#20210925
새벽:
난 사람 안 믿어
我不相信人
이런 데까지 기어들어 온 인간들은 더 못 믿고
更無法相信跑到這裡來的人
기훈:
그게 네가 나한테 할 소리냐?
妳有資格對我說這種話嗎?
원래 사람은 믿을 만해서 민는 게 이니야
人不是因為值得相信才去相信
안 그러면 기댈 데가 없으니까 믿는 거지
是因為不相信,自己就無所依靠
#魷魚遊戲 #韓劇語錄 #韓文學習 #韓劇推薦 #오징어게임 #한국어공부 #한국드라마추전 #드라마대사
드라마대사 在 追劇男孩的韓文筆記 Facebook 的最佳貼文
#20210907
사람이 죽고 나면
人死了以後
생일은 없어지고
기일만 남는 게 참 슬퍼
生日會消失,只剩下忌日這一點讓我很悲傷
엄마가 이 세상에 존재했다는 게 좀
흐릿해지는 거 같기도 하고
我媽媽曾經存在於世界上的這件事
好像也漸漸模糊了
우리 엄마 살아 계셨으면
그날 환갑이었다?
要是我媽媽還活著
那天就是她的60歲大壽
그럼 내가 진짜
여행도 많이 가고
那我一定會帶她去很多地方旅行
진짜 비싼 가방도 많이 사 줬을 텐데
也會買很多昂貴的包包給她
아니다
그냥 밥 한 끼 같이 먹었어도 너무 좋았겠다
不,其實
只要能一起吃頓飯我就滿足了
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
드라마대사 在 追劇男孩的韓文筆記 Facebook 的最佳解答
#20210905
혜진:
현재가 이 모양인데
自己現在是這副模樣
과거 타령하며 사는 거
還總是把過去掛在嘴邊
너무 비겁하고 초라해 보여
看起來太窩囊又寒酸了
미선:근데 좀 안됐다
不過我覺得有點可憐
혜진:뭐가?
哪裡可憐?
미선:
난 과거에 희망을 두고 온 사람들 좀 짠해
我看到那些過去希望落空的人就覺得很難過
원래 못 이룬 꿈은 평생 마음에 밟히는 법이잖아.
因為無法實現的願望,一輩子都會刻在心裡
#海岸村恰恰恰 #韓劇推薦 #韓文分享 #韓劇語錄 #韓文學習 #갯마을차차차 #한국어공부 #드라마대사 #한국드라마 #드라마추천
드라마대사 在 드라마대사 - Explore 的美食出口停車場
#드라마대사 도, 일단뱉어! ... 널 만나 내 생은 상이었다. 비로 올게, 첫 눈으로 올게. 나도 사랑한다. 그것까지 이미 하였다. '무(無)'로 돌아간 #도깨비 의 명대사, ... ... <看更多>
드라마대사 在 37개의 드라마 대사 아이디어 - 2023 | 최고의 명언, 영감을 ... 的美食出口停車場
2023. 5. 20 - Pinterest에서 문정 황님의 보드 "드라마 대사"을(를) 팔로우하세요. 최고의 명언, 영감을 주는 인용구, 힘을 주는 명언에 관한 아이디어를 더 확인해 ... ... <看更多>
드라마대사 在 위로 되는 드라마 대사모음집 的美食出口停車場
지치고 힘든 당신에게 위로가 되는 드라마속 명대사. 산소 · 1:47. 서러움 폭발하는 대사 모음. Pyo-li-mental 표리멘탈 · 3:56 · 청춘을 위로하는 드라마 ... ... <看更多>