《當 愛在此-來自土地的聲音》 228音樂會💗
歌聲裡的濃濃泥土香,用音符感受陽光普照的今日高雄!
今年復辦停了兩年的228紀念音樂會,也作為第十二年的高雄春天藝術節首場開幕節目《當 愛在此-來自土地的聲音》228音樂會,過去,從2014年開始,大多於高美館草坡上以草地音樂會的形式辦理,然因防疫考量,今年2月27日(星期六)晚上七點半移至衛武營音樂廳演出;由楊智欽指揮帶領高雄市交響樂團,邀請-文夏四姊妹、林生祥、林宗興、蘇婭、高雄醫學大學校友合唱團、微行星男聲合唱團……等上百名演出者,共同演繹橫跨百年的經典曲目音樂會,由「百年知史」、「黃金年代」、「人文底蘊」、「土地關懷」、「唱自己的歌」五大線軸排列曲目規劃,搭配國家電影及視聽文化中心等單位保存難得一見的珍貴影像,影音共感譜寫出美麗臺灣頌。
另於「高雄春天藝術節」臉書同步直播,演出當晚觀眾可以透過手機電腦觀賞整場精彩的演出。
演出時間: 2/27(六)晚上19:30 (18:30憑票入場)
演出地點:衛武營音樂廳
演出人員:
製作、主持|藍祖蔚
指揮|楊智欽
演出|文夏四姊妹、林生祥、林宗興、蘇婭
高雄醫學大學校友合唱團、微行星男聲合唱團
高雄市交響樂團
✨✨✨【索 票】方式✨✨✨
◎地點:高雄市立歷史博物館
(高雄市鹽埕區中正四路272號/聯絡電話:07-5312560#106)
◎時間:即日起 上午09:00 – 17:00,索完為止。
◎方式:一人限領2張-兌換券,數量有限索完為止。
◎正式入場券兌換:2/27(六)演出當晚18:00起,需持兌換券至音樂廳大門口旁[服務台]兌換正式入場門票。
◎因應防疫,請配合相關防疫措施及實名制實施,並於兌換券上填寫正確姓名及聯絡電話等。
「當 愛在此」來自土地的聲音228音樂會
2/27(六)晚上19:30
※線上直播-[高雄春天藝術節]臉書
https://www.facebook.com/kaohsiungsaf
2021 KSAF 高雄春天藝術節
《當 愛在此-來自土地的聲音》228音樂會
在這花開時節的二月天,
溫暖的春光照耀著,
照耀著山林村庄與美麗的高雄城市港灣,
徐徐的春風吹拂著,音符隨著氣旋上下蕩漾,
此時咱ê「愛」佇遮,深了根發了芽。
歌聲唱著激昂渴望,詠頌民主光芒;
走在前輩開疆闢壤的人權康莊,美麗島不再喋血悲傷。
眾人集結的正向力量,咱袂當遺忘,
用音樂呼應每個自由的想望,今日高雄撐香港。
集結歌手、合唱團、樂團上百名演出者,共同演繹橫跨百年的經典曲目音樂會,由5大線軸排列,譜寫出美麗臺灣島.閃耀高雄城。
▏《當 愛在此-來自土地的聲音》228音樂會
演出時間:2/27(六)19:30
演出地點:衛武營音樂廳
同步於春藝FB線上直播!!!
演出人員:主持|藍祖蔚
指揮|楊智欽
演出|文香、文夏四姊妹、林生祥、林宗興、蘇婭
高雄醫學大學校友合唱團、微行星男聲合唱團
高雄市交響樂團
演出曲目:
百年知史|《行星組曲》火星,戰爭史者
桃太郎/紅蜻蜓/あめふり雨(組曲)
望春風/雨夜花 (組曲)
黃金年代|黃昏的故鄉/媽媽請妳也保重 (組曲)
唐山過台灣/黃埔軍魂 (組曲)
桂花巷/純情青春夢 (組曲)
向前行
人文底蘊|杜鵑花
玉山頌
願榮光歸香港
土地關懷|原鄉人/青春無悔(組曲)
種樹/給美濃的情歌/我庄(組曲)
只要大家攏吃台灣米/嚴詠能音樂影像
唱自己的歌|美麗島
主辦單位:高雄市政府文化局、財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會
協辦單位:國家電影及影視文化中心、打狗亂歌團
───────────────────
#高雄春天藝術節 #高雄市政府文化局 #高雄市愛樂文化藝術基金會 #KSO #高雄市交響樂團 #楊智欽 #衛武營 #二二八 #KH撐HK
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅先知瑪莉Mary See the Future,也在其Youtube影片中提到,Mary See the Future《musickness》 —【陸橋】Official MV 正式首播 — 有時候會以為離開的人,才是自由的, 因為留著的人,被現實困境禁錮著。 直到生命與死亡的兩端匯集, 才明白我們失去的、獲得的都一樣多。 獻給生命中有人缺席的你。 — 【詞 | L...
「黃昏的故鄉電影」的推薦目錄:
- 關於黃昏的故鄉電影 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的精選貼文
- 關於黃昏的故鄉電影 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於黃昏的故鄉電影 在 謝長廷 Facebook 的最讚貼文
- 關於黃昏的故鄉電影 在 先知瑪莉Mary See the Future Youtube 的精選貼文
- 關於黃昏的故鄉電影 在 先知瑪莉Mary See the Future Youtube 的最佳解答
- 關於黃昏的故鄉電影 在 鄭興 Xing Zheng Youtube 的最佳解答
- 關於黃昏的故鄉電影 在 [問片] 台語老電影(主題曲黃昏的故鄉) - 看板movie - 批踢踢 ... 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 電影2015 4 4蘭潭夕彩黃昏的故鄉~ - YouTube 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉- Explore 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網 ... 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網 ... 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 公視難忘的車站 :: 台灣攝影業商業登記資料查詢網站 的評價
- 關於黃昏的故鄉電影 在 [問卦] 有人看過「黃昏故鄉」嗎?? - PTT評價 的評價
黃昏的故鄉電影 在 Facebook 的最讚貼文
昨晚七點我在ClubHouse和FAM同時開房主講「從同學麥娜斯看那些我們常說錯的台語」,因為目的主要是想突破同溫層,我並未全台語講述,避免路過群眾一聽到全台語心生畏懼瞬間退出;我也不清楚最後房裡擠了多少聽眾,應該是一兩百人吧。我以電影作為討論文本講述一小時,聽眾提問與回饋一小時,足足兩小時才退房。
在此簡單整理從同學麥娜斯的旁白語言觀察,現在的台語使用者易犯的錯誤。
一、「了」的誤用:華語經常使用「了」來表示動作的完成式,例如「吃了飯」、「睡了一覺」。但是在臺語裡並沒有這樣的語法,在臺語的「動詞+了」通常意思是有某種物品被動詞解決而清空。例如華語說「車牽了就出門」,意思是把車牽了(動作完成)就出門去;但在臺語「車牽了就出門」,意思是你在腳踏車工廠工作,老闆要你把倉庫裡一百臺腳踏車全部牽出來擺,最後你終於把「車牽了」(車牽完)才出門。
在本電影中,這種「動詞+了」的誤用非常多,例如「得著了一寡掌聲」、「高委員開了一寡氣力揣了金主贊助」、「拍了一部劇情片」等等。事實上在臺語中,上述句子完全可以將「了」字省略。
二、「著」的誤用:在華語裡,我們會用「動詞+著」表示「現在進行式」,但是在臺語並沒有這個講法,或者說雖然有,但明顯因為近代受到影響而較頻繁使用。在臺語應該用「咧+動詞」或「動詞+咧」來代替這種用法。例如「我牽著伊的手」,應該改為「我牽伊的手」、「我共伊的手牽咧」。文夏的《黃昏的故鄉》歌詞:「叫著我、叫著我,黃昏的故鄉不時咧叫我」,臺文界的前輩陳明仁老師便說過他都改唱「咧叫我、咧叫我,黃昏的故鄉不時咧叫我」。
在本片中這種誤用的例子有「影響著臺灣」、「騎著」、「帶著」等等。
三、「一+動詞」的誤用。我一看、我一想、我一聽便如何......在臺語中用「我一下看」、「我一下想」、「我一下聽」會更加道地。倒也不是說古早的臺語文獻就沒有人這樣用,但很明顯在近年受華語影響而使用更加頻繁。在片中有「我電話一囥」、「予高委員一舞落」等例。
四、「嗎」:在片中有一句「按呢毋好嗎?」應改為「按呢敢毋好」較佳。臺語中加上「嗎」、「吧」很明顯是近代受華語影響的用法。我在昨天的講座中曾說我印象很深,是從何時何地何人開始聽到的,此後就越來越頻繁。我在想除了華語的滲透(林強的《向前行》歌詞:「原諒不肖的囝兒吧」,出自1990年,我也大約在此後一兩年聽見周遭有人這樣使用),霹靂布袋戲的流行可能也助長了這種說法的風行。(布袋戲裡經常用「是嗎」、「死吧」之類的詞)
五、「幫」的用法:片中有「幫高委員翕廣告」、「幫別人完成最後的願望」等例,這也是受華語影響的用法,臺語應用「替」、「共」或「共某人鬥」會比較道地。
六、「g」聲母的弱化:片中旁白的「意外」、「外路仔」、「建議」等有「g」聲母的字,並沒有清楚發音。
七、誤讀/俗讀:在片中旁白,狀況的況念成「khóng」(正音為hóng)、牛郎的郎念成「lông」(正音為nn̂g)、一片混沌念成「tsi̍t-phìnn hûn-thûn」(正音為tsi̍t-phiàn hūn-tūn)、傳達和傳家之寶的傳念成「tshuân」(正音為thuân,但是片中介紹濁水溪公社是「傳奇樂團」時卻念對了)、文化遺產的遺念成「î」(正音為uî)、重金禮聘的聘念成「phīng」(正音為phìng)......
八、更道地的句子:導演說他拍完大佛普拉斯之後,為了下一部片要拍什麼,「頭殼想甲破空」,顯然是要表達「想破頭」之意,其實臺語原有相同意思的講法,叫做「激破頭殼」。
開這個房間,並不是為了要批評導演或這部電影。事實上如果是一個不會講臺語的人,我會建議他可以看看這部片「罔學罔學」,如果原本的基礎是零,從中能學到幾句臺語就很好。不過在已有的基礎上,藉這文本把更精確的臺語分享給更多人知道,正是臺文工作者該做的事。我依然肯定黃信堯導演堅持拍攝臺語為主要語言的電影,而且我相信語言的呈現能夠越磨越好。十幾年前我在部落格時代寫了一篇文章仔細抓出蘇打綠唱《追追追》的訛音,過幾年後青峰再唱《山頂的烏狗兄》、《無眠》,發音已經準確得多了!所以當正確的知識成為主流時,創作者也會跟著進步。
在ClubHouse平台上,除了有「臺語房」給一般使用者或初學者閒聊練習之外,我期待開闢一些更有系統性、更深入的講座,對於推廣的效益應該更大。我現在有構想的是從臺語流行歌來介紹一些語詞的使用正誤之辨,以及從色情老黑膠唱片來解讀半世紀前的臺語特徵。期待日後空中再相會!
最後來一個小彩蛋。電影開頭從黑白轉彩色的拍攝場景,是在嘉義拍的。這篇文章的截圖場景,其Google街景在此:
https://reurl.cc/ZQy2Lp
黃昏的故鄉電影 在 謝長廷 Facebook 的最讚貼文
電影「無米樂」的主角黃崑濱先生昨天下午逝世,享年九十二歲。
崑濱伯在台南後壁鄉種稻一輩子,受盡各種禍害和欺凌,對台灣農民辛酸的心聲了解最為深刻,他壯年時期為了米價、農藥等農民切身利益的問題,四處奔波陳情,爭取解決,也和我有多次交集,除了談論的共同關心的話題,也多次一起參加演講座談,記得還曾經同台的合唱黃昏的故鄉(日語版),成為我們共同的快樂回憶。我就任駐日代表後,他曾為了座落台南烏山頭的八田與一銅像被砍頭的事,憤慨竟有人忘恩負義,強調台灣農民知道飲水思源,而在公開場合中向八田先生的後代和日本朋友鞠躬表示「對不起」。他這種土直且黑白分明的台灣草根精神,令人印象深刻。
綜觀崑濱一生,雖然坎坷辛苦,但也豊富精彩,他該做能做的事都已經全力完成,是一位值得尊敬的長輩,特記數語悼念,並祈禱他在天之靈護佑台灣子孫!
黃昏的故鄉電影 在 先知瑪莉Mary See the Future Youtube 的精選貼文
Mary See the Future《musickness》
—【陸橋】Official MV 正式首播 —
有時候會以為離開的人,才是自由的,
因為留著的人,被現實困境禁錮著。
直到生命與死亡的兩端匯集,
才明白我們失去的、獲得的都一樣多。
獻給生命中有人缺席的你。
—
【詞 | Lyricist:Fish】
【曲 | Composer:Fish、Josh】
踏過的路途遐爾長
咁有雲蕊飛得遠
看過的風景都是虛華
咁看有自己的形影
你說萬年溪的水 猶原會當釣到魚
故事若欲搬就莫離開
胸坎的雙甲遐爾重
落土咁會變做山
漂浪時落魄也曾昌颺
卻看無心內的軟弱
你說人生是夢 你的愛恨都是空
落尾都流入海
回頭看彼時的你 風雨若無拉著你
運命無定著佇你身邊
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
親像是流水攏無時停
路尾眼前光景
只有洘流海湧
路一段一段咧行 心一步一步愈沉重
不是你的時代 消失是你的笑容
搬一齣一齣電影 煞戲咁真正有輸贏
你欲離開的時 欠我一句話
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
親像是流水攏無時停
路尾眼前光景
只有洘流海湧
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
若想起故鄉若有時停
茫霧之間其實
還有等你的燈
—
|《musickness》專輯亞洲巡迴|
售票詳情:http://bit.ly/musickness_tour
| 2020《musickness:finale》演唱會|
▩演出日期:2020/1/22 (三)
▩演出地點:台大體育館一樓
▩啟售時間:2019/11/16 (六) 中午12點
▩購票方式:KKTIX及全台全家便利商店
🔗 https://reurl.cc/zyp1XV
▩票 價:單人全票NT$1,800 ▏雙人全票NT$3,200 ($1,600/人) ▏四人全票NT$6,000元 ($1,500/人) ◎全站席
|社群媒體 Social Media|
Facebook:http://bit.ly/msf_FB
Instagram:http://bit.ly/msf_IG
Twitter:https://twitter.com/msf_tw_official
Weibo:http://bit.ly/msf_weibo
Website:http://maryseethefuture.tw/
|數位串流 Streaming|
KKBOX:https://kkbox.fm/Ka4WuE
Spotify:https://spoti.fi/2pRZY44
Apple Music:https://apple.co/364BWDq
myMusic:http://bit.ly/2Wdqh0z
QQ:http://1t.click/aJEt
百度音樂:http://bit.ly/31NB8iS
網易雲音樂:https://dwz.cn/SKebQKoQ
—
|Song Credit|
編曲 Arrangement:Mary See the Future
製作人 Producer:Josh Ba
錄音師 Recording Engineer:Roger Hsu、 Josh Ba
錄音室 Recording Studio:27 Club
混音師 Mixing Engineer:Roger Hsu、Josh Ba
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:Sterling Sound
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:UE NASTASI
OP:未卜娛樂有限公司 WayFarer Entertainment Co. Ltd.
SP:KKFARM Co. Ltd.
|MV Credit|
主演 Starring:莊凱勛 Kaiser-Chuang,邱昊奇 Hao Chi Chiu
製作公司 Production:鳥兒映像製作有限公司 Birdy Productions
導演 Director:邱柏昶 Birdy Nio
導演助理 Director Assistant: 康雯鈞 Wen Chun Kang、 蔡幸伶 Hsing Lin Tsai
太陽不逃製片工作室 Luputa Studio
製片 Producer:孫偉強 Luputa Sun
執行 Line Producer:王琦凱 Kai Wang
製片組 Production Crew:賴相芸 Fish Lai
製作會計 Production Accountant:陳妍蓁 Abbie Chen
外聯 Location Manager:陳孟甫 Fu-Chen
攝影師 Director of Photography: 莊竣瑋 Kevin Chuang
攝影大助 Focus Puller:黃毓書 Yu-Shu Huang
攝影組 Camera Crew:彭皓益 James Peng
燈光 Gaffer:陳陽 Yang-Chen
前途無效工作室
美術 Art Director: 何景意 Jing-Yi He
美術組 Assistant Art Designer:雪人James、阡亦 Kai
造型師 Stylist:郭芳慈 Dafa Kuo
髮型師 Hair Designer: 謝玄 Jacob Xie
花絮側拍 Behind the scenes:陸韋中 Wei Chung Lu
司機 Driver:陳建生團隊 Jian Sheng Chen Team、凱兒行動、詹姆士彭
剪接師 Editor:哭米 Kumi Chiu
混音師 Mixing Engineer:Roger Hsu
調光師 Colorist:蘇佩 @時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
標準字設計 Front Design :盧冠瑾 Gwen Lu
靜態側拍:張維耘 Wei Yun Chang
專輯企劃:董兆怡 Aida Tung
特別感謝:
Mori
孫樹德 、蔡素卿、孫詩婷、邱聰志、
陳進興、謝宗哲、李宛儒、歐陽承永、
張之棟、王登鴻、陳若卡、王路卡
屏東弘霖企業社 / 田日紅
高雄頡澧鋼鐵企業有限公司 / 陳秋碧、王柏勳、王泓遇
屏東大茂藥局 / 蔡森斌、陳明珠
高雄巨揚工程行/陳世豪 、謝佳穎 、謝佲昇
屏東寶石X飽食 早午餐
恆春 防曬不要擦太多民宿 / 阿福
恆春 草兒在海邊民宿 / 阿棟
恆春 李莎小鎮民宿
#MarySeetheFuture
#musicness #陸橋
*本案獲文化部影視及流行音樂產業局108年補助
黃昏的故鄉電影 在 先知瑪莉Mary See the Future Youtube 的最佳解答
Mary See the Future ²⁰¹⁹ Episode: 2【陸橋】
— 2019 全新單曲 正式數位發行 —
劃過時間與生命的課題
都是給自己的作業
生命與死亡的兩端終將匯集
藉由死亡紀念生的美
透過活著掂出逝去的重量
#首度釋出台語錄音作品
#獻給生命中有人缺席的你
-
【詞 | Lyricist:Fish】
【曲 | Composer:Fish、Josh】
踏過的路途遐爾長
咁有雲蕊飛得遠
看過的風景都是虛華
咁看有自己的形影
你說萬年溪的水 猶原會當釣到魚
故事若欲搬就莫離開
胸坎的雙甲遐爾重
落土咁會變做山
漂浪時落魄也曾昌颺
卻看無心內的軟弱
你說人生是夢 你的愛恨都是空
落尾都流入海
回頭看彼時的你 風雨若無拉著你
運命無定著佇你身邊
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
親像是流水攏無時停
路尾眼前光景
只有洘流海湧
路一段一段咧行 心一步一步愈沉重
不是你的時代 消失是你的笑容
搬一齣一齣電影 煞戲咁真正有輸贏
你欲離開的時 欠我一句話
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
親像是流水攏無時停
路尾眼前光景
只有洘流海湧
你只是𨑨迌了青春
看未清眼前路的黃昏
跟著稀微的燈
彼當時腳步踏著人生
若想起故鄉若有時停
茫霧之間其實
還有等你的燈
-
作詞: Fish Liu / Lyrics: Fish Liu
作曲: Fish Liu、Josh Ba / Composer: Fish Liu、Josh Ba
編曲: Mary See the Future / Arrangement: Mary See the Future
製作人: Josh Ba / Producer: Josh Ba
錄音師: Roger Hsu, Josh Ba / Recording Engineer: Roger Hsu, Josh Ba
錄音室: 27 Club / Recording Studio: 27 Club
混音師: Roger Hsu / Mixing Engineer: Roger Hsu
母帶後期處理工程師: Roger Hsu / Mastering Engineer: Roger Hsu
混音、母帶後期處理錄音室: 27 Club / Mixing & Mastering Studio: 27 Club
OP: 未卜娛樂有限公司 / OP: WayFarer Entertainment Co. Ltd.
SP: KKFARM Co. Ltd. / SP: KKFARM Co. Ltd.
【插畫 | Illustration】Agathe Xu 's doodle book
【影像 | Video】黃夏妤 a.k.a. 浮世錠Faustine 0.5mg
--數位串流--
KKBOX:https://bit.ly/2DoYcv2
Spotify:https://spoti.fi/2IyGA4c
Apple Music:https://apple.co/2DrVFQC
myMusic:https://bit.ly/2IIfIxE
friDayMusic:https://bit.ly/2Gy8yLd
網易雲音樂:https://bit.ly/2IMnJ4X
QQ:https://bit.ly/2DrnpVP
Xiami:https://bit.ly/2Gr0xWV
百度音樂:https://bit.ly/2XvT287
Amazon:https://amzn.to/2vekbQO
-
-
|社群媒體 Social Media|
Facebook:https://www.facebook.com/MarySeetheFu...
Instagram:https://www.instagram.com/maryseethef...
Twitter:https://twitter.com/msf_tw_official
Weibo:https://www.weibo.com/
Website:http://maryseethefuture.tw/
|數位串流 Streaming|
KKBOX:https://kkbox.fm/Ka4WuE
Spotify:https://spoti.fi/2pRZY44
Apple Music:https://apple.co/364BWDq
myMusic:http://bit.ly/2Wdqh0z
QQ:http://1t.click/aJEt
百度音樂:http://bit.ly/31NB8iS
網易雲音樂:https://dwz.cn/SKebQKoQ
黃昏的故鄉電影 在 鄭興 Xing Zheng Youtube 的最佳解答
鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/
後來,我們會在哪一個平行時空相遇呢?
飛機降落在松山機場的時候,太陽剛好斜落在遠山,陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間,我好像聞到那年夏天暴雨的氣息,悶熱的午後,潮濕的牆壁,散落的啤酒瓶。
這是我熟悉的台北嗎?我想是吧。不下雨的台北,也是台北。但是那些猝不及防的大雨,眼角若有似無的雨滴,都是我們曾在這個城市活過的證據。你也認同「擁有」和「失去」的辯證法,於是告別的話到了嘴邊,還是咽了回去。
致:「我們」的台北。
鄭興2017首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
首播主打《台北下的雨 Rain in Taipei》
官方完整版MV
《台北下的雨Rain in Taipei》
太陽躲進雲里 你就不見了
於是剛剛入夜的台北 又開始下雨
我看著雨中的101 它離我好近
可你在哪裡
飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴
雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景,快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在
台北下的雨
雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏,是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱
台北下的雨
讓我擁有你 就算某天注定會失去
像太平洋的風一直擁抱
台北下的雨
The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
英文歌詞翻譯 English Lyrics Translation:Jake Luke Harrison
詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
音樂編程/貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興
錄音工程師 - 劉哲麟 @Shy Studio
配唱錄音 - 吳昱陞 @23F Pure Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio
導演 - 鄭興
攝影 - 李杰夫 許鴻潮
燈光 - 尤泰偉 許晉昇
後製 - 鄭興 許鴻潮
特別感謝 - 姜雯 陳孟瑄 鄧舒展 顏子為
-
「我想做一張專輯,跨越時間的腳步,也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律,旅人的眼光,聽得到真實的心跳。」
鄭興首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
揚州/北京/台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行
-
【數位平台】
KKBOX:https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify:https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music:https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂: https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX: https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂:https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂:https://goo.gl/qmeiFC
-
【實體通路】
博客來: https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店: https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片: https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片: https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片:https://goo.gl/2mKVHw
-
【近期巡演】
中國暖身巡迴:
11/29(三)北京 蝸牛的家(護國寺店)
12/01(五)揚州 烽火 Livehouse
12/02(六)杭州 CMK Livehouse
冬天適合回來—2017台北最終場:
12/16(六)台北 華山1914文創園區 千層野台 (免費入場)https://goo.gl/4sjDxt
中國巡迴江浙場:
1/5(五)南京 歐拉藝術空間
1/6(六)無錫 活塞Livehouse
1/7(日)蘇州 山丘咖啡
1/12(五) 鹽城 曬鹽場Livehouse
1/13(六) 南通 無二藝術音樂酒吧
1/14(日) 寧波 燈塔音樂現場
預售票地址:https://www.showstart.com/event/list?type=1&tag=19618
黃昏的故鄉電影 在 電影2015 4 4蘭潭夕彩黃昏的故鄉~ - YouTube 的美食出口停車場
電影 2015 4 4蘭潭夕彩黃昏的故鄉~. 62 views62 views. Apr 4, 2015. 2. Dislike. Share. Save. 盧正雄. 盧正雄. 776 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
黃昏的故鄉電影 在 黃昏的故鄉 的美食出口停車場
黃昏的故鄉. 189,108 views189K views. Apr 26, 2006. 128. Dislike. Share. Save. shinjunewu. shinjunewu. 37 subscribers. Subscribe. 超奇怪的MV. ... <看更多>
黃昏的故鄉電影 在 [問片] 台語老電影(主題曲黃昏的故鄉) - 看板movie - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
不好意思,這個標題下的很差
家母聽到一首黃昏的故鄉
https://www.youtube.com/watch?v=7JR1LYIUcQg
(據家母說似乎是伴奏,好像不是片中人物唱)
如果可以她很想重溫,但是由於年代久她依稀只記得
1.片中主要人物是有錢的地主外公及舅舅養大一個小女孩的故事
地點似乎是在澎湖
2.家母說片名或片中有出現真善美三個字(但是我完全查不到台灣有真善美這部電影)
3.外公似乎有生病,小女孩有去當醫生之類的,是部悲劇走向的電影,但是外公
最後好像沒死
因為這部片很久了,家母記憶力也不是很好,唯一只確定裡面一直有出現黃昏的故鄉
這首歌,其他的線索都只是依稀記得可能有錯。
google了許久只找到一部1965年的電影叫 黃昏故鄉 是林福地 導演拍的
但是完全找不到電影劇情介紹。
年代久遠,線索不足,又是台語老電影,雖然可能找到的希望不大,但是還是拜託了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.202.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1488896141.A.C1E.html
... <看更多>