번 해 볼게요. 不知道。可是就試試看。
가:오, 용감하다! 힘 내세요, 파이팅! 哇,好勇敢! 加油加油!
「파이팅 하다」的推薦目錄:
파이팅 하다 在 宋讚養 송찬양 Himm Facebook 的精選貼文
-待產室-가족분만실-
我們全家4個人平均2年聚集一次(爸媽在上海、我跟我姐也很少在韓國),而這次的聚集對我們全家有極大的意義存在。
我們全家今天可能都會睡在這裡喔,
姊姊加油姐夫加油姪子加加油!!!!
우리 가족은 평균 2년에 한번 다같이 모이는 특별한 집안이다, 이번 우리 가족모임은 굉장히 의미가 큰 모임이 될 듯 하다.
오늘 우리 가족은 여기서 잠을 자게될 것 같다 ㅎㅎ
누나 파이팅 매형 파이팅 우리 조카 파이티이이잉!!!!
#조카#가족분만실#산부인과#姪子#待產室#婦產科
파이팅 하다 在 독보적인 음색 신미래! 얻은 자신감만큼 풍족해진 마음 파이팅! 的美食出口停車場
☞독보적인 음색☜ 신미래! 얻은 자신감만큼 풍족해진 마음♥ 파이팅 ! [불후의 명곡2 전설을 노래 하다 /Immortal Songs 2] | KBS 210320 방송. ... <看更多>
파이팅 하다 在 트로피를 향해 파이팅 임한별&하성운이 선택한 노래는?! 的美食出口停車場
트로피를 향해 파이팅 ♨ 임한별&하성운이 선택한 노래는?! [불후의 명곡2 전설을 ... [불후의 명곡2 전설을 노래 하다 /Immortal Songs 2] 20200808. ... <看更多>
파이팅 하다 在 [Fighting Call 뮤지컬 '파이팅콜' OST] Fighting Call Ensemble 的美食出口停車場
뮤지컬의 새로운 장르를 개척 하다 !드라마틱한 구성과 넘버의 절묘한 조화로 웃음과 감동을 전하는 '연극형' 뮤지컬 ' 파이팅 콜' 음원이 발매된다. ... <看更多>