麥克阿瑟老兵不死 在 民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過110萬的網紅HEALTH 2.0，也在其Youtube影片中提到，本集完整內容：https://youtu.be/M0nIQte8GZ0 『老兵不死，只是凋零』這句麥克阿瑟將軍的經典名言讓我們想到最近的一則消息！素有「最靈活的胖子」之稱的洪金寶，武打戲都是親自上陣，現在卻傳出這位特工爺爺因為受傷變成泡芙老人，到哪裡都坐著輪椅，甚至連最愛的小孫子都抱不動了的說法！多...
「麥克阿瑟老兵不死」的推薦目錄：
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 李怡 Facebook 的最佳解答
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 李怡 Facebook 的精選貼文
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最讚貼文
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最佳貼文
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最讚貼文
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 Re: [好雷] 捍衛戰士2 老兵不死只是凋零- 看板movie 的評價
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 麥克阿瑟：老兵不死只是凋零60年軍旅留下經典輝煌 ... - YouTube 的評價
- 關於麥克阿瑟老兵不死 在 麥克阿瑟將軍在美國國會的告別演說的名言「老兵不死,只是 ... 的評價
麥克阿瑟老兵不死 在 李怡 Facebook 的最佳解答
世道人生：時勢與自由（李怡）
習近平宣稱：「世界正經歷百年未有之大變局，時與勢在我們一邊」。這句話不假，它反映了世界的真實。
「時與勢」，指的是時機和天下大勢。在國際政治上，不管席捲全球的疫情起源為何，過去一年所展現的事實，就是國家權力最大化的國家，在控制疫情上遠超個人權利最大化的國家；自由世界在管控上遠不如專權體制。美國大選的暗事，沒有主流媒體追查，言論自由受約制，法院以程序為由不受理，投票結果是由投票人決定還是數票者決定？最終，自由敵不過控制。
專權體制在經濟上也顯出優勢。全球陷入停產困境時，世界各地的產品需求，也就更仰賴可以開工和可以強制生產的國家。大部份國家經濟負增長，中國一枝獨秀。醞釀了長達八年的RCEP正式簽署；經過七年談判，歐盟和中國達成投資協定。拜登上台，如翟東升所說，「老朋友又回來了。」華盛頓和華爾街精英主導的美國政經大局，中共國大概很有信心，特朗普時期的中美經濟脫鈎會從此銷聲匿迹。
於是有網友在拙文留言說，我已經落後於當今世界了。這話也沒有說錯。當「時與勢」都不在自由世界這一邊，還講維護自由的美國傳統保守主義的價值，未免不識時務；在美國民主黨已經確定掌握行政和立法（兩院）大權的情況下，「罵民主黨對香港有何好處」？
我是老派人，一向不識時務，漠視功利，固執於古遠的價值。比如孔子的簡單道理「己所不欲，勿施於人」，雖已少人遵從，我仍然時刻徘徊腦際。上周拙文講的「老兵不死，只會慢慢凋零」，也是固執舊有文明，不因時移勢易而放棄的意思。
甚麼是美國老兵？說那句話的麥克阿瑟將軍，是參加過兩次世界大戰和韓戰的五星上將，二戰後作為1945-1951年佔領日本的盟軍統帥，以美國式民主政治理念，催生了日本戰後的憲法，體現尊重人權、主權在民、放棄戰爭的核心價值。當時許多人認為日本有政教合一的神權傳統，不可能接受人民權利最大化的體制，但通過憲法強制日本接受之後，日本終於脫胎換骨成為一個真正的現代文明國家。
1949年國民黨敗退台灣，民主黨的杜魯門總統於1950年1月發表聲明，宣稱美國絕不會介入中國局勢，並指台澎金馬不屬於美國軍事範圍內。台灣勢危。蔣介石於是委派何世禮將軍往東京，促成麥帥秘密訪台，穩住台海局勢。韓戰在中共出兵後，麥克阿瑟曾向杜魯門總統提出開闢遠東第二戰場，包括轟炸中國軍工產業及設施，「與赤色共產主義決一死戰」，但這建議被杜魯門否決了，更把麥帥撤職。老兵凋零。
一生參加三次捍衞自由、抗擊極權的大戰的麥克阿瑟回美後，1951年在國會發表了《老兵不死》的著名演講。他後來說：「姑息赤禍，我們未來幾代人要為此付出沉重代價，或許要一百年之久。」1961年，他對甘迺迪總統說：「美國所面對的真正危機並不在海外，而是在國內，不在東南亞的綠色叢林中，而是在美國都市的水泥叢林裏。」
「老兵不死」，是指維護自由和人權的美國軍人傳統精神不死，「只會慢慢凋零」是指在錢、權、色無往不利的情況下，這種精神不斷受侵蝕、凋零，因此列根總統說：「自由距它的滅絕不過一代之遙。 我們沒有辦法把自由通過血脈傳給子孫。我們必須為它而戰，保護它，將它交到後代手上，而我們的後代也必須做同樣的事情。否則有一天，我們將在暮年告訴我們的孩子，我們孩子的孩子，曾經自由的美國是甚麼樣子。」
麥克阿瑟老兵不死 在 李怡 Facebook 的精選貼文
老兵不死 李怡 近年常見「灰犀牛」和「黑天鵝」這兩個詞。「灰犀牛」指顯而易見卻被視而不見，最終造成重大危機的風險。「黑天鵝」則指那些難以預測的不尋常事件，其引發的後果十分巨大。 2020年，大量黑天鵝事件爆發，其中波及大半個地球的，是新冠疫情。疫情也直接影響美國的大選，使去年初因經濟的驕人成績而對連任總統幾乎沒有懸念的特朗普，在大選落馬。民主黨上台，意味世界戰略格局的改變。 拜登政府的國務卿布林肯說，會延續特朗普時代的對華政策，許多人因此認為拜登會對中國繼續打民主和人權牌。擔任拜登印太事務協調員的坎貝爾早前說，「一種智慧和恰當的做法也許是，後退一些，反思一下。考慮一下雙方都可以邁出的一小步，釋放在未來至少保持一種可行關係的願望。」有人指特朗普是「反華不反共」，拜登會是「反共不反華」，對華政策主旨基本不變，但從特朗普時代的單邊獨鬥，改為全球協作，將更有效遏制中國。
講「反共不反華」，真是至今還未認清現實。除了指港台海外的華人之外，國際關係上講到「華」就等於「共」。正如有人講「愛國不愛黨」也是搞不清至今「國」已經等於「黨」一樣。
有人說，坎貝爾的一小步，或是指放寬簽證，改善記者、大使館處境等。但這豈是一小步，實際上是徹底改變特朗普的對華政策了。特朗普的政策不在口頭而在行動，他口頭上說習主席是他好朋友，但行動上，就是嚴控中國人的赴美簽證，以至中國留學生大減九成九，所有的高端學術交流叫停，嚴查留學生間諜和參與千人計劃的學者。這是中國最忌憚的實際行動。其他國家如日本、加拿大、澳洲、新西蘭也紛紛跟隨。「協作」是不必講出來的，只要美國肯帶頭，就有國家跟從。
拜登上台即簽署終止特朗普退出WHO的程序，重新加入《巴黎氣候協定》等，意味美國重啟全球協作。在去年疫情開始時，WHO與中國配合，導致疫情全球擴散，譚書記成了世界衞生的敵人。《巴黎協定》2016年有171個國家簽署，中國也積極參與。但協定生效後，地球暖化加速，2018年全球碳排放量增加2.0%，2019年又繼續增加。2020年12月，環保與能源機構透露中國一帶一路計劃從津巴布韋到印尼建造的數十家燃煤電廠的排放量將超過主要已開發國家，中資銀行繼續為煤炭項目提供融資。
從WTO 、WHO 、聯合國人權理事會、《巴黎協定》，根本已經看到，所謂全球協作，就是一個暴發戶大國與一大批貪腐小國的協作，以冠冕堂皇的辭藻包裝，卻以不遵守規則、不遵守承諾的方式，向美國等文明法治國家搵笨。
全球化經濟無國界，但政治卻有國界，而所有的國際規則，都沒有權力去約制不守規則、以國家資本和盜竊方式進入全球市場搶掠的國家。西方一些國家國內產業被淘空、失業高企、移民湧入搶佔福利，而一些金融、企業和政治精英就成為全球化中獲利豐厚的獵食者。
進入21世紀，全球化一路狂奔，灰犀牛早就顯而易見：物質充裕而精神空虛、經濟繁榮而貧富懸殊、技術進步而社會重構，大國崛起而文明隕落。四年前，特朗普以局外人身份橫空出世，成為全球化利益鏈的破壞者，在幾乎全球的既得利益者聯手打擊下，只有靠神蹟他才會連任。當然沒有神蹟。
我想起唯一參加過兩次大戰和韓戰的麥克阿瑟將軍在71歲演講中的話：「老兵不死，只會慢慢凋零」。那時代美國的「老兵」代表着甚麼，大家想想吧！
麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最讚貼文
本集完整內容：https://youtu.be/M0nIQte8GZ0
『老兵不死，只是凋零』這句麥克阿瑟將軍的經典名言讓我們想到最近的一則消息！素有「最靈活的胖子」之稱的洪金寶，武打戲都是親自上陣，現在卻傳出這位特工爺爺因為受傷變成泡芙老人，到哪裡都坐著輪椅，甚至連最愛的小孫子都抱不動了的說法！多數人都不認為自己會像他一樣，一個動作立刻測出你是不是泡芙人！吃對三大關鍵，讓身體不再請病假！播出日期：7/20
加LINE🔍健康資訊馬上看▶http://bit.ly/2CpUdzT
現在訂閱《健康2.0》➔http://bit.ly/2eW6xMC
TVBS新聞台(56台) 每週六、日晚間7點首播
主持人：鄭凱云
看更多健康文章資訊：https://health.tvbs.com.tw/
按讚FB粉絲頁：http://bit.ly/2gg2c4b
麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最佳貼文
『老兵不死，只是凋零』這句麥克阿瑟將軍的經典名言讓我們想到最近的一則消息！素有「最靈活的胖子」之稱的洪金寶，武打戲都是親自上陣，現在卻傳出這位特工爺爺因為受傷變成泡芙老人，到哪裡都坐著輪椅，甚至連最愛的小孫子都抱不動了的說法！多數人都不認為自己會像他一樣，一個動作立刻測出你是不是泡芙人！吃對三大關鍵，讓身體不再請病假！播出日期：7/20
★節目來賓★
基隆長庚醫院外科教授 江坤俊醫師
雙和醫院高齡神經內科 鄔定宇醫師
內科與復健科專科 汪國麟醫師
藝人 寶媽
營養師 黃淑惠
健康主廚 陳之穎 - 健康主廚
加LINE🔍健康資訊馬上看▶http://bit.ly/2CpUdzT
現在訂閱《健康2.0》➔http://bit.ly/2eW6xMC
TVBS新聞台(56台) 每週六、日晚間7點首播
主持人：鄭凱云
看更多健康文章資訊：https://health.tvbs.com.tw/
按讚FB粉絲頁：http://bit.ly/2gg2c4b
麥克阿瑟老兵不死 在 HEALTH 2.0 Youtube 的最讚貼文
本集完整內容：https://youtu.be/M0nIQte8GZ0
『老兵不死，只是凋零』這句麥克阿瑟將軍的經典名言讓我們想到最近的一則消息！素有「最靈活的胖子」之稱的洪金寶，武打戲都是親自上陣，現在卻傳出這位特工爺爺因為受傷變成泡芙老人，到哪裡都坐著輪椅，甚至連最愛的小孫子都抱不動了的說法！多數人都不認為自己會像他一樣，一個動作立刻測出你是不是泡芙人！吃對三大關鍵，讓身體不再請病假！播出日期：7/20
加LINE🔍健康資訊馬上看▶http://bit.ly/2CpUdzT
現在訂閱《健康2.0》➔http://bit.ly/2eW6xMC
TVBS新聞台(56台) 每週六、日晚間7點首播
主持人：鄭凱云
看更多健康文章資訊：https://health.tvbs.com.tw/
按讚FB粉絲頁：http://bit.ly/2gg2c4b
麥克阿瑟老兵不死 在 麥克阿瑟：老兵不死只是凋零60年軍旅留下經典輝煌 ... - YouTube 的美食出口停車場
歷史上的一月# 麥克阿瑟 #中視新聞# 老兵不死 #只是凋零#美國#西點軍校#五星上將#生涯@chinatvnews 收看中視新聞，請鎖定新聞台154。 ... <看更多>
麥克阿瑟老兵不死 在 麥克阿瑟將軍在美國國會的告別演說的名言「老兵不死,只是 ... 的美食出口停車場
麥克阿瑟 將軍在美國國會的告別演說的名言「 老兵不死,只是逐漸凋零」 · 康阿哥叭叭走के और वीडियो · संबंधित पेज. ... <看更多>
麥克阿瑟老兵不死 在 Re: [好雷] 捍衛戰士2 老兵不死只是凋零- 看板movie 的美食出口停車場
※ 引述《gs1 (2007/1/4)》之銘言：
: 老兵不死 只是凋零
: 最美好的回憶 還是保留在回憶中好
: 噓 kurapica : 老兵凋零? 劇情中有嗎? 你知道這成語怎麼用嗎? 06/03 22:57
最近常看到這句話，好奇起來就去查了一下。原來這句話只是「翻譯」，原文是英語的一
首歌的一段歌詞，曾被麥克阿瑟在告別軍旅生涯時引用。
英文原文是這樣寫的：
Old soldiers never die, they simply fade away.
按照字面來翻的話，差不多就是：
老兵不會死，他們只是逐漸消逝。
可是，不會死，又怎麼會消逝？
會消逝，又怎麼能說不會死？
這是什麼邏輯？
很多時候，歌詞是不能完全按照字面的意思來解讀與翻譯的，不管是中文歌詞、唐詩宋詞
，還是英文歌詞。
那麼這段歌詞的英文解釋是什麼呢？
Long after they have outlived the wars they fought, old soldiers are
forgotten and their passing ignored.
即：戰後，這些老兵雖然倖存下來，但他們的豐功偉業不久也就逐漸為人所淡忘。
從這個觀點來看，「老兵不死」的意思，不是真的長生不老，而是只是「他們沒有在戰場
中死亡」。只要能撐到戰爭結束，你就是老兵了。
「凋零」的是什麼呢？不是他們的肉體，而是他們的冒險犯難、豐功偉業。既然戰爭已經
結束了，和平已經到來，大家一開始雖然會歡慶勝利，但過一陣子也就逐漸淡忘戰爭時的
一切了。你的那些英勇事蹟也將只是歷史課本裡的一段話，或一句話而已，甚至提都沒有
提到，也不會有人在乎。
所以其實跟冰人的死沒有關係。
https://tinyurl.com/42jcpcrk
https://youtu.be/uyDldGPTDNQ
--
另外，查字典後發現，fade的意思可以是：
If someone or something fades, for example, into the background, they become
hardly noticeable or very unimportant.
形容人或事變得幾乎讓人注意不到或非常不重要（按字面翻）。
例如，過去風靡一時的影星、歌星、球星，很多都已淡出舞臺了。
那麼，這句歌詞或許可以這麼翻：
老兵歷劫歸來，但終將淡出世界的舞臺。
這應該就更符合麥克阿瑟告別軍旅的心情了吧。
https://tinyurl.com/53k8uh5b
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1654271507.A.1F5.html
... <看更多>