【짱개醬狗】即將上映
原本應該在今年三月就要上映的
<混血台片>,因為疫情的關係,一延再延,終於 드뎌,中秋過後要和大家見面了,就在 09/24。
回憶起第一次和 Bii 畢書盡 見面是因為我要和Bii合作,翻譯他第一張專輯
#biistory 整張韓文專輯部分,他真的是中文都不會,我們都是韓文溝通,記得當天在錄音室最後 李亞明大哥要我翻譯問Bii,所以你真正的身份是哪裡人?Bii其實在當時未滿18歲,其實也是回答不出個所以然。
(18歲後要選擇要當哪裡人)後來Bii選擇來當中華民國的一份子,也在臺灣當了兵,也拿了中華民國護照,也和臺灣女生結婚,也有了一個可愛的臺灣女兒。❣人生就是這奇妙❣
這是一部什麼樣的片?👇
片名「醬狗짱개」,韓文原本意思是「 掌櫃」,在韓國演變為歧視華人的用語,有其難解的歷史情節。
這其實是個不好聽的字,但導演張智瑋說,他只想談論為數不少的韓國華僑,在人生中實際遭遇的不平等問
題而已。
什麼是 #韓國華僑 ?
因為複雜的歷史背景,從大韓民國成立後,中華民國政府在韓戰期間曾支援大韓民國。1961年,被南韓人視為現代化之父的前南韓總統朴正熙為了發展韓國經濟,開始實施「不歡迎華僑政策」。
「在韓國,沒有人承認你。你不屬於中國大陸、不屬於臺灣,也更不屬於韓國。」
身份問題一直是困擾著韓僑的問題,他們為了找到歸屬感與真正的國家身份,大多選擇來到「臺灣」。
「其實最主要是因為你在那邊(韓國)是不會被當作國民看的,你就只是一個華僑而已,你不是韓國人,也不是中國人,什麼人?是個謎。」
爸爸是韓僑華人,媽媽是韓國人,
我們的 Bii 畢書盡 也分享了他的身份想法 (影片)👇
很開心,我們的畢畢Bii 成為我們中華民國的一份子❤❤❤
https://youtu.be/NkhD8lK3EGA
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Top movie picks,也在其Youtube影片中提到,#醬狗 #台灣 #韓國 拿著護照卻沒身份? 什麼是"醬狗"在韓語意為「掌櫃」,是歧視華人的用語 一部讓人心酸的半自傳色彩電影 常常遊走韓國和台灣的混血兒導演和主角到底對這兩國有什麼感受? 尤其食物 觀光點 文化最重要的是還有....女人? PS.四川 韓國女孩不要看...^^" 🔔喆的YouTu...
짱개 在 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/QrBmWahyKDI
🎥 韓 華 深 焦 ◑ #痛苦歌王_孫情
❤️經紀通告活動戲劇0917118996 鴻凱娛樂Bigstar
❝ 但是你忘了根了嘛!你的根沒有了。❞
出生山東並在韓國長大,曾以《#淚的小花》同名電影主題曲走紅的「#痛苦歌王」#孫情 叔叔以切深的經驗闡述他口中「很苦難的一群人」,也就是他自己的身份:#韓國華僑。
孫情叔叔也說到「#醬狗」這個詞原本其實是很好的話,為「掌櫃」之意,但因為人們說的態度與方式變了,也讓他的本質因而改變了。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🍜 電影《醬狗》 ▎𝟗.𝟐𝟒 正式上映 ! ▎
醬狗 Jang-Gae
짱개 ▿ 𝑱𝑨𝑵𝑮-𝑮𝑨𝑬: 𝑻𝒉𝒆 𝑭𝒐𝒓𝒆𝒊𝒈𝒏𝒆𝒓
🇹🇼 臺韓混血導演 張智瑋 首部劇情長片 🇰🇷
#台灣製作韓國拍攝
✶ 𝟐𝟎𝟐𝟎 東京國際影展 世界首映
✶ 𝟐𝟎𝟐𝟏 全州國際影展 正式入選
✶ 𝟐𝟎𝟐𝟏 仁川移民電影節 正式入選
【皇后的品格】賀業文 【騷動青春】金叡恩
【黑道律師文森佐】李恆娜 【特務行不行】于澤偉
【青春開外掛,醬狗當自強!】
鬼島臺灣vs.地獄朝鮮,臺韓混血高一生李光龍,現正卡在中間。在韓國土生土長的他,在外常被霸凌,執意不講中文,一心認定自己是韓國人。回到家,光龍面對的是長年為華僑權益奔走的父親,不時以中文教誨「不要失了根」。儘管內外衝突連連,仍有一位不在乎光龍身分的女孩打動了他的心,讓他的青春暫時遠離認同的困境。然而就在光龍爭取美國遊學奬金之際,一場意外突然降臨,讓光龍一家頓失支柱。失準的錶尚能校對,光龍該如何重整卡住的人生?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▻ 製作|想映電影
▻ 發行|佳映娛樂 Joint Entertainment、想映電影
#醬狗 #JangGae #짱개
🎥 追蹤佳映IG ▎ bit.ly/3u2Q236
🎥 加入LINE@ ▎ bit.ly/3vFnjTc
🎥 更多精采好片線上看 ▎想映電影院Joint Movies
짱개 在 Lily-你的韓語小老師 Facebook 的最佳解答
짱깨(짱개) - 韓國人罵中國人用的名詞
其實是「掌櫃」的意思,不知道韓國人抓著這個詞高興地罵什麼(一點都沒罵到的感覺)
---------------------
模糊焦點的天王
---------------------
今天一篇韓國新聞提到,幾乎所有的中國人都在罵韓國政府為什麼在韓國已經確診了,還讓確診MERS病患的人搭機往中國,這不是要害中國嗎?
這篇新聞裡面提到,所有的人都稱呼韓國人叫「棒子」,也就是常常聽到的韓國棒子(是高麗棒子不是韓國棒子啊~)記者說,這是一個對韓國人的污辱的詞,於是底下就有幾萬韓國網軍狂罵中國。
韓國人罵說,那平常不要把沙塵暴送到韓國來啊
中國人西巴西巴,狗娘養的罵個不停
還有人說,SARS是中國來的
說真的,身為台灣國民,我對中國沒有特別情感。但看底下韓國人罵的,不得不說...還真的挺沒水準的。難道沙塵暴可以控制嗎?韓國確診病人不管制住隔離還讓他可以出境,搭上飛機,這真的相當誇張。那班飛機的人情何以堪,更不要說是確診病人還到別的國家去了。兩個跟確診病患近距接觸過的需要進行隔離的人,到現在還無法確認行蹤。難道政府不需要檢討嗎?
最重要的是,記者竟然還是不實際報出MERS確診的病患所在或是就診過的醫院名稱,不呼籲國民要戴口罩、勤洗手,還在逛中國網站抓這種沒營養的新聞,模糊掉現在緊張的MERS疫情。底下還找出一堆"古文"..所有關於棒子由來的歷史故事。事實證明韓國的媒體,跟台灣的媒體不相上下,難分高下。
結論:不只強國人玻璃心,韓國人也玻璃心。
希望將來若是哪天真的發生這樣台灣國對哪國的事情,
台灣國民水準可以上得了檯面。
真心為了台灣網軍的回應水準而禱告。
見賢思齊,見不賢而內自省也。
求主憐憫。
參考新聞link:
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003001552
#不只是強國人玻璃心 #為台灣禱告
짱개 在 Top movie picks Youtube 的精選貼文
#醬狗 #台灣 #韓國
拿著護照卻沒身份?
什麼是"醬狗"在韓語意為「掌櫃」,是歧視華人的用語
一部讓人心酸的半自傳色彩電影
常常遊走韓國和台灣的混血兒導演和主角到底對這兩國有什麼感受?
尤其食物 觀光點 文化最重要的是還有....女人?
PS.四川 韓國女孩不要看...^^"
🔔喆的YouTube頻道訂閱起乃🔔【電癮好選喆Top movie picks】👉 https://goo.gl/3S03OY
喆頻道【喆的動物園】👉https://reurl.cc/9rv2nj
Apple Podcast👉https://reurl.cc/Q9RzVq
Google Podcast👉https://reurl.cc/LbWR2K
喆的FB 👉 https://www.facebook.com/News.Liza/
喆的IG 👉 https://www.instagram.com/chienliza/
짱개 在 철용의 상상은 현실이 된다 - 짱개들이 다녀간 이태원 근황 的美食出口停車場
짱개 들이 다녀간 이태원 근황. ... 짱개들이 다녀간 이태원 근황. Mobile uploads · Nov 4, 2019 · Facebook for Android ·. View Full Size. ... <看更多>
짱개 在 "'짱개 XX'라며 욕해"…중국 남성의 주장, 사실은? / SBS / 뉴스딱 的美食出口停車場
중국 남성이 한국 여행 중에 인종차별적 욕설을 들었다고 주장하는 영상을 공개해 논란입니다.중국 최대 SNS인 웨이보에 중국인 남성과 한국인 여성이 ... ... <看更多>