雖然不那麼常見了
偶爾還是會看到讓人很傻眼的翻譯
通常是翻譯軟體惹的禍
喵喵印象中最好笑的有：
地鐵站內的地圖把「望遠市場」翻成「望遠市長」（市場和市長的韓文都是시장）
餐廳把「無骨辣炒雞排」翻成「沒骨氣的辣炒雞排」（幫辣炒雞排QQ）
但今天看到的這個⋯絕對是人為事故🤣🤣
시장 在 韓流喵的留韓記事簿 Facebook 的精選貼文
同時也有100部Youtube影片，追蹤數超過83萬的網紅KaoruTV，也在其Youtube影片中提到，オレンジいいね～～～！！ オレンジいいっすな～～！！！！ 肌白く見えるしいいっすな～～～！！！ レイヤーカットと合って 本当に今見てもいい色っすな～～！！ 今日朝ご飯をインスタのストーリーに あげたんですけども みんなから「なにそれ？？！」って 質問があったからここでお答えしますと... 麺...
시장 在 Daebak Unnie แทบัก ออนนี่ Facebook 的最佳解答
태국야채, 식재료의 천국!! 김해 동상 시장 ตลาดที่มี ผัก ผลไม้ อาหาร ไทยมากที่สุดในคิมแฮ(ตลาดโทงซัง) 태국 쌀국수 맛집 란콘므엉
วันที่ 18 มีนาคม เวลา 6 โมงเย็น
3월 18일 오후 8시😊
อย่าลืมกดติดตาม กดไลค์ แล้วเปิดแจ้งเตือนด้วยนะคะ ทุกคน:)
ขอบคุณมากค่า
https://www.facebook.com/daebakunnieyunhee
https://www.instagram.com/daebakunnie_yunhee
#แทบักออนนี่ #daebakunnie #대박언니 #태국쌀국수 #ก๋วยเตี๋ยวลานคนเมือง #ตำป่ากุ้งสด
#ก๋วยเตี๋ยวต้มยำเครื่องในหมู #ตับไก่ปิ้ง #KimhaeDongSangMarket #김해동상시장 #김해여행 #부산 #ปูซาน #คิมแฮ #태국음식점 #태국식당 #태국음식맛집 #부산먹방 #ลานคนเมือง #김해란콘므엉 #김해태국식당 #김해태국음식
시장 在 Daebak Unnie แทบัก ออนนี่ Facebook 的精選貼文
태국야채, 식재료의 천국!! 김해 동상 시장 ตลาดที่มี ผัก ผลไม้ อาหาร ไทยมากที่สุดในคิมแฮ(ตลาดโทงซัง) 태국 쌀국수 맛집 란콘므엉
วันที่ 18 มีนาคม เวลา 6 โมงเย็น
3월 18일 오후 8시😊
อย่าลืมกดติดตาม กดไลค์ แล้วเปิดแจ้งเตือนด้วยนะคะ ทุกคน:)
ขอบคุณมากค่า
https://www.facebook.com/daebakunnieyunhee
https://www.instagram.com/daebakunnie_yunhee
#แทบักออนนี่ #daebakunnie #대박언니 #태국쌀국수 #ก๋วยเตี๋ยวลานคนเมือง #ตำป่ากุ้งสด
#ก๋วยเตี๋ยวต้มยำเครื่องในหมู #ตับไก่ปิ้ง #KimhaeDongSangMarket #김해동상시장 #김해여행 #부산 #ปูซาน #คิมแฮ #태국음식점 #태국식당 #태국음식맛집 #부산먹방 #ลานคนเมือง #김해란콘므엉 #김해태국식당 #김해태국음식
시장 在 KaoruTV Youtube 的最佳解答
オレンジいいね～～～！！
オレンジいいっすな～～！！！！
肌白く見えるしいいっすな～～～！！！
レイヤーカットと合って
本当に今見てもいい色っすな～～！！
今日朝ご飯をインスタのストーリーに
あげたんですけども
みんなから「なにそれ？？！」って
質問があったからここでお答えしますと...
麺豆腐クリームパスタでした。
私最近炭水化物の代わりに
豆腐とかこんにゃくとか
色々食べてるんですけど
ヘルシー料理！！そう！
ヘルシー生活してるんですよ！！
で、今まで麺豆腐で
・ペペロンチーノ
・生トマトからのトマトソースパスタ
・生クリーム使わないクリームパスタ
・プルコギ炒め
とか作って食べてるんですけど...
レシピ需要あります？笑
とりあえず動画は撮ってるんですけど
動画にするかは未定でございましてですね...笑
もう少しヘルシー料理の
レパートリーが増えると良いなぁ。
あ、家にニラあったわ！
ニラのおかずでも作ろうかしら。
(超料理してそうなこと言ったけど)
(この前塩と砂糖普通に間違えました)
#かおる #kaoru #人気 #行列 #TV
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ：https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
시장 在 KaoruTV Youtube 的最佳貼文
人間ってあれですよね～
1回休み始めるとずるずる休んじゃいますよね～
私最近誕生日だったじゃないですか。
誕生日当日は
「誕生日だしご褒美にだらけよ～」
ってだらけて次の日は
「誕生日だったしもうちょっと～」
ってだらけてその次の日は
「ものもらいだし～(?)」
ってだらけて
そして今日に至ります。
(誕生日から3日経過)
一生誕生日やりたい。
最近外国人が挙げてる
日本旅行のvlog見てるんですけど
北海道魅力的すぎ...
私もどんぶりいっぱいの海鮮丼！！！
食べたい！！！！！！
#かおる #kaoru #市場 #安い
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ：https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
시장 在 KaoruTV Youtube 的精選貼文
今はトマト食べてます。
ミニトマト。
運動後は2時間野菜食べるの。
ラーメン食べたい。笑
みなさん、日曜日はどうでしたでしょうか！
私は昨日ライブ終わった後
賢い医師生活見て
他色々見て
ゲームちょっとして
気がついたら4時だった。
え？
韓国ドラマって
1話が1時間半くらいあるから
見始めると時間が溶けるのよ。
ね。
もう明日月曜日だよ〜〜
早いよ〜〜〜
日曜日が消えたよ〜〜
大人も夏休み欲しいね(切実)
#かおる #kaoru #プデチゲ #市場 #自炊 #日を使ったら自炊
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ：https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
시장 在 [김현석의 월스트리트나우] 커지는 Fed와 시장 갈등 ... - YouTube 的美食出口停車場
경기침체 #기준금리 #경제지표 #달러 #fed #산타랠리 #김현석 #월스트리트나우 12월 17일 김현석의 월스트리트나우 기사 전문 보러가기 김현석 ... ... <看更多>