轉自 健康蘋台｜馬國明近日畀人發現髮線後移，唔通真係個個男人都逃唔過地中海命運？醫生話，脫髮同家族遺傳有關，成因亦人人唔同，絕對唔係中年男士嘅專利！不過中醫就話頭皮針灸治療同湯水有效幫到，你又想唔想試？ bit.ly/3tU1fmQ
#點解我咁靚仔但要甩頭髮
==============
《果籽》MeWe 👉🏻 mewe.com/p/as.appledaily
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
=============
收看更多精彩影片
訂閱《果籽》YouTube Channel 👉🏻 bit.ly/AppleseedSub
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起： bit.ly/33LO1yC
點解我咁靚仔但要甩頭髮 在 Re: [問野] 關於少林足球一段台詞- 看板HKMCantonese 的美食出口停車場
※ 引述《MinusD (Light My Life)》之銘言：
: 就是當星爺到二師兄那邊去說服他復出那段
: https://www.youtube.com/watch?v=fWWbHevl_wI
: 1.洗馬桶該怎麼說呢?
一樣是"洗馬桶","洗廁所"也可
但片中所說的是"倒屎"--->這個就不用我解釋了吧
: 2.二師兄的經典台詞:"為什麼我長這麼帥...卻要掉頭髮?"
點解我生得咁靚仔,但係就要甩頭髮
靚仔=帥,甩=掉
: 裡面的"帥"好像不是發seoi的音 反而是有些近似英文的handsome?
: 請問有不同的念法嗎?
: 3.另一句"你們倆長這麼醜..卻不掉頭髮..."
你o地兩個咁肉酸,但係就冇甩頭髮
o地=們
肉酸:接近於台灣國語中的"醜+噁心",一般說人長得不好看會用"樣衰"
冇=沒有,廣東話口語中會以"唔"表示"不"的意思
綜上所述,這句有點不太通順,比較好的講法為:你o地兩個咁樣衰,但係就唔甩頭髮
: 其中的醜字,發音也跟我在前幾篇提到的網站查的不一樣
: 好像念成接近"永旭"的音@@ 正確的念法應該是如何呢?
: 煩請指點啦! 謝謝!!
還有,二師兄的廣東話音調怪怪的...不要學 XD
--
亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.162.251
... <看更多>