Search
#好熱戲｜《月黑高飛》4K 藍光碟評：拆解永恆經典造就神作之路
去片：https://youtu.be/Ucy3npuC-Pg
討論：https://post76.hk/thread-332239-1-1.html
4K 藍光版以雙碟（UHD66+BD50）形式發行，4K 藍光碟收錄了全新修復版正片... 除了畫面密度、銳利度有明顯增強外，全片在訊噪控制，特別是夜間場面的表現上都是一次震撼提升！
#月黑高飛 #TheShawshankRedemption #4K藍光 #碟評 #4KUHD #IMDB #IMDBTOP250 #Post76玩樂網 #好熱戲 Manta Lab
《基督山恩仇記》的重要元素，在《刺激1995》也有出現，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。
《刺激1995》（The Shawshank Redemption, 1994）是由 Frank Darabont 編劇與導演，故事是改編史蒂芬金的中篇小說《麗塔·海華絲與蕭山克監獄的救贖》（ Rita Hayworth and Shawshank Redemption），講述被陷害入獄的銀行家，最終完成復仇與投奔自由的故事。
整個故事圍繞在冤獄坐牢的銀行家 Andy Dufresne（Tim Robbins 飾演），以及 Andy 在獄中結識的好友 Ellis "Red" Redding (Morgan Freeman 飾演)。故事其實是 Red 的回憶，由 Red 講述他從1947年見到 Andy 入獄之後的種種人生見聞與變化，以及經驗與昇華。
＃刺激1995與基督山恩仇記
如果還記得在銀行家 Andy 籌建圖書館時，終於獲得捐贈二手書，其中一本書名是《基督山恩仇記》，電影中銀行家的身心歷程，與大仲馬小說中的基督山伯爵，其實有諸多重疊類似。
在大仲馬的《基督山恩仇記》，在牢獄中的基督山伯爵，與一位入獄的神父，成為好朋友。伯爵會認識神父，是因為神父在挖地道時，不小心挖到伯爵的牢房，兩人自此無話不談。
對於伯爵（剛入獄的小屁孩）來說，神父就是他的父親，教導他知識學問，也灌輸他神的哲學。不過後來神父癲癇發作，離死不遠。過世之前，神父告訴伯爵一個位於基督山島的寶藏，囑咐他若是越獄成功，記得要去找到。這也是這個原本名為愛德蒙的小屁孩，後來會成為基督山伯爵之因。
.
＃好友_寶藏_教學
《基督山恩仇記》小說中的幾個重要元素，在《刺激1995》也都出現，只是角色不同，像是冤獄、好友、獄中的教育、寶藏、換個身分重新人生。
銀行家 Andy 與基督山伯爵一樣，也都因為被誣陷而蹲監。不過，銀行家倚賴自己的淵博學識，在獄中另闢生存之道，同時不放棄自由，一心懷著夢想，帶著耐心毅力，默默規劃長達數十年的逃獄（與復仇）。
Andy 自己就是位讀萬卷書的雅士，他還曾經教導年輕的罪犯 Tommy，助他升學與回歸人生正途。因為 Andy 的善心，讓 Tommy 願意分享以往的經歷，才證明了 Andy 的清白。Andy 之於 Tommy，就如同神父之於基督山伯爵。
《刺激1995》雖然沒有神父，但是有 Red 這位獄中前輩，提供 Andy 生活用品與精神所需（海報與小鐵鎚），也與 Andy 談心事聊生活。兩人之間最常相互砥礪的話，就是「忙於生活，或是忙於死（Get busy livin', or get busy dyin’）」。
而《基督山》小說中的「寶藏」，《刺激1995》也有，只是這次是由 Andy 提供給 Red。
.
＃屋頂維修與飲酒的自由
Red 代表的是一般囚犯，已經被判刑無期徒刑，就自覺人生毫無希望，沒有前途，只有一輩子的牢獄。希望美感藝術，早就從他們的生命消失。
但是，Andy 與眾不同，他不曾絕望。希望，一直都在他的心理（音樂、藝術也是），而 Andy 也總會在他的行動中，透露出「希望」的模樣。像是在屋頂上工作時，因為巧合提供給警衛隊長節稅的方法，而讓囚友們一同在屋頂上自在地喝啤酒。Red 回憶：
「49年的春天，修屋頂的犯人們，在早上十點愜意坐在一起，喝著冰涼的啤酒，還是消申克州立監獄史上最狠的獄警掏的腰包，．．．陽光灑在肩頭，彷彿自由人一般，我們就像是在修繕自家的屋頂，我們像是造物主般自在。至於安迪，他窩在涼蔭下，臉上掛著奇異的微笑，看著我們喝他的啤酒。．．．我覺得他只是在尋找正常生活的感覺。」
.
＃歌劇帶來希望
Andy 渴望閱讀，於是以一週一信，甚至一週兩信，促使州政府願意改善監獄圖書館，並且付出行動。Andy 也喜愛音樂，在獲得捐書的同時，也獲得許多黑膠唱盤。選了選，Andy 選擇歌劇《費加洛婚禮》的〔西風的歌〕。他不只自己沉醉在歌劇美聲，更把這藝術之聲播放給監獄所有囚友，Red 回憶：
「直到今日，我也沒搞明白那兩位義大利女士唱的究竟是什麼意思，其實我也不想明白，此時無聲勝有聲，我願意相信，這是一種美到極致的東西，無法用言語來表達，美到令人心醉，歌聲直入雲霄，超越了所有失意囚徒的夢想，宛如一隻美麗的鳥兒，飛入了我們單調的牢籠，使四周的牆壁消失無蹤，就在這一瞬間，肖申克的囚徒們彷彿重獲自由。」
.
＃西風的話與劈腿的諷刺
在《費加洛婚禮》，這首〔西風的歌〕剛好是在唱著（書信中的）劈腿與不忠。在《刺激1995》，Andy 必須在監獄裡享受〔西風的歌〕的片刻，就是因為太太的不忠引發的一連串事件，讓他自此不再自由。
在太太不忠所引發的不自由，聽著不忠的歌曲感受自由——這真是〔西風的歌〕之於 Andy 的極大諷刺。
.
＃Andy帶著希望超越監獄圍牆
Andy 與 Red 最大的不同，就是對於希望的信念。
Andy 認為，音樂「就是在牢籠才有意義。有音樂才不會忘記，世上有些地方不是由冷冰冰的石頭砌成的。在人的內心有他們〔監獄囚犯與典獄長〕無法染指的地方，是完全屬於你的．．．希望。」
但是 Red 不希望 Andy 妄想自由與希望：「希望，朋友，我告訴你，希望是個危險的東西，希望可以把人逼瘋，在牢籠裡，希望沒什麼用處。你最好認命。」
不過，最後不僅 Andy 懷抱希望而重獲新生，Red 終於也懂得在希望中，創造真正的心靈自由，而不只是身體的自由，像是圖書館的老布一樣——就算身體離開監獄，心靈還是受囿於牢籠（就是 Red 說的 institutionalized）。
.
＃沒得獎卻永垂影史
雖然在1994上映之時，《刺激1995》當年未獲得好票房（因為同年上映的有《阿甘正傳》），但是後續的口碑卻讓《刺激1995》至今仍是影史最讚的電影之一。
有趣的是，隔年的奧斯卡，雖然《刺激1995》有七項提名，卻完全落空，許多獎項都被《阿甘正傳》抱走了。
只是，今日回頭再看這兩部電影，相信超過半數的人會認為，《刺激1995》的精神應該遠大於《阿甘正傳》吧。我私以為是如此。
.
＃一個爛片名破壞一部好電影
《刺激1995》整部電影，與「刺激」毫無關係，與1995的關係，也只是因為是在台灣的1995年上映。為何會有「刺激」一詞當片名，理由很跟我們看到電影片名中有「王牌」，就會想到金凱瑞，片名中有「魔鬼」，就會想到阿諾的概念一樣。因為曾經有部犯罪電影名叫《刺激》(The Sting, 1973)，這部電影後來獲得奧斯卡的十項提名七項得名，既吉利又廣為人知。
於是，既然 The Shawshank Redeption 同樣也是犯罪電影，同樣也有兩個男人，不如就搭上「刺激」的好運順風車，英文聽起來奇怪的片名乾脆不要翻譯，直接套用「刺激」加上「1995」的台灣放映年，套成《刺激1995》就好。如此，就創造了一個與電影毫無關係的片名，再度成為「一個爛片名破壞一個好電影」的絕佳實例。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day30
＃2021年6月14日
＃刺激1995
＃The_Shawshank_Redemption
＃大排噁心臭水是由巧克力與糖漿混合而成的
＃今天總算抵達30天還真佩服自己呀
🥳連假完來點國際觀吧!!!
#全球熱播發燒新聞
梅根哈利自傳大爆料！
女星嫁王室命運大不同？
愛之女神離婚收場
最美摩納哥王妃Grace Kelly
經典「凱莉包」以她為名？
全球趨勢新聞 主播 丁靜怡愛三寶fun 帶我們掃描國際熱搜關鍵字
🌍每天來點國際觀🌍
✓ 訂閱+追蹤👇👇
MINT NEWS youtube ▶https://pse.is/RTPGQ
全球趨勢新聞 ▶https://pse.is/QEJ86
徐新洋IG ▶https://pse.is/QQMBZ
邦妮寫日記臉書 ▶https://pse.is/P5U9H
主播洪藜恩臉書 ▶https://pse.is/PVYSA
#梅根 #王妃 #GraceKelly #川普 #波頓 #爆料 #事發之室白宮回憶錄 #梅蘭妮亞 #新書 #白宮 #內幕 #名人 #英國王室 #威廉 #哈利 #兄弟情 #破裂 #伊凡卡 #皇儲查理斯 #麗塔海華絲 #阿拉伯皇室 #嫁入王室 #五段婚姻 #摩納哥 #世紀婚禮 #愛馬仕 #凱莉包 #好萊塢影星 #KellyBag #車禍 #國際新聞 #全球趨勢新聞 #丁靜怡
100年前的短髮是什麼樣子呢？百年前到現在，短髮又是如何演變的呢？原來每個時期的短髮都有每個時期的小故事呢！你又最喜歡哪一個時期的髮型呢？
1920年代：
交誼舞蹈家艾琳卡索把她的波浪長髮剪短！這俏麗的短髮，成了爵士時代的風尚，有些人還用假鬢捲髮來增添風味，像是約瑟芬貝克
1930年代：
造型捲髮加上旁分魅力無窮！起源於好萊塢年輕明星像是珍哈露，
比莉哈樂黛在耳後，以梔子花來裝點她的捲曲短髮
1940年代：
在工廠裡，長髮是個危險！短捲髮變成了愛國的象徵，大家都留那種髮型～從第一夫人愛蓮娜羅斯福到爵士名伶莎拉沃恩
1950年代：
髮型開始變得鬆散，像蓮納荷恩、麗塔莫瑞諾、奧黛麗赫本等明星的髮型都鬆散且飄逸，連超短的精靈短髮都要蓬亂！
1960年代：
西西莉泰森開創自然短髮風格，體現「黑即是美」運動，她在CBS電視台的黃金時段影集「東邊及西邊」中展現自然髮型，維達沙宣利落時髦的五點式短髮立刻形成風潮
1970年代：
滑冰名將桃樂絲漢彌爾帶回國了金牌及楔形髮型，那種快乾的髮型很適合奧運選手！黛安娜羅斯及潘葛瑞兒，以圓蓬頭接續超密捲髮讓長髮看來變短
1980年代：
短髮、羽狀及上慕斯是瑪丹娜(Madonna)及黛安娜王妃(Princess Diana)的註冊商標，布莉姬特尼爾森和雪兒則往後梳，葛莉絲瓊斯的上平式看來極為火爆
1990年代：
另類女孩則是留不規則的短瀏海像是電影「網路駭客」裡的
安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)、「四個畢業生」裡的薇諾娜瑞德(Winona Ryder)或「衝擊年代」裡的克蘿伊塞凡妮，唐妮布蕾斯頓和荷莉貝瑞(Halle Berry)讓精靈短髮大行其道
2000年代：
前瀏海變長，長瀏海梳到旁邊是王道，像是凱特摩絲(Kate Moss)、維多莉亞貝克漢(Victoria Bechham)及席艾娜米勒( Sienna Miller)，索蘭芝剪超短髮大家也跟著一起學！
2010年代：
當長髮留膩時人們就會想動剪刀，短髮當道，酷兒偶像露比蘿絲(Ruby Rose)帶回不對稱短髮，接下來呢？像超模阿朵瓦阿波哈(Adwoa Aboah)及克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)一樣剃光頭
100 Years of Short Hair
#短髮 #百年潮流回顧 #Allure
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家
#Mione的最新動態及快速分享→ https://goo.gl/GpzZmR
#彩妝造型作品、工作愛用品→ https://goo.gl/FhgFBE
一位粉絲在IG總是敲碗最愛系列，我覺得她太忠實就決定來拍刷具影片XD
但光是臉部刷具就拍了1hr的長度，所以刷具跟之前一樣分成上下集～
影片中及下方介紹都會以喜愛程度或使用次數排序～
影片中我不推薦的刷具，我就不寫在下面囉
▶影片中的角色們The Characters In Video
《粉底刷》我平常工作上底妝會用刷具搭配海綿，很少單用粉底刷
MAQPRO｜Pinceau 3030 專業底妝刷
刷毛不過長，厚度適中，讓刷毛有不同應用方式
可畫出輕薄感底妝，也可畫出遮瑕膏底妝，可刷可拍
刷毛彈性很好，不容易分岔、歪曲，刷毛尖端設計很薄
綜合上方三個優點，可用尖端畫細部的底妝，例如眼尾、鼻翼
適合各式粉底，不會過於吸粉，也不容易卡粉在毛上，好清洗
不同濃稠度的粉底液都好用，粉膏、粉條也都OK！
COZZETTE｜P340 Rounded Foundation Brush
跟MAQPRO的差異只在於刷毛偏短、厚度適中，這支比較適合用刷的
刷桿比較有分量，握起來是有明顯重量的哦，很有質感的一支刷具
MAKE UP FOR EVER｜108 Large Foundation Brush
刷毛偏長但夠厚，所以刷毛不會歪，上妝手感也順
比較寬的刷型，上底妝速度就滿快的（尤其自認臉很大的人XD）
刷毛豐厚且吸粉力較強，刷出的妝感很薄透
但就是吸粉力太強，釋粉力不夠，所以很浪費粉底
比較適合搭配濃稠度、粉感重的粉底，粉霜粉膏也適合有
只是太貴了，沒必要買這支XD
水乖乖｜BF-12粉底刷
與MUFE的108大粉底刷並列第三名，是所有愛用粉底刷裡最窄的一支
但它的刷頭前端沒有很緊密，可以攤得更平、更扁，適合畫底妝細節
沒有MUFE吸粉，比較沒那麼浪費粉底
LORAC｜PRO Contour Palette with Contour Brush (修容盤的附件)
這支刷子的刷毛寬、短、偏厚，刷粉底液、粉餅、修容餅、打亮其實都好用！
它拿來刷粉底液也是幾乎沒什麼刷痕，所以我偏好當成粉底刷使用～
《遮瑕刷》工作時我喜歡用舌形遮瑕刷，寬度以0.7、0.8cm為主
(淘寶)雨潼彩妝｜仿MUFE M228 遮瑕刷 (已下架)
LSY｜彈力造型刷 528
(淘寶)琴製｜G066中號遮瑕刷
(淘寶)愛美斯麗人｜ 仿Piccasso 唇刷/遮瑕刷 211
其實遮瑕刷我還沒找到最滿意的，以上幾支是還算好用的
遮瑕刷的選擇條件其實跟粉底刷差不多～
《蜜粉刷》工作習慣用扁圓形的刷型，可以快速地定妝，粉感很輕透
(淘寶)洛麗塔｜空山新雨 斜坡散粉刷 GP15
洛麗塔家的空山新雨系列，刷毛完全不用擔心，刷起來非常舒服
雖然幾乎是羊毛，但有一種混了灰鼠毛的感覺，幾乎不會扎臉
坡度面積=取粉面積，所以定妝速度可以很快，臉大的人也不用擔心
(淘寶)洛麗塔｜及第 扁圓頭散粉刷 01
我覺得及第系列的刷型沒有空山新雨萬用，刷毛比較緊實些
這支我覺得有點偏小，不過毛還是很舒服，自認臉大的人甚至可當腮紅刷喔
及第系列說真的若不是完全沒有刷具，真的不需要買整套
因為眼部刷具的刷型都比較大，臉部刷具有些刷型不太適合新手
(淘寶)艾諾琪｜超級大師 多功能扁圓頭散粉刷 M201
我很喜歡這支的刷型，但刷毛完全輸給空山新雨啊XD
還不如去買空山新雨的扁圓散粉刷！！！
這支我買了三年有了吧，現在清洗還會掉色........
而且越洗，刷毛會越乾澀，因為乾澀就變得比較扎臉了
《腮紅刷》工作偏好用舌型的腮紅刷～
(淘寶)琴製｜老鬼系列 小號腮紅刷 G03（已下架、停產）
這支刷型雖然坡度面積不大，但刷毛的長度及寬度很剛好
拿來刷打亮其實也很適合，我很常搭配著受受狼的S103使用
S103大面積腮紅，G03點綴式腮紅，雙色腮紅就這樣刷～
(淘寶)受受狼｜朱砂系列 貓舌腮紅高光刷 S103
我喜歡用它做蘋果肌的定妝、打亮，也常用它來畫腮紅打底色
自認臉大的人可以考慮買這支，雖然刷毛比較普通，但刷型我覺得很棒
刷毛較有彈性，羊毛的關係抓粉力也滿強的
坡度面積算大，可以利用坡度來打圈暈染腮紅，有拋光效果
(淘寶)洛麗塔｜空山新雨 扁舌型灰鼠毛腮紅刷 GS09
(淘寶)洛麗塔｜空山新雨 松鼠毛扁口腮紅刷 S05
松鼠毛比灰鼠毛有彈性，抓粉力也比灰鼠毛好，實用性其實比灰鼠毛高
不過喜歡柔軟、清風拂面的感覺，那就要選灰鼠毛
如果腮紅很顯色，想要避免抓粉抓過多，那也可以用灰鼠毛～
總之刷具的應用就是要考慮它的刷型及刷毛特性！
《小型臉部刷：局部定妝/重點頰彩》
(淘寶)琴製｜小舌形腮紅刷 G068
我常常拿這支來做眼下遮瑕的定妝，還有局部打亮和點綴重點色腮紅
(淘寶)琴製｜小號高光刷 G049
我喜歡用這支來暈染腮紅邊界，也常常用這支掃掉眼下的眼影餘粉
(淘寶)琴製｜夜瀾三代 眼部暈染刷 3號
這種刷毛偏長、前端鬆鬆的眼部暈染刷，不會被我拿來當眼影刷
反而覺得作為囂張打亮的工具再適合不過了
因為囂張打亮大多都打在骨頭上，或唇峰、鼻頭、顴骨上方等等
這種鬆刷因為夠小，可以好好瞄準，慢慢疊加亮度
我反而不愛用圓頭暈染刷那種來上囂張打亮，太過頭了
《修容刷》我工作喜歡用坡型、平圓頭的粉餅刷
(淘寶)琴製｜邂逅系列 粉餅刷 626
這支刷毛超豐厚，表面坡度比及第粉餅刷更斜，所以取粉面積大
刷毛很綿密，上臉超級舒服，取粉力自然也好
所以可以很快速地完成自然妝效的修容
刷桿也超級有質感，很想收其他的但實在太貴了買不下去XD
(淘寶)洛麗塔｜及第系列 粉餅刷 03
這支比邂逅626小一點，刷毛密度再鬆一點，但也很好用
刷毛鬆一點的關係，更好拿來暈染修容邊界
也比邂逅薄一些，所以要畫出線條較明顯的修容色也OK
不過效果仍不會比一字刷那麼有線條感啦，還是比較自然哦
(淘寶)艾諾琪｜小掃把坡型腮紅刷 L204
這支我初期買淘寶刷超級愛！！還買兩支！！
可以拿來定妝、刷腮紅和修容，連打亮都可以
外出很方便，有它可以省掉很多把XDD
工作就主要拿來刷修容，可以刷出自然沒邊界的修容，超級愛～
▶Mione膚質及保養步驟 My Skin’s Bio & Skincare Routine
#混合肌偏乾 易有濕疹出現的敏感肌，無法去角質的膚質
我也有粉刺，但屬於閉鎖性粉刺，沒在做臉
#保養步驟 保濕化妝水》保濕精華》乳霜+木瓜霜
除了木瓜霜之外其他沒有限定品牌，只要不導致過敏就是好物！
本人絕對不能缺少的就是木瓜霜，第二重要的是乳霜！
可能會省略的有化妝水、保濕精華，很常單擦舒特膚溫和乳霜
▶Mione使用的粉底色號 My foundation Shade
#與我膚色一致
Make Up For Ever/ ULTRA HD fluid foundation #Y225
Dior/ 超完美持久粉底液 #010
Kanebo/ Lunasol Skin Modeling Water Cream Foundation #OC02 (稍帶橘)
Laura Mercier/ Flawless Fusion Ultra-Longwear Foundation #1w1 (黃感重)
Bobbi Brown/ Long-Wear Even Finish Foundation #2.5(與我夏天的脖子膚色一致，比臉深一點點)
#色調一致但較淺
Maqpro/ Foundation #NC-25
ETVOS/ 粉凝霜 #2 natural
Ben Nye/ Crème Foundation #Ultra Fair
Becca/ Ultimate Coverage Complexion Creme #sand
#稍微有點差異但可接受
Kanebo/ Lunasol Skin Modeling Liquid Finish Foundation #OC01(稍粉)
Maqpro/ Foundation #14(稍粉)
Shiseido/ MAQuillAGE Dramatic Film Liquid UV #OC-10(稍粉、稍淺)
MAC/ Next to nothing face colour fluide illuminateur #light(稍紅)
▶更多Mione
工作) #彩妝師 #新秘 #彩妝教學
主要服務) #新娘秘書 #彩妝服務 #造型服務 #彩妝課程
髮型) 台中的Beams Hair
隱眼) 韓國品牌、優視達Sincere月拋
拍照) iPhone 6+、Sony RX100 M3
Instagram) https://instagram.com/mione.liii
FaceBook) https://www.facebook.com/Mionelimakeup/
Line ID) @by.coincidence (含@)
Blog) https://mionelimakeup.blogspot.com/
Business Inquiries) mione1107@gmail.com (備註:我不會發少於10分鐘的影片)
鎖定VOGUE 開始訂閱 ➔ http://bit.ly/2f0FEpt
紅唇的歷史原來早朔於伊麗莎白女王一世！歷年來最經典、最具代表性的紅唇女郎看這邊！
----------
【 其他熱門主題推薦 】
1⃣ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
2⃣ 名人73個快問快答＋名人包包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
3⃣ 名人片：世界拍攝封面特輯 ► http://bit.ly/2pPOCsi
4⃣ 瘦身片：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
5⃣ 美容片：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
6⃣ 回顧片：2017全年度TOP.20影片 ► http://bit.ly/2FjLywu
----------
【更多VOGUE TAIWAN】
Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
Web：http://www.vogue.com.tw/live/
Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
LINE：voguetaiwan
✨ 喜歡影片請記得幫我們按喜歡或是留言＋訂閱 http://bit.ly/2eoVk7R
✨ Still haven’t subscribed to Vogue Taiwan on YouTube? ►► http://bit.ly/2eoVk7R
----------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
與父親違背倫理長達3年，丈夫讓她去陪睡，好萊塢首位王妃光鮮背後...# 麗塔 · 海華絲 #8次婚姻#出軌#大咖Studio. Watch later. Share. Copy link. ... <看更多>
麗塔海華絲 在 [評論]你可能看過《刺激1995》無數次，卻未必知- 看板movie 的美食出口停車場
https://reurl.cc/8G2M2y
你可能看過《刺激1995》無數次，卻未必知道的那些相關逸聞
文：Waiting（本名劉韋廷，曾獲某文學獎，譯有某些小說，曾為某流行媒體總編輯，近
日常以「出前一廷」之名於部分媒體撰寫電影相關文章。個人FB粉絲頁：史蒂芬金銀銅鐵
席格）
為了慶祝上映二十五週年，《刺激1995》（The Shawshank Redemption）於日前重新上映
，不少未曾於戲院看過這部片的人，因此有機會在大銀幕上得見這部傳奇之作，並透過比
家裡更好的視聽表現，以及戲院那種讓人得以更專注的觀影特性，感受到這部片最完整的
情感強度。
但不管你究竟看過這部電影多少次，對於情節與台詞有多麼熟悉，卻也未必知道《刺激
1995》一些發生於戲外的相關逸聞。
關於演員
正如大家知道的一樣，《刺激1995》的兩名主角，分別為提姆．羅賓斯（Tim Robbins）
飾演的安迪（Andy），以及由摩根．費里曼（Morgan Freeman）飾演的瑞德（Red）。
原著小說中，瑞德的角色原本是愛爾蘭裔的紅髮白人，因此最初電影公司考慮的人選，其
實包括了哈里遜．福特（Harrison Ford）、克林．伊斯威特（Clint Eastwood）與保羅
．紐曼（Paul Newman）等人。也因為這樣，當片中瑞德被問到「瑞德」這個外號的來由
時，他才開玩笑地回答：「或許因為我是愛爾蘭人吧」。
而在安迪的部份，電影公司則一度曾邀請湯姆．漢克斯（Tom Hanks）、凱文．科斯納（
Kevin Costner）與湯姆．克魯斯（Tom Cruise）等人演出。只是漢克斯當時已接下了《
阿甘正傳》（Forrest Gump），科斯納則正在拍攝《水世界》（Waterworld），因此兩人
均婉拒了這部作品。
湯姆．克魯斯是其中最接近這部電影的人，甚至還到了實際參加過劇本朗讀會的程度。只
是，由於他對當年沒有長片執導經驗的法蘭克．達拉邦（Frank Darabont）信心不足，因
此最後還是退出了這部電影。
除此之外，在電影後段登場，雖說戲份不多，但對推進故事有關鍵影響的年輕囚犯湯米（
Tommy）一角，原本也將由布萊德．彼特（Brad Pitt）擔綱演出。只是當時他正好因為《
末路狂花》（Thelma & Louise）嶄露頭角，開始有主角戲份的其它邀約找上門來，因此
後來也退出了《刺激1995》的拍攝。
不過正由於這些狀況的發生，讓我們才有了如今《刺激1995》的模樣。否則當時若是由以
上那些超級巨星的任意組合來拍攝的話，說不定也會使《刺激1995》就此成為當時的票房
鉅片，而大眾對於這部電影的看法，甚至是最後呈現出來的模樣，或許也都會與現在有著
天差地遠的光景吧。
關於原著與電影的差異
基本上，甚至就連《刺激1995》的原著作者史蒂芬．金（Stephen King），都認為要把這
則故事改編成劇本是一件很難想像的事。但本片編導達拉邦巧妙地在忠於原著風格的同時
，透過適度的增補及刪減，成功使這則故事的主題更為聚焦，同時也更具戲劇感，因此最
終則讓金也為之讚嘆。
在原著中，安迪在監獄裡待了二十七年，而電影則因為演員年紀的關係，使得時間被縮短
為十九年。也因為這樣，在小說中，安迪在獄中共經歷過三任典獄長的管轄，但在電影裡
則改為僅有一名，甚至就連片中冷血兇狠的獄卒角色，在小說裡也早在故事一半之前便已
退休。
就兩者相比之下，電影明顯在戲劇感的部份強化不少，讓典獄長及獄卒貪贓枉法的相關描
述都顯得更罪無可恕。事實上，以湯米這個角色來說，雖然他在電影中為了想替安迪作證
而慘遭殺害，但在小說裡，他卻接受了典獄長讓他轉至看管較為輕鬆的監獄條件，就這麼
拋棄安迪而去。
於是，就連反派的下場，電影與小說之間也有明顯不同。在原著中，典獄長的罪行最終未
被揭發，就連貪汙得來的錢也沒被拿走，頂多就是因為安迪的事件而深感挫敗，接著於三
個月後主動辭職而已。
除此之外，電影中描述年邁囚犯因為不適應自由生活，最終選擇自殺的段落，也是原著裡
並未詳加描述的情節。更有甚者的是，那個角色甚至還在書中沒有任何對白，僅在短短的
三個段落中被簡單提及而已。只是，關於這段的增寫，除了為電影帶來更動人的情緒渲染
力以外，也為主角之後的處境做出巧妙鋪陳，甚至更成為了本片「希望」主題的一種對照
方式，因此同樣可以讓人看出達拉邦的改編功力所在。
關於製作
就本片的製作方面，同樣有許多有趣之處。
舉例來說，這部電影的攝影指導羅傑．狄金斯（Roger Deakins），如今已被視為大師級
的人物。但當聊到《刺激1995》中他最不滿意的片段時，他的答案竟然是本片裡最經典的
段落，也就是安迪一面奔跑，一面脫下囚服，最終在大雨中舉起雙手的橋段。至於原因，
狄金斯的答案則顯得極為實在，完全出自專業考量，表示自己那段「過度打光」，導致整
體不夠自然。
除此之外，在拍攝一些橋段時，其實現場還會直接播放摩根．費里曼先行錄製的旁白內容
，好讓演員可以在適當時刻做出反應或說出台詞。只是由於當時的錄音品質不佳，因此後
來費里曼還是重新進了錄音室，將所有的旁白又錄了一次。
仔細想想，《刺激1995》的某個部分甚至還有點像是宿命。
本片的攝影指導狄金斯，以及配樂湯瑪斯．紐曼（Thomas Newman），當時均憑藉本片首
度入圍奧斯卡。只是，縱使兩人在日後均成為各自領域的代表性人物，但他們也在其後超
過20年的歲月裡，分別成為了奧斯卡紀錄中，明明入圍了許多次，卻又始終無法得獎的知
名苦主。
最終，狄金斯在第十四次入圍時，總算憑藉2018年的《銀翼殺手2049》（Blade Runner
2049），率先在兩人之間拿下了奧斯卡獎。而在2020年時，兩人一同以《1917》一片，再
度以同一部片分別入圍了最佳攝影及最佳配樂，只是在這一回中，狄金斯則再度拿下獎項
，至於紐曼，則在相同數字的第十五次入圍中，依舊鍛羽而歸。
如果從這樣的命運來看，他們兩人的奧斯卡經歷，確實不免讓人聯想到《刺激1995》裡頭
的安迪與瑞德。如果狄金斯是安迪的話，或許再過不久，我們就真能看到紐曼站上領獎台
的那一刻了吧。
關於片名
最終，則讓我們來聊聊講到這部電影時，肯定會有人提到的片名這回事。
改編自收錄於《四季奇譚》（Different Seasons）一書裡的中篇小說〈麗泰海華絲與蕭
山克監獄的救贖〉（Rita Hayworth and Shawshank Redemption）的《刺激1995》，在製
作初期時，曾由於採用小說原名之故，導致有不少人誤會本片是知名演員麗泰．海華絲的
傳記電影，甚至讓不少經紀公司紛紛想讓旗下的藝人試鏡，因此使達拉邦決定將麗泰．海
華絲這個名字拿掉，僅以小說名的後半部作為電影片名。
而在台灣片名部分，當初在命名時，據稱是由於買下本片版權的電影公司老闆，認為劇情
末段的發展令人想到1973年的經典騙局片《刺激》（The Sting），是以才取了《刺激
1995》這樣的中文片名。
然而，雖然這個片名在日後受盡了不少台灣觀眾嫌棄，但要注意的是，其實就原片名的《
蕭山克的救贖》（電影裡其實是將蕭山克翻譯為鯊堡）而言，在美國也同樣是個每次被討
論為何當年票房失利時，所必定會被舉出的戰犯之一（就許多論點表示，當時根本沒人知
道蕭山克是人名還是地名，就連後面的「救贖」這個字，也讓不少人誤認為這是部傳道電
影，因此興致缺缺）。
於是，相較兩地市場的票房比例而言，當時《刺激1995》在台灣的票房表現反倒明顯勝過
美國市場，甚至還有戲院一連上映了三個月之久，因此就票房來看，或許這樣的命名方式
，反倒為這部電影在一開始的時候，爭取到了較高的入座率，也使得優秀的口碑，這才有
機會在電影上映階段便先行傳開。
然而，除了台灣的《刺激1995》、香港的《月黑高飛》，以及直接採用原名直譯的中國《
肖申克的救贖》等三個中文片名外，在其它國家的部分，同樣也有著令人頗為驚愕的譯名
尤其是希臘與芬蘭的。
希臘的片名是《最終出口麗泰．海華絲》，
至於芬蘭的片名，則是《麗泰．海華絲逃脫關鍵》（Rita Hayworth – Avain
pakoon）。
沒錯，爆雷的預告我們看得多，但爆雷的片名，恐怕就沒那麼常見了吧......
好了，以上的部份，正是一些與《刺激1995》相關的有趣逸聞。由於這部片要再度重新上
映，應該最快也是五年後的30週年之際，因此若是想在大銀幕感受這部影史經典的話，還
請千萬別錯過這個機會了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.75.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1585402978.A.958.html
... <看更多>