#面面面面面面食你下面
#不了
#你食埋我嗰份
#麵
#正體字的重要性
麵正體字 在 笑L咗 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過72萬的網紅老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges，也在其Youtube影片中提到，Hello！大家好，我是郝毅博！大家看過我之前拍的老外中文刺青影片嗎？好像還是有些人沒有聽我的建議，刺了一些奇怪的刺青，我們先看看華人的英文刺青，大家看過這張最近在網路上很紅的照片嗎？ 按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！ https://www.facebook.com...
「麵正體字」的推薦目錄：
- 關於麵正體字 在 笑L咗 Facebook 的最讚貼文
- 關於麵正體字 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的精選貼文
- 關於麵正體字 在 Re: [問題] 從頭重頭? - 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於麵正體字 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 「麫」、「麪」、「麵」 的評價
- 關於麵正體字 在 麵包簡體字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於麵正體字 在 麵包簡體字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於麵正體字 在 麵的簡體字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於麵正體字 在 麵的簡體字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於麵正體字 在 漢字的故事: 面 的評價
麵正體字 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的精選貼文
Hello！大家好，我是郝毅博！大家看過我之前拍的老外中文刺青影片嗎？好像還是有些人沒有聽我的建議，刺了一些奇怪的刺青，我們先看看華人的英文刺青，大家看過這張最近在網路上很紅的照片嗎？
按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd
訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo
為什麼會刺個Value？我想她希望表達的意思可能是珍惜，當然，value是有這個意思沒錯，不過我們通常是用來表示價值或是價錢，所以這個刺青讓我想起了超市裡的特價商品。
好的，回到洋人們可笑的中文刺青的話題，我知道你們又準備開始想笑這些天真的老外們了對不對？上次有跟大家提到點菜時很有用的刺青，像是雞湯麵等，不過這個刺青好像就不太有用了...
而且我建議最好不要刺菜名，因為就算你刺對了，還是可能被笑，比如說你很喜歡台灣的古早味小吃，有時候可能太古早了，結果你刺了這個，你走在街上沒有被年輕人笑，你立刻回來我的影片按一個不喜歡我不會怪你。
那說到有用的刺青，這個刺青對一個要飯的乞丐可能很有用...那刺這個字之前，你一定要好好地考慮一下，如果後來你改善了你的生活，終於找到工作，這個刺青會給你的生活帶來甚麼影響？
接著這位一定很喜歡披頭四，不過這首歌的歌名翻成中文整個就走味了！真的要刺歌名，不如刺這個上次網友提到的老歌。是不是帥多了？搞不好還有機會讓好萊塢找我去拍復仇者續集。大家再看看這個，我把我最喜歡的歌詞刺在手上了。
看起來把英文歌詞翻譯成中文刺在身上，還是有點危險！不如選些中文歌詞來刺吧！我的刺青師父說，這是一種很委婉、很含蓄的對女生表白的方式，大家看看，他是不是在騙我
當然，如果你想用刺青來探討深沉的哲學問題沒關係，但至少你要確定你的刺青師會寫中文，死反過來寫不是生，是笨死了！
那反過來說，華人朋友們，你們刺英文字的時候，也要好好考慮適不適合，中文正體字有很深的內涵，有一種藝術的美感，但是英文字可能就比較不是這樣，只是一種表達的符號。
不過最後如果你決定真的不聽你媽媽的話，還是要刺英文刺青，也可以到我的Facebook留言和我討論。那可能有的觀眾會好奇，我有沒有刺青？我可以很肯定的告訴大家，我百分之百有機，全天然！
麵正體字 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 「麫」、「麪」、「麵」 的美食出口停車場
重記唔記得細個時先生教我哋寫呢個字，正確嘅寫法應該係寫「麪」，唔係「麫」，亦唔係「麵」，而呢個「面」就一般都覺得係留嚟〔洗〕嘅。 小學嗰時，先生 ... ... <看更多>
麵正體字 在 麵包簡體字在PTT/Dcard完整相關資訊 的美食出口停車場
繁簡字形對照, 繁體（正體）字形, 簡體字形. 麵. | 「法國麵包」的簡體字查詢·繁簡轉換- 繁簡轉換王繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 法國麵包, 法国面包. 怎麼讀, ... ... <看更多>
麵正體字 在 Re: [問題] 從頭重頭? - 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《hjdmllmedbu ()》之銘言：
: : 一昧的攻擊我並沒有意義。
: : → sulamau:給大家參考:一味(O)；一昧(X) 61.59.44.219 09/17
: 一味︰一個氣味 (O)
: 一昧︰(一)一個、整個、完全；(昧)不明。
: (另一解，查教部國語辭典，得一昧同一味，具實例。)
: 因為r網友出口莫明，故用昧。
: 提供參考
不過說到這個積非成是讓我想到某些字的用法。
例如:
1. 「麥丏」、「麥丐」、「麵」
其實它原本的字體是「麥丏」(不好意思!打那個字會變成問號所以分開)
右偏旁從「丏」(ㄇ一ㄢˇ)
至於「麥丐」(一樣會變成問號....)則是錯字(也就是積非成是的字)
右偏旁從「丐」(ㄍㄞˋ)
但是現在常常看到的都是牛肉麵、或是牛肉「麥丐」，真正用到牛肉「麥丏」的很少。
我想或許是為了簡化字的寫法或是方便起見才會將「麥丏」寫成「麵」，「麵」本身用字沒有
錯誤，大家習慣用了也就可以通。
總之，「麥丏」(本體字)、「麥丐」(錯誤字)、「麵」(俗體字)。
2. 「豔」、「艷」
豔(本體字)、艷(俗體字)。也就是說「豔」字是最標準的字體，「艷」則是大家用久了
就流通的字體。
3. 「羹」(正體字)、「米庚」(錯字)。
但是很多麵店都會使用「米庚」，就我所知，「羹」在字典找得到位置，但「米庚」卻是「幽靈人口」。
4. 「滷」、「魯」
魯:姓；山東的簡稱。
滷:將物品及藥材放入同一鍋熬煮的動作。
滷肉飯大家都吃過吧!有時候也會看到「魯肉飯」的字體，但是「魯」本身並無將肉放進
鍋中燉煮的意思。只有「滷」才有。
以上是我的看法。常常會有許多積非成是的例子，見到原PO的回應之後想出來一些
之前遇到的例子，在此提出來跟大家分享。
大家來這兒問問題，就是希望能夠解決心中的疑惑。所以每個人都提出自己心中的看法
，並沒有錯。有時候難免會有些衝突的地方，值得我們討論。討論過後就好了，並沒有
要硬柪的意思。如果您有不同的見解，就寫出來吧!讓彼此能獲得成長，腦力激盪一番
也未嚐不好。我承認我並無真才實學，每個人有興趣的東西本來就不一樣，所以把自己
知道的東西分享出來才是我希望做的，只是這樣而已。大家若有不同的見解，一起來討
論吧!
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.44.219
... <看更多>