關於 黃皮葉英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

‼️旅義台人的聯合聲明‼️ 一起面對疫情，別讓病毒拆散我們

(要繼續加入連署者，麻煩改成以郵件方式發給我們：
insiemepiuforti2020@gmail.com
留言範例：我要加入連署，陳〇明 Roma (RM))

最近幾個星期來，隨著新型冠狀病毒 (Covid-19🦠) 疫情蔓延，越來越多的台灣媒體、網友關注起義大利的局勢。身為定居義大利的台灣人，我們想分享一些來自「新聞現場」的想法:

1️⃣ 我們沒有要求撤僑🙅🏻‍♀️🙅🏻‍♂️

最近幾天，義大利僑胞或台商要求台灣政府包機撤僑的消息甚囂塵上，除了驚動外交部長吳釗燮在立法院答詢外，我們的親友也紛紛捎來關心。

面對種種傳聞，以及隨之衍生的指責，我們要鄭重澄清:「我們從未要求撤僑，也沒有被徵詢是否要撤僑，新聞中的消息源頭無法代表我們的意見。」

台灣是我們的故鄉，在疫情全球蔓延之際，台灣傲人的防疫也讓在海外的我們沾光。我們不會在這時徒增台灣防疫人員的重擔， 也無意佔用台灣的健保資源。

2️⃣ 若要離開義大利，我們會自己買機票 🛫🛬

根據義大利政府的最新緊急命令，沒有居留證、義大利國籍的台灣旅客可以逕行離境。在四月三日前，持有居留證和具有台、義雙重國籍的台灣人原則上不得出境，但若有健康、工作、急難等重大事由想要離境，在提供自我聲明書並表示承擔相關法律責任後，🛂🛃邊境警察會一個、一個案件判定是否能夠離境。

換句話說，若有合理的理由，我們還是可以自行離開義大利。若發生這樣的情況，當然是我們自付機票費用，而不是花費台灣納稅人的錢。

3️⃣義大利🇮🇹也是我們的家

從生我們、養我們的台灣🇹🇼來到異鄉，經過種種的水土不服、文化摩擦後，我們決定留在義大利，是因為豐富包容的環境給了我們落地生根的沃土。

這裡也是我們的家，在義大利飽受疫情折磨之際，我們相當擔憂。生活在這裡，我們親身體會過這個國家的缺點，也明白政府和人民一開始對這個病毒戒心不夠。眼前是艱苦的硬仗，但我們相信這個人本主義的發源地，終究能夠挺過這個難關。💪🏻

媒體不斷重複著醫療體系不堪負荷，但更說明了，刻板印象中愛享樂的義大利人，還有著堅忍的一面。患難見真情，🩺醫護人員在資源緊繃之際不眠不休搶救病患，隔離也沒有讓⺠眾變冷漠，在防疫的種種限制下，義工幫獨居的老人送餐、送藥，陪他們線上聊天，也沒忘記繼續照顧街上的流浪漢。❤️

4️⃣ 我們宅在家，但沒有斷糧，也沒有恐慌

隨著疫情日趨嚴峻，義大利中央政府的防疫措施一再緊縮，由北往南擴大範圍。「疫區」的學校🏫、教堂⛪️、博物館🎭關門、任何有群聚可能性的活動通通取消，餐廳🍽、咖啡館☕️歇業，我們捨棄了一些過去習以為常的活動，宅在家裡防止狡猾的病毒入侵，但沒有陷入恐慌，每個人都繼續過日子。

新聞影片中，義大利人大排長龍在超市搶購的影片很驚人。但事實上，我們沒有「斷糧危機」，即使最新的禁令要求更多商店歇業，食品相關的超市、蔬果店🥬🍎、肉舖🥩等依舊供應無虞，藥房💊也繼續營業。

為了減少外出增加感染風險，我們可以向超市下單宅配 📦，不少城鎮的地方政府也組織了當地的商鋪，提供送貨到家的服務🚚。

5️⃣ 人性封城

新聞媒體把義大利的封城比擬為武漢，為了遏制疫情，義大利是壯士斷腕了，這對於自由國度是很不容易的抉擇。

無論如何，義大利是跟台灣一樣的⺠主國家，不是獨裁政權，因此並非毫無人性「拘禁」我們。在居住的城鎮裡，我們還是可以出門。不過，因為不少新型冠狀病毒的感染者是輕症或是沒有症狀，為了避免在無意中感染別人，政府鼓勵我們宅在家。

如果有工作、健康或急難等正當理由，並出示文件與證明，我們也可以離開居住的城鎮。路上有警察盤檢，若宣稱不實，要被罰款，還可能面臨最高三個月的牢獄之災。也許還是有人想投機， 但多數人都是乖乖聽話。

對於健康的居民而言，在義大利所謂的封城，更像是軟言相勸都沒轍之後，父母不得不下的「禁足令」，要貪玩的孩子不要出外與朋友玩樂。

6️⃣ 排華的是少數人

還有許多家人擔憂，排華的氣氛會影響同樣是黃皮膚的我們。不可否認，每個社會裡都有人會排擠外來者。不過，義大利人天性好奇而且慷慨，對不同人事物的接納度很高，儘管有時因為文化落差有摩擦，但更多時候是義大利人幫了我們，才得以讓我們順利融入異鄉。

7️⃣ 一起面對疫情，別讓病毒拆散我們

才誕生不到五個月，新型冠狀病毒蔓延了全世界，但很多時候，恐懼比疫情跑得更快。還沒得病，但順著恐懼滋生的訊息病毒已經啃噬了人性。

人我之間築起牆，相互猜疑、攻訐，但高牆攔不住病毒，面對「全球化」快速擴散的病毒，需要的是更多的理解與互助。別讓病毒拆散了我們。

連署者：

（連署排序依照姓式筆劃順序加隨機方式排列，為保護連署者隱私權，名字的第一字以〇代替）

于O蓓 Milano (MI) 葉O筑 Milano (MI)
王O傑 Firenze (FI) 張O音 Andezeno (TO)
王O紅 Roma (RM) 陳O欽 Siena (SI)
王O方 Roma (RM) 陳O潔 Trieste (TS)
王O梅 Fiumicino (RM) 陳O蘭 Como (CO)
王O傑 Milano (MI) 陳O惠 Perugia (PG)
王O婷 Varese (VA) 陳O秀 Treviglio (BG)
左O婷 San Nicolò di celle (PG) 陳O芬 Lucca (LU)
左O妮 Roma (RM) 陳O華 Milano (MI)
江O晶 Como (CO) 陳O純 Perugia (PG)
李O婕 Roma (RM) 陳O怡 Torino (TO)
李O惠 Milano (MI) 陳O潔 Roma (RM)
呂O惠 Roma (RM) 陳O任 Varese (VA)
吳O琪 Siena (SI) 陳O臻 Muggia (TS)
吳O紋 Rimini (RN) 陳O雲 Lucca (LU)
吳O敏 Roma (RM) 陳O瑄 Firenze (FI)
金O麗 Deruta San Nicolò di Celle (PG) 湯O快 Roma (RM)
邱O純 Ciampino (RM) 温O藍 Perugia (PG)
林O馨 Venezia (VE) 詹O惠 Milano (MI)
林O玲 Villasanta (MB) 楊O筑 Roma (RM)
林O君 Bergamo (BG) 彭O慧 Concorrezo (MB)
林O親 Milano (MI) 彭O文 Milano (MI)
林O麗 Milano (MI) 蔣O Torino (TO)
林O勝 Gerenzano (VA) 鄭O潔 Milano (MI)
施O羽 Pioltello (MI) 鄭O元 Firenze（FI）
周O貞 Milano (MI) 鄭O憶 Capriate (BG)
周O子 Bergamo (BG) 潘O倩 (PE)
周O婷 Alessandria (AL) 潘O蕙 Rivoli (TO)
高O瑜 Milano (MI) 劉O汝 Firenze (FI)
高O儀 Milano (MI) 劉O曦 Cattolica (RN)
莊O靜 San Giovanni Suergiu (SU) 蔡O巧 Roma (RM)
翁O雯 Gerenzano (VA) 盧O珠 Ancona (AN)
梁O真 Brescia (BS) 盧O竹 Roma (RM)
黃O君 Milano (MI) 操O鳳 Milano (MI)
黃O揚 Como (CO) 謝O雪 San Dona' di Piave (VE)
黃O欣 Firenze (FI) 戴O軒 Reggio nell’Emilia (RE)
黃O晴 Firenze (FI) 戴O芬 Milano (MI)
黃O亞 Riccione (RN) 簡O霓 Padova (PD)
黃O慧 Settala (MI) 羅O華 Padova (PD)
郭O怡 Rimini (RN)瞿O雯 Milano (MI)
郭O甯 Fiumicino (RM) 嚴O倫 Busto Arsizio (VA)
郭O薇 Rimini (RN)

註：由於連署時間有限，未能及時聯繫上五位以英文名字連署者，請他們提供中文姓名。
名單如下：
(更新) 張O心 Milano (MI)
(更新) 高O慈 Padova (PD)
Sidney Dung, Milano (MI)
Sofia Chou, Milano (MI)
Ying-I Chiang, Milano (MI)

** 持續加入連署 (隨機方式排列)：

鄭O芳 Perugia (PG)劉O婷 Lecco (LC)
王O瑤Milano (MI) 雷O析 Lecco (LC)
黃O珺 Firenze (FI) 雷O立 Lecco (LC)
陳O穎 Milano (MI) 陳O萍 Robbio (PV)
安O華 Sesto San Giovanni (MI)
許O 今 Roma (RM) 黃O萍 Podenzano (PC)
施O敏 Merate (LC) 朱O瑢 Brescia (BS)
陳O鑫 Bergamo (BG) 張O豪 Siena (SI)
涂O雅 Trino (VC) 彭O玲 Piemonte
謝O靜 Lecce ( LE) 林O欣 Napoli (NA)
柯O米 Firenze (FI) 張O薇 Piacenza (PC)
呂O竹 Caorle (VE) 林O儀 Milano (MI)
鍾O文 Roma (RM) 狄O治 Milano (MI)
蔡O倫 Milano (MI) 張O馨 Milano(MI)
徐O郁 Siena (SI) 彭O華 Saronno (VA)
吳O彥 Bergamo (BG) 楊O儀 Milano (MI)
吳O暄 Milano (MI) 林O宇 Siena(SI)
陳鈺O Cittadella (PD) 彭O儀 Aosta(AO)
陳O馨 Reggio Emilia (RE) 陳O文 Pavia, (PV)
賴O伊 Bergamo (BG) 羅O姍 Milano (MI)
吳O如 Bari (BA) 陳O楨 Campogalliano (Mo)
鍾O儂 Milano (MI) 黃〇怡 Venezia (VE)
邱O彬 Gerenzano (VA) 楊O華 Mazzè (TO)
張O華 Gerenzano (VA) 洪O禎 Piacenza(PC)
高O倪 Bologna (BO) 張O榆 Arenzano (GE)
蔡O珊 Cambiago (MI) 羅O珊 Roccastrada (Gr)
張O汶 Vercelli(VC) 翟O芝 Firenze (FI)
張O萍 Firenze (FI) 黃O怡 Vicenza(VI)
趙O汝 Milano (MI) 翟O雲 Firenze (FI)
吳O展 Milano (MI) 陳O晴Vicenza(VI)
黃O君 Modena (MO)廖O玲 Roma(RM)
陳O輝 Milano (MI) 林O萍 Roma(RM)
伍O萍 Milano (MI) 林O雅 Roma(RM)
陳O錡 Milano (MI) 吳O英 Bergamo (BG)
李O芳 Novara (NO)孫O Milano (MI)
張O萍 Firenze (FI) 姜O蕙 Milano (MI)
陳O敏 Gorizia (GO) 孫O中 Milano (MI)
王O翔 Firenze (FI) 孫O文 Milano (MI)
林O駿 Palermo (PA) 沈O恬 Roma (RM)
范O敏 Rio Saliceto (RE) 連O明 Cremona (CR)
喻O君 Milano (Ml) 紀O豫 Milano (MI)
李O怡 Rubano (PD)郭O慧 Rimini (RN)
林O樺 Milano (MI) 陳O婷 Firenze (FI)
李O進 Milano (MI) 畢O嘉 Lecco (LC)
鍾O君 Pescara (PE) 吳O蘭 Lecco (LC)
徐O淩 Firenze (FI) 胡O芬 Milan (MI)
施O宇 Lecco (LC) 陳O怡 Padova(PA)
陳O彬 Monselice (PD) 黃O琪 Prato (PO)
張O亭 Milano (MI) 陳O俐 Milano (MI)
朱O歐 Ancona (AN) 楊O茵 Roma (RM)
朱O安 Ancona (AN) 方O Segrate (MI)
呂O瑜 Milano (MI) 高O瑜 Roma (RM)
Jasmine Huang, Roma (RM) (煩請提供中文姓名，感謝)

#旅義台人 #TaiwaneseinItaly #LoveTaiwan #IoAmoItalia

‼️旅義台人的聯合聲明‼️ 一起面對疫情，別讓病毒拆散我們

(要繼續加入連署者，麻煩改成以郵件方式發給我們：
insiemepiuforti2020@gmail.com
留言範例：我要加入連署，陳〇明 Roma (RM))

最近幾個星期來，隨著新型冠狀病毒 (Covid-19🦠) 疫情蔓延，越來越多的台灣媒體、網友關注起義大利的局勢。身為定居義大利的台灣人，我們想分享一些來自「新聞現場」的想法:

1️⃣ 我們沒有要求撤僑🙅🏻‍♀️🙅🏻‍♂️

最近幾天，義大利僑胞或台商要求台灣政府包機撤僑的消息甚囂塵上，除了驚動外交部長吳釗燮在立法院答詢外，我們的親友也紛紛捎來關心。

面對種種傳聞，以及隨之衍生的指責，我們要鄭重澄清:「我們從未要求撤僑，也沒有被徵詢是否要撤僑，新聞中的消息源頭無法代表我們的意見。」

台灣是我們的故鄉，在疫情全球蔓延之際，台灣傲人的防疫也讓在海外的我們沾光。我們不會在這時徒增台灣防疫人員的重擔， 也無意佔用台灣的健保資源。

2️⃣ 若要離開義大利，我們會自己買機票 🛫🛬

根據義大利政府的最新緊急命令，沒有居留證、義大利國籍的台灣旅客可以逕行離境。在四月三日前，持有居留證和具有台、義雙重國籍的台灣人原則上不得出境，但若有健康、工作、急難等重大事由想要離境，在提供自我聲明書並表示承擔相關法律責任後，🛂🛃邊境警察會一個、一個案件判定是否能夠離境。

換句話說，若有合理的理由，我們還是可以自行離開義大利。若發生這樣的情況，當然是我們自付機票費用，而不是花費台灣納稅人的錢。

3️⃣義大利🇮🇹也是我們的家

從生我們、養我們的台灣🇹🇼來到異鄉，經過種種的水土不服、文化摩擦後，我們決定留在義大利，是因為豐富包容的環境給了我們落地生根的沃土。

這裡也是我們的家，在義大利飽受疫情折磨之際，我們相當擔憂。生活在這裡，我們親身體會過這個國家的缺點，也明白政府和人民一開始對這個病毒戒心不夠。眼前是艱苦的硬仗，但我們相信這個人本主義的發源地，終究能夠挺過這個難關。💪🏻

媒體不斷重複著醫療體系不堪負荷，但更說明了，刻板印象中愛享樂的義大利人，還有著堅忍的一面。患難見真情，🩺醫護人員在資源緊繃之際不眠不休搶救病患，隔離也沒有讓⺠眾變冷漠，在防疫的種種限制下，義工幫獨居的老人送餐、送藥，陪他們線上聊天，也沒忘記繼續照顧街上的流浪漢。❤️

4️⃣ 我們宅在家，但沒有斷糧，也沒有恐慌

隨著疫情日趨嚴峻，義大利中央政府的防疫措施一再緊縮，由北往南擴大範圍。「疫區」的學校🏫、教堂⛪️、博物館🎭關門、任何有群聚可能性的活動通通取消，餐廳🍽、咖啡館☕️歇業，我們捨棄了一些過去習以為常的活動，宅在家裡防止狡猾的病毒入侵，但沒有陷入恐慌，每個人都繼續過日子。

新聞影片中，義大利人大排長龍在超市搶購的影片很驚人。但事實上，我們沒有「斷糧危機」，即使最新的禁令要求更多商店歇業，食品相關的超市、蔬果店🥬🍎、肉舖🥩等依舊供應無虞，藥房💊也繼續營業。

為了減少外出增加感染風險，我們可以向超市下單宅配 📦，不少城鎮的地方政府也組織了當地的商鋪，提供送貨到家的服務🚚。

5️⃣ 人性封城

新聞媒體把義大利的封城比擬為武漢，為了遏制疫情，義大利是壯士斷腕了，這對於自由國度是很不容易的抉擇。

無論如何，義大利是跟台灣一樣的⺠主國家，不是獨裁政權，因此並非毫無人性「拘禁」我們。在居住的城鎮裡，我們還是可以出門。不過，因為不少新型冠狀病毒的感染者是輕症或是沒有症狀，為了避免在無意中感染別人，政府鼓勵我們宅在家。

如果有工作、健康或急難等正當理由，並出示文件與證明，我們也可以離開居住的城鎮。路上有警察盤檢，若宣稱不實，要被罰款，還可能面臨最高三個月的牢獄之災。也許還是有人想投機， 但多數人都是乖乖聽話。

對於健康的居民而言，在義大利所謂的封城，更像是軟言相勸都沒轍之後，父母不得不下的「禁足令」，要貪玩的孩子不要出外與朋友玩樂。

6️⃣ 排華的是少數人

還有許多家人擔憂，排華的氣氛會影響同樣是黃皮膚的我們。不可否認，每個社會裡都有人會排擠外來者。不過，義大利人天性好奇而且慷慨，對不同人事物的接納度很高，儘管有時因為文化落差有摩擦，但更多時候是義大利人幫了我們，才得以讓我們順利融入異鄉。

7️⃣ 一起面對疫情，別讓病毒拆散我們

才誕生不到五個月，新型冠狀病毒蔓延了全世界，但很多時候，恐懼比疫情跑得更快。還沒得病，但順著恐懼滋生的訊息病毒已經啃噬了人性。

人我之間築起牆，相互猜疑、攻訐，但高牆攔不住病毒，面對「全球化」快速擴散的病毒，需要的是更多的理解與互助。別讓病毒拆散了我們。

連署者：

（連署排序依照姓式筆劃順序加隨機方式排列，為保護連署者隱私權，名字的第一字以〇代替）

于O蓓 Milano (MI) 葉O筑 Milano (MI)
王O傑 Firenze (FI) 張O音 Andezeno (TO)
王O紅 Roma (RM) 陳O欽 Siena (SI)
王O方 Roma (RM) 陳O潔 Trieste (TS)
王O梅 Fiumicino (RM) 陳O蘭 Como (CO)
王O傑 Milano (MI) 陳O惠 Perugia (PG)
王O婷 Varese (VA) 陳O秀 Treviglio (BG)
左O婷 San Nicolò di celle (PG) 陳O芬 Lucca (LU)
左O妮 Roma (RM) 陳O華 Milano (MI)
江O晶 Como (CO) 陳O純 Perugia (PG)
李O婕 Roma (RM) 陳O怡 Torino (TO)
李O惠 Milano (MI) 陳O潔 Roma (RM)
呂O惠 Roma (RM) 陳O任 Varese (VA)
吳O琪 Siena (SI) 陳O臻 Muggia (TS)
吳O紋 Rimini (RN) 陳O雲 Lucca (LU)
吳O敏 Roma (RM) 陳O瑄 Firenze (FI)
金O麗 Deruta San Nicolò di Celle (PG) 湯O快 Roma (RM)
邱O純 Ciampino (RM) 温O藍 Perugia (PG)
林O馨 Venezia (VE) 詹O惠 Milano (MI)
林O玲 Villasanta (MB) 楊O筑 Roma (RM)
林O君 Bergamo (BG) 彭O慧 Concorrezo (MB)
林O親 Milano (MI) 彭O文 Milano (MI)
林O麗 Milano (MI) 蔣O Torino (TO)
林O勝 Gerenzano (VA) 鄭O潔 Milano (MI)
施O羽 Pioltello (MI) 鄭O元 Firenze（FI）
周O貞 Milano (MI) 鄭O憶 Capriate (BG)
周O子 Bergamo (BG) 潘O倩 (PE)
周O婷 Alessandria (AL) 潘O蕙 Rivoli (TO)
高O瑜 Milano (MI) 劉O汝 Firenze (FI)
高O儀 Milano (MI) 劉O曦 Cattolica (RN)
莊O靜 San Giovanni Suergiu (SU) 蔡O巧 Roma (RM)
翁O雯 Gerenzano (VA) 盧O珠 Ancona (AN)
梁O真 Brescia (BS) 盧O竹 Roma (RM)
黃O君 Milano (MI) 操O鳳 Milano (MI)
黃O揚 Como (CO) 謝O雪 San Dona' di Piave (VE)
黃O欣 Firenze (FI) 戴O軒 Reggio nell’Emilia (RE)
黃O晴 Firenze (FI) 戴O芬 Milano (MI)
黃O亞 Riccione (RN) 簡O霓 Padova (PD)
黃O慧 Settala (MI) 羅O華 Padova (PD)
郭O怡 Rimini (RN)瞿O雯 Milano (MI)
郭O甯 Fiumicino (RM) 嚴O倫 Busto Arsizio (VA)
郭O薇 Rimini (RN)

註：由於連署時間有限，未能及時聯繫上五位以英文名字連署者，請他們提供中文姓名。
名單如下：
(更新) 張O心 Milano (MI)
(更新) 高O慈 Padova (PD)
Sidney Dung, Milano (MI)
Sofia Chou, Milano (MI)
Ying-I Chiang, Milano (MI)

** 持續加入連署 (隨機方式排列)：

鄭O芳 Perugia (PG)劉O婷 Lecco (LC)
王O瑤Milano (MI) 雷O析 Lecco (LC)
黃O珺 Firenze (FI) 雷O立 Lecco (LC)
陳O穎 Milano (MI) 陳O萍 Robbio (PV)
安O華 Sesto San Giovanni (MI)
許O 今 Roma (RM) 黃O萍 Podenzano (PC)
施O敏 Merate (LC) 朱O瑢 Brescia (BS)
陳O鑫 Bergamo (BG) 張O豪 Siena (SI)
涂O雅 Trino (VC) 彭O玲 Piemonte
謝O靜 Lecce ( LE) 林O欣 Napoli (NA)
柯O米 Firenze (FI) 張O薇 Piacenza (PC)
呂O竹 Caorle (VE) 林O儀 Milano (MI)
鍾O文 Roma (RM) 狄O治 Milano (MI)
蔡O倫 Milano (MI) 張O馨 Milano(MI)
徐O郁 Siena (SI) 彭O華 Saronno (VA)
吳O彥 Bergamo (BG) 楊O儀 Milano (MI)
吳O暄 Milano (MI) 林O宇 Siena(SI)
陳鈺O Cittadella (PD) 彭O儀 Aosta(AO)
陳O馨 Reggio Emilia (RE) 陳O文 Pavia, (PV)
賴O伊 Bergamo (BG) 羅O姍 Milano (MI)
吳O如 Bari (BA) 陳O楨 Campogalliano (Mo)
鍾O儂 Milano (MI) 黃〇怡 Venezia (VE)
邱O彬 Gerenzano (VA) 楊O華 Mazzè (TO)
張O華 Gerenzano (VA) 洪O禎 Piacenza(PC)
高O倪 Bologna (BO) 張O榆 Arenzano (GE)
蔡O珊 Cambiago (MI) 羅O珊 Roccastrada (Gr)
張O汶 Vercelli(VC) 翟O芝 Firenze (FI)
張O萍 Firenze (FI) 黃O怡 Vicenza(VI)
趙O汝 Milano (MI) 翟O雲 Firenze (FI)
吳O展 Milano (MI) 陳O晴Vicenza(VI)
黃O君 Modena (MO)廖O玲 Roma(RM)
陳O輝 Milano (MI) 林O萍 Roma(RM)
伍O萍 Milano (MI) 林O雅 Roma(RM)
陳O錡 Milano (MI) 吳O英 Bergamo (BG)
李O芳 Novara (NO)孫O Milano (MI)
張O萍 Firenze (FI) 姜O蕙 Milano (MI)
陳O敏 Gorizia (GO) 孫O中 Milano (MI)
王O翔 Firenze (FI) 孫O文 Milano (MI)
林O駿 Palermo (PA) 沈O恬 Roma (RM)
范O敏 Rio Saliceto (RE) 連O明 Cremona (CR)
喻O君 Milano (Ml) 紀O豫 Milano (MI)
李O怡 Rubano (PD)郭O慧 Rimini (RN)
林O樺 Milano (MI) 陳O婷 Firenze (FI)
李O進 Milano (MI) 畢O嘉 Lecco (LC)
鍾O君 Pescara (PE) 吳O蘭 Lecco (LC)
徐O淩 Firenze (FI) 胡O芬 Milan (MI)
施O宇 Lecco (LC) 陳O怡 Padova(PA)
陳O彬 Monselice (PD) 黃O琪 Prato (PO)
張O亭 Milano (MI) 陳O俐 Milano (MI)
朱O歐 Ancona (AN) 楊O茵 Roma (RM)
朱O安 Ancona (AN) 方O Segrate (MI)
呂O瑜 Milano (MI) 高O瑜 Roma (RM)
Jasmine Huang, Roma (RM) (煩請提供中文姓名，感謝)

#旅義台人 #TaiwaneseinItaly #LoveTaiwan #IoAmoItalia

看看吧 ~~ 對你的英文有幫助，這些英文千萬別不懂裝懂....

◆Lover 情人（不是：愛人）
◆Sporting house 妓院（不是：體育室）
◆Dead president 美鈔（不是：死了的總統）
◆Service station 加油站（不是：服務站）
◆Rest room 廁所（不是：休息室）
◆Busboy 餐館勤雜工（不是：公汽售票員）
◆Dry goods 紡織品 穀物（不是：乾貨）
◆Heart man 換心人（不是：有心人）
◆Tea shop 茶館；小吃店（不是：茶葉店）
◆Senior citizen 老年人（不是：高級公民）
◆Wash one’s hands 上廁所（不是：洗手）
◆A busy body 愛管閒事的人（不是：忙人）
◆A black sheep 害群之馬（不是：一隻黑羊）
◆Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）
◆Pull sb’s leg 開玩笑（不是：拖後腿）
◆African American 美國黑人（不是：非洲美國人）
◆Eat one’s words 收回前言，改正錯話（不是：食言）
◆Mad doctor 精神病科醫生（不是：發瘋的醫生）
◆Eleventh hour 最後時刻（不是：十一點）
◆Personal remark 人身攻擊（並非個人評論）
◆Sweet water 淡水（不是：糖水或者甜水）
◆Confidence man 騙子（不是：信得過的人）
◆Criminal lawyer 刑事律師（不是：犯罪的律師）
◆Dressing room 化粧室（不是：試衣間或者更衣室）
◆Horse sense 常識（不是：馬的感覺）
◆Capital idea 好主意（不是：資本主義思想）
◆Familiar talk 庸俗的交談（不是：熟悉的談話）
◆Black tea紅茶 (不是：黑茶）
◆Green hand 新手 （不是：綠手）
◆Have a fit 勃然大怒（不是：試穿）
◆Black art 妖術（不是：黑色藝術）
◆White coal （作動力來源用的）水
◆Chinese dragon 麒麟（不是：中國龍）
◆Red tape 官僚習氣（不是：紅色帶子）
◆China policy 對華政策（不是：中華政策）
◆White man 忠實可靠的人（不是：皮膚白色的人）
◆Black stranger 完全陌生的人(不是：陌生的黑人)
◆Eat ones words 收回前言（不是：食言）
◆An apple of love 番茄（不是：愛情之果）
◆Handwriting on the wall 不祥之兆（不是：大字報）
◆Bring down the house 博得滿堂喝彩（不是：推倒房子） ◆Blind date（由第三者安排的）男女初次見面（並非盲目的約會或者是瞎約會）
◆Roadside business 汽車飯店；汽車旅館；汽車影院（不是：路邊店 ）
◆American Dream 美國的生活方式，美國人的自由民主觀念（不是：美國夢）
◆Yellow book 黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封，不是：黃色書籍）
◆Blue stocking 女學者，女才子（不是：藍色長筒襪） ◆American beauty 一種玫瑰，名叫美麗動人（不是：美國美女）
◆English disease 軟骨病（不是：英國病）
◆Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是：印度的夏日）
◆Greek gift 害人的禮品（不是：希臘的禮物）
◆Spanish athlete 吹牛的人（不是：西班牙的運動員） ◆French chalk 滑石粉（不是：法國粉筆）
◆In ones birthday suit 赤身裸體（不是：穿著生日禮服）
◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐懼（不是：令人髮指，氣憤）
◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是：為自己想的很多）
◆Pull up ones socks 鼓起勇氣（不是：提上襪子）
◆Have the heart to do 用於否定句，忍心做（不是：有心做或者有意做）
◆What a shame 多可惜，真遺憾（不是：多可恥）
◆You don’t say 是嗎？（不是：你別說）
◆You can say that again 說的好（不是：你別說）
◆I haven’t slept better 我睡得很好（不是：我從未睡好過）

#將軍澳 #寶琳市場 #香港街市 #8424 #8424西瓜 #本地消費 #買餸煮飯
#氣炸鍋 #氣炸鍋食品 #寶琳市場facebook #毋須找續 #與你同心守護健康 #防疫貼士 #香港街市 #羊肚菌 #養生美容 #平價龍蝦 #日出康城


Hello大家好我叫阿Tsar

大家最近為了食好煩惱, 一時不可以堂食, 一時又可以

這麼麻煩, 都是買餸回家自己煮吧,

我一向去外國旅行, 都好鍾意行街市, 而且這類影片深受男性網友支持

鐵漢柔情，勁過黎明，當你公主，為你下廚

一對情侶或夫妻，一起落街市買餸

都可以是另一種樂趣, 當然是疫情沒那麼緊張,而你覺得舒服的時候

就好像我今天去了將軍澳的寶琳市場

真是可以用街市遊樂團來形容, 先看看裝修先吧，

寶林市場沿用墨綠色為主調，融入大型圓柱、傳統拱門、金屬罩燈、

鐵枝架等設計元素，型格別致，簡潔明亮，洋溢濃厚的歐陸傳統市場風格，

來到寶琳市場就可以感受到這種異國風情

彷彿置身於歐洲，再望下四周親切的面孔

有令人窩心的笑聲， 這裹絕對是個街市遊樂團

在這麼歡樂的氣氛買餸，人都健康些、更美

雖然一個二個戴住口罩, 但是你們都可以由他們的眼神見到

善良和勤奮就是最好的美容靈丹妙藥, 你們都快些來感受下這一種歡樂氣氛呀

這絕非廣告, 所有影片裏面我買的吃的，都是自己付費

因為這裹真是有好多好多貨品是物超所值

平日我去最多的，就是正街街市、西環、銅鑼灣還有灣仔

因為一個街市我買不到齊全東西，要走來走去

來到寶琳市場，除了你可以一次過買齊想要的東西之外，貨品齊全

價錢還當抵買、抵食，新鮮、健康、好味

小販對顧客提供專業的產品知識，

我不經不覺就行了幾個小時，還跟這裹做事的人傾談，學了好多

這個市場經營得這麼好, 其實是有賴一班上上下下的工作人員

甚至每一位在這裏售賣的小販和店主，努力付出的成果

講多無謂, 快些來看看今日的十大必買必吃店舖啦!

第一必買, 這間叫做牛四方手切牛肉專門店,

主打騸牯牛肉以及多款刁鑽的牛肉部位，質素相當有保證。

價錢平過我平時買開的地方好多

騸牯牛是指已閹割的牛，公牛被閹割後的激素較少，

性格比較溫文，肉質又不會因活動過量而變韌，

脂肪分布因而較平均，不像和牛般入口膩滯，牛味更濃郁，

口感亦比較嫩滑而不韌，全港每日只有少量供應，

不是處處吃到架!! 騸牯牛的牛頸脊位置，油脂少而肉味濃，

富嚼勁，而質感更為嫩滑，牛骨可以用來淆湯超級鮮甜有益啊

牛骨湯就含有豐富蛋白質，脂肪，維他命和鈣質等

促進人體鈣質吸收，提高免疫力，健脾開胃的作用，

用牛骨湯湯底，再加上一些內臟及這裏刁鑽的牛肉部分去打邊爐，

食完精力充沛,老虎都鍊低幾隻,

而且店舖裏面的刁鑽牛肉部分比較多

可以提供不同口味和口感，要視乎你自己的喜好

你可以親臨這間舖頭，問問老闆娘提供意見

他們好樂意為您解答疑問，還有他們經常在自己 “牛四方牛肉”

或”寶琳市場”的facebook, 發佈當日的優惠和每日新鮮產品

你可以直接在facebook留言，或打電話給他們, 預留那款你喜歡的牛肉

因為太受歡迎，而且老闆娘人緣很好，我親眼見到的

你看我笑到手都震曬啦, 所以facebook 一post 出來無耐,

最好和最優惠的貨都好快給人搶曬啦

尤其是星期六日, 好多清水灣或者附近一帶的居民

都會專誠揸車來到這裹購買， 因為寶琳市場後面有一個停車場

亦好方便外來人在這裹泊車, 我由中環搭地鐵去到寶琳站45分鐘，

再行七分鐘就到這個市場, 超級方便, 多話短說，

快些去like他們的Facebook 吧，手快有手慢冇!

第二必買, 營品凍肉, 這裹有聯合國那麼多的凍肉選擇

貨品靚而價錢平，多款式氣炸鍋食品，價錢都很便宜

16/ 磅的德國豬手, 每一件大約不用100HKD

買回家用氣炸鍋煮，就可以食到脆卜卜的德國咸豬手

你在餐廳吃最少要200HKD， 這麼大包氣炸鍋韓國炸雞75HKD

出面賣最少要90HKD, 這包細一點來自日本33hkd

跟這包韓式辣醬雞一樣價錢， 這包炸蝦扒26hkd不是處處有得買

荷蘭曲薯條，大到我一隻手都拿不起，28hkd, 2KG包裝都只是50KD

釀蟹蓋又是幾特別6勺氣炸鍋食品，薯絲蝦、炸帶子、日式吉列大炸蝦、

韓牛漢堡、北海道薯餅、 北海道牛肉薯餅一包十大件

這麼大條荷蘭豬腩，可以紅燒大蒜爆炒都得，

紐西蘭羊肉片、 丹麥無激素豬梅、 一包多隻鴨舌都是43HKD，可以用麻辣醬來煮

泰式青黃咖哩, 多款抵買日本醬料，還有多款超值抵食來自北海道的冰凍海鮮

食材解凍後如何辟除雪味？專家建議，雞肉、豬肉可用適量的鹽醃20分鐘，

再沖水洗淨，即可除掉雪味；煮食時加入薑、葱、蒜等再調味，亦有助去除雪味。

牛肉解凍後，只需用鹽及胡椒調味即可。

海鮮就可以用一大碗水及一匙羹醋或檸檬汁，除掉雪味及腥味。

另外急凍蔬菜只需要浸水，回復原狀即可。

第三必買, 勇記鮮果，多款來自世界各地的水果，獨家售賣

好多是來自日本，價錢跟我在日本買到的差不多，

在香港叫做買得平㗎喇，這期8424西瓜好紅, 他們都是賣118hkd

8424特點是瓜身較圓、頂位有莖藤、

瓜紋上的綠、白兩色分間明顯，輕力拍打時會聽到清脆的聲音。

切開後會見到內裏是深粉紅，而不是血紅色，

瓜皮特別薄，心位不會有黃筋或爆開，會有少許白色瓜籽。

入口多汁而甜，甜度大概有12、13度左右，味道有冰糖味，因此又叫冰糖麒麟。

美國桃駁李, 全場只此一家, 桃駁李當造時間是6月至9月

揀桃駁李的時候, 攞上手要夠聚手, 代表水分充足

表皮要冇損傷或碰撞， 果頂位置要完整

果頂凹陷就會容易變壞, 除了當生果吃，

還可以取代菠蘿煮生炒骨，果香更濃沃口味,

冇核黃皮, 不僅味道甜美，而且無核、果大、肉厚、嫩滑，是黃皮中的珍品。

黃金桃是近年人氣急升的桃品種，果肉鮮黃，故又叫黃金桃。

果肉細嫩光滑有咬口，追熟後囗感軟潤順滑，甜味突出，

果汁豐盈，還真的帶有芒果香，桃味甚濃，

是桃味與芒果味混合的獨特味道。每年中秋都是人氣熱賣商品之一！

台灣水仙芒，大過我隻手呀， 台灣黑金蜜，香甜可口，清脆汁濃，

外形呈橢圓形，果皮是墨綠色的，點綴著金黃色的條紋，

生長期接受光照超過1000小時以上，充分的光照產生積累了豐富的糖分，

它融合了西瓜的清爽，還有蜜瓜的甜蜜，

含有多種蛋白質，醣類，攝取纖維，營養成分非常好，老少皆宜。

第四必買， 泰靚手撕雞，我經過這間店舖的時候

是被這位阿姐的笑聲吸引住，她們客人傾偈笑到好開心

跟住我站著一邊，看到她做事，好勤力、對客人好好

好開朗，見到她令人好開心, 那就吸引了我去幫襯了，

雖然阿姐讀書不多，但我看得到她很熱愛自己的工作

贏取到我對她的尊敬，在這經濟低迷的環境，

能夠請到一位這麽開朗的員工,是老闆的福氣

手撕雞有原味,香辣和麻香, 有不同size,自然就有不同的價錢呀

一人份量40HKD一盒,都好大盒喎, 我揀了麻香花椒味,

超級好味, 但我覺得一點也不貴, 泰式冷盤每磅75蚊,

冷盤有牛肚,鴨腎,魷魚,豬腳, 皮蛋 ,海蜇, 嘩！好多口味呀

你看看那麼多明星來幫襯, 阿姐話不止這幾位名人來買㗎

有些名星來買但沒有影相, 所以超級受歡迎㗎

連烹飪高手（陳）煒哥都落嚟幫襯, 味道真是非同小可

幫襯一次真的不夠喉呀, 我會再嚟㗎,

這個市場真的好開心,講開好的員工又何只一個呢

我在這個店舖買炒麵食,阿姐又陪我傾計講笑

它的豬腸粉又是即整喎, 大大盒面都是15HKD, 都好好食喎

多款生滾粥,22HKD,真的超平囉, 如果我住在附近呀

一日起碼下來幾次呀, 我叫阿姐給我影相的時候,

阿姐起初話唔靚影乜嘢呀, 我跟她說一個人善良和勤奮就會靚㗎啦

你們認同嗎？

第五必買， 德興草堂, 我是被這包極正的羊肚菌吸引到

自從我上年在西班牙食過一道羊肚菌菜式, 一食難忘

羊肚菌味道極之鮮甜，而且營養價值非常高

羊肚菌含有抑制腫瘤的多醣和抗菌及抗病毒的活性成分，

因此具有增強機體免疫力，抗疲勞，抗病毒及抑制腫瘤等功效的作用。

這個就是雪蓮果, 雪蓮果含有豐富纖維，潤腸通便

排毒降火， 清肝解毒，控制血糖，能夠增強免疫力

五指毛桃，加淮山、粟米及栗子煲瘦肉湯, 可以補肺益氣

龍脷葉1 兩,青欖4兩, 煲滾水之後細火兩個鐘頭, 當水飲(一人份量)

化痰止咳, 你喜歡可以加蘋果，瘦肉，當湯水飲都ok

印度椰子營養價值極高，有助清燥熱、止咳功效、滋陰補腎、潤肺養顏的功效，

簡單煲青紅蘿蔔豬骨湯，加印度椰子，湯的口味即時會變得香濃清甜好多

捱夜瞓不好就最適合啦, 第六必買, 包點先生,

這裏有條小食街有十幾間店, 開放至凌晨一點

這間店舖經常排長龍，你看那些足料湯水，45HKD咋

豐富的炆餸 都是38至到40HKD， 我覺得這間店舖的設計非常之好

客人點餐之後，即時可以在身後這個蒸爐拿出來外賣

視覺上非常之流口水，還有這個親民的價錢，值得一試

第七必買, 聯光海味, 由一對年青夫婦主理

老闆娘親手包製的純手工包製養生茶 ，有25HKD至到38HKD不等

買夠三包就送一個茶壺，其實真的不是賺你好多，

但我跟他們傾計，就知道他們寧願薄利多銷

希望街坊幫襯了之後，食得身體健康，多些回頭客

我站在他們店鋪片刻，就聽到一個街坊跟老闆説

“你幫我執啦”，輕描淡寫一句，就充分表現到街坊對他們的信任

這並非送一個茶壺，就那麼容易建立到的信任，

而是做生意講求誠信、優質服務、品質至上長年累月的建成

薄利多銷，都要靠來貨比較平，怎 樣可以做到來貨比較平呢

就要靠你自己店舖人流多，貨如輪轉，你就可以跟供應商攞一個較優惠的來貨價錢

這個要靠信譽，所以做生意誠信是好緊要的，顧客信你，幫襯多

攞貨攞得快，供應商給你的價錢就自然會平些

我差不多一個星期去上環海味街一兩次，你看看這些羅漢果那麼大個都是賣四蚊一個

上環海味街都末必買到, 你看看羅漢果又大個，外殼色澤鮮明，

我平日會攞一個羅漢果，壓碎之後用水煲20分鐘, 攤凍後放入雪櫃平日當水飲

羅漢果可以有清熱涼血、生津止咳、滑腸排毒、嫩膚益顔、潤肺化痰等功效，

我幾年前被人傳染咳得好利害，看了整個月四次醫生都醫不好

我有一日在廚房忽發奇想，煲了一個羅漢果來飲，之後好了八成的咳

飲了兩三次羅漢果水已經完全好番曬

所以對於我來說, 羅漢果是最平的神丹妙藥, 但如果體質寒涼就不太適合了

還有鱈魚膠、花膠這些美容產品，我寧願買千幾元一盒花膠煲好多次湯水

都不寧願買一樽好貴的護膚品, 因為煲靚湯除了可以美容之外還可以調理身體

但是美容產品就未必可以做到兩者兼得,

還有18蚊一斤的椰棗，來自中東，英文叫做Date

每年大約五月至六月是伊斯蘭教徒的齋戒月，

在日照的時間不可進食。晚上開齋時，

傳統上會先吃一粒椰棗，以補充能量。所以在中東一帶十分受歡迎

如果你減肥的時候, 都可以食三四粒椰棗取代一餐

它可以補充能量，但千萬不可以食得多，因為怕太高糖分

椰棗具有排毒功效，治療肝病,

椰棗的排毒功效會清理肝臟里的毒素和重金屬。

另外飲用椰棗汁也可治療扁桃體發炎以及感冒、發燒。

第八必買, ........請支持收看影片!!!