Search
《蓉姥老師教生活韓語-만두》
-
今天韓語課程聊到了“만두(饅頭)”，
不得不說韓國“만두”這個字真的很萬用。
包子叫“만두”，水餃也叫“만두”，
煎餃、蒸餃、炸水餃都是“만두”，
但偏偏韓國就是沒有真正的饅頭^^”。
所謂的“만두”，是指用麵粉包菜或肉拿去蒸、煮或炸的食物，
換言之只要麵粉皮裡包餡都是饅頭。
-
所以水餃叫做물만두(水饅頭)﹑
湯餃叫做만두국(饅頭湯)﹑
蒸餃叫做찐만두(蒸饅頭)﹑
煎餃叫做군만두(烤饅頭)﹑
油炸水餃叫做튀김만두(炸饅頭)﹑
手工水餃叫做손만두(手饅頭?)。
當然也可以按照內餡來分類，
包肉的水餃叫做고기만두(肉饅頭)﹑
包菜的水餃叫做야채만두(菜饅頭)﹑
包泡菜的叫做김치만두(泡菜饅頭)﹑
包蝦子的叫做새우만두(蝦子饅頭)﹑
包冬粉的叫做잡채만두(雜菜饅頭)…
-
比較特別的是韓國的肉包叫做왕만두(王饅頭)，
但豆沙包不叫做饅頭，叫做찐빵(蒸的麵包)。
但不管是哪一種韓式饅頭，
蓉姥真心覺得台灣的饅頭家族
水餃、湯餃、水煎包、小籠包、酸菜包、
筍香大肉包、豆沙包…打片天下無敵手!!
種類又多又好吃啊!!!
#上課講到食物總是特別餓^^”
我的韓國走跳紀錄持續中，我累積的應該還可以讓我寫上一個月吧（笑）
吃什麼寫什麼，這就是我的韓國吃好吃滿全紀錄啊！
만두，唸起來像是中文的饅頭，在韓國變成餃子或者包子等，有包著肉/粉絲/蔬菜內餡的食物。찐빵，中文唸起來像是蒸包，則是包著紅豆的包子～搭配上各種糯米炸物，在路邊攤常常見到。
我以前不愛韓國包子/餃子，但是吃了多次之後，對這種簡單又無聊的味道，居然還自然的習慣，偶爾會想念這種清淡的口味。
這家算是有被電視採訪過，有幾家分店小有名氣的包子店，在東大門/東廟或者南大門都有分店，給大家路過的時候，可以試試囉，反正不貴。
https://www.paine0602.com/wangsangol/
I'm eating Chinese steamed buns today
오늘은 중국식찐빵을 준비했습니다
今日は中華まんを食べます。
【Please Subscribe ★ 구독 부탁드립니다 ★ チャンネル登録よろしくお願いします！→ http://www.youtube.com/c/TofuMofuASMR?sub_confirmation=1】???
*CONNECT AND FOLLOW ME ON*
INSTAGRAM http://www.instagram.com/tofumofu_asmr
EMAIL mlylasmr@gmail.com
#steamedbuns #asmr #bunsasmr #eatingsound #realsound #tofumofuasmr #notalking #咀嚼音 #찐빵 #먹방 #音フェチ #食べる音 #中華まん
📌我們的影片都提供「CC中文字幕」。這是一個YouTube的功能！ 用手機看的話，請你把我的影片右邊上面的三個點「...（直的）」按一下！ 可以設定字幕！ 謝謝大家❤️🧡💛💚💙
「我不是在吃，就是在尋找吃的路上」
我以前剛開始學中文的時候，住在師大夜市這裡。之侯來台南繼續學中文，雖然台南的美食很多，但是有時候還是會想念剛開始來到台灣時吃的食物。那個時候我還吃了很多東西，但是因為時間的關係，我來不及把所想告訴大家的食物都拍下來，很可惜。如果大家有機會去師大或台大附近的話，也可以去吃吃看影片裡的食物喔~
謝謝大家~~
거의 일 년? 일 년 반? 동안 타이베이에 못갔어요ㅠㅠ. 중국어 못 할 때 부터 살 던 곳이라, 정이 더 많이 가는 것 같아요. 그 곳에서 가족같은 분도 만나고 좋은 친구들 사귀고 , 좋은 추억이 너무나 많은 곳이에요~!! 여기 저기 돌아다니면서 맛있는 집도 찾고. 타이난도 미식의 도시로 유명한 곳이라 맛있는게 정말 많지만, 가끔씩 타이베이에서 먹던 식당들이 생각나요 ㅋㅋ! 원래 더 많이 먹었는데 잘 안나와서 편집해버린 부분도 있고, 먹고 싶었는데 가지 못한 곳도 있어요.. 3박4일 진짜 먹기만 했는데 정말 짧네요.. ㅜㅜ 오늘도 영상 봐 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.
----------------------
❤️訂閱l구독 : bit.ly/2JFyo17
📖Facebook : bit.ly/2FUeH3p
🌟Instagram : bit.ly/2JnpPXp
📩Email : dadakimforb@gmail.com
📬信箱的地址在這裡：70199台南成功大學郵局第7-84號信箱。
喜歡請幫我們訂閱按讚，你們的鼓勵，
能夠支持著我拍出更好的作品!
재밌게 보셨다면 좋아요, 구독 부탁드려요!
--------------------------------
• Track Info:
Title: Happy
Artist: MBB
Genre: Dance & Electronic
Mood: Happy
Download: https://goo.gl/zYZe5B
–––
• Licence:
You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (Copy & Paste):
Happy by MBB https://soundcloud.com/mbbofficial
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported — CC BY-SA 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/g6swHZbWtRc
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joakim Karud - Dreams
🎼ChilledCow's Spotify playlists
→ https://spoti.fi/2NKocnb
👕 ChilledCow shop
→ https://chilledcow-merch.com
💿 DL/Support
→ https://theartistunion.com/tracks/898eac
🎵 Joakim Karud
→ https://soundcloud.com/joakimkarud
→ https://twitter.com/JoakimKarud
🎧 ChilledCow
→ http://bit.ly/chilledcowfacebook
→ http://bit.ly/chilledcowspotify
→ http://bit.ly/chilledcowtwitter
→ http://bit.ly/chilledcowsoundcloud
📷 Photography
→ https://www.flickr.com/photos/syxanka...
✔️ Copyright Free Playlist
→ https://goo.gl/QtsxQG
📝 Submissions
→ Artwork : artwork@thechilledcow.com
→ Music : https://soundcloud.com/chilledcow
See what 찐빵만두 (kuna430) has discovered on Pinterest, the world's biggest collection of ideas. ... <看更多>
찐빵 만두 在 수경수제만두찐빵 | Facebook - Facebook 的美食出口停車場
만두 만들기연습중입니다. 왕만두 왕찐빵 얇은피왕만두까지.. 11월6일 오픈합니다. 역북동 하남돼지, 규동마루, 청년다방 365의원 건물에있는 수경수제만두찐빵 열심히 ... ... <看更多>