【不是鬼月也要講鬼故事的鬼故事接龍】兩百年前的《玫瑰之夜》
小時候，每週六晚間十點，我們全家都會守在電視機前準時收看《玫瑰之夜》的鬼話連篇，每每一張靈異照片或者恐怖的鬼故事（ex:魚肉好吃嗎），就會嚇得我們抖如篩糠，差點沒閃尿去呢～
不過現在隨著年紀增長，其實關於鬼故事的選取，就更多元了，例如說《薩拉戈薩手稿》和《沉睡兩百年的文豪與鬼故事》(Ghost Stories)就蠻有趣，不過無膽又硬要看的心情還是一樣的。
首先，揚．波托茨基 (Jan Potocki)《薩拉戈薩手稿》這套書說是鬼故事嘛…又不太像是鬼故事，但其實看來看去，還是有一點像鬼故事…
結構讀起來很像喬叟(Geoffrey Chaucer)的《坎特伯利故事集》(The Canterbury tales)，朝聖的鄉民來到一地，re了又re的故事接龍集。
不過其實本書的男主，是一名鮮肉軍官，前往部隊報到的中途，被卡關在一間比《倩女幽魂》中的蘭若寺更蘭若寺的客棧裡聽故事！
But人生就是這個but，不只古人書生大盜會在荒涼之地，一男繞二女，甚至美女成群的饗宴(X)吸精(O)，醒來時往往不是赤條條如嬰兒初生，就如被魔神仔拐迷，山林間迷走，然後到了很遠的地方去。
裡面的故事非常玄奇迷離，讓讀者有時實在是難以分辨，這究竟是青年小鮮肉偶遇神女；還是說魔王波旬派來誘惑佛陀的邪惡之女？
不過一男繞二女甚至以上，畢竟是吃太好了，而福禍相倚，所以主角醒來常常就是在掛有兩具屍體的行刑場上清醒，然後屁滾尿流。
故事就好像萬變不離其宗的，一變再變，但仍具有相似的SOP，且現實虛幻的迷離，人難逃奇境；大概也是如此，所以無怪乎據說作者因意識迷離，誤認自己是狼人（凹凹凹嗚）而飲彈自盡的悲劇。
另一本《沉睡兩百年的文豪與鬼故事》則是萊斯利·克林格(Leslie S. Klinger)&麗莎·莫頓(Lisa Morton)合力編纂18位文學大師的鬼故事。
有趣的是，如果遮蔽這本書的標題封面，先讀內容的話，大概就是兩百年前，不是鬼月但還是要說鬼故事的鬼故事大賽的接龍文吧。
不過那個年代沒有像《玫瑰之夜》鬼話連篇有靈異照片輔佐叫人毛骨悚然的故事，而且還可以民俗專家與科學研究者雙分進行論戰。
流行年代事物詭計的那個時候，也就是兩百年前，有的大概就只有「如栩如生，如見其人」的肖像畫和雕像等足以作為傳說的憑證。
還有類似《哈利波特》差點沒頭的尼克，也就是說死而不朽的魂靈飄飄，死了還要愛，愛了但還是死，能看見祂不知能不能算幸運？
於是這比通靈少女更通靈，比乩童警探更能起乩的鬼故事，騷靈或大法師的劇情，就這樣被彙整成《沉睡兩百年的文豪與鬼故事》。
同樣都是兩百年前玄而又玄的作品，一人獨力完成與文豪串結成篇的故事接龍形式，卻一樣帶給人們那個年代，外國版兼當地風土民情禁忌流傳的《玫瑰之夜》樂趣，分享給大家～
參考書目（附圖翻拍書封合成）
揚．波托茨基 (Jan Potocki)《薩拉戈薩手稿》（上下冊不分售。佚失兩百年文學傑作，權威完整定本傳奇再現，正式授權全球繁中版），臺北：麥田，2020。
萊斯利·克林格(Leslie S. Klinger)&麗莎·莫頓(Lisa Morton)《沉睡兩百年的文豪與鬼故事：愛倫坡、狄更斯、馬克吐溫等18位文學大師不為人知的作品》(Ghost Stories: Classic Tales of Horror and Suspense)，臺北：高寶，2020。
魚肉好吃嗎玫瑰之夜 在 Re: [其它] 魚肉好吃嗎？人面魚紀事- 看板marvel 的美食出口停車場
會回這篇文是因為有版友提到玉山小飛俠
然後推文裡提到有"魚肉好吃嗎"
有另一個觀點供大家參考。
我1980生，印象中魚肉好吃嗎這件事的確是從玫瑰之夜出來的，
然後我印象裡有親眼看過這張照片(的加洗)，
在我表哥的阿公家(我跟著叫阿公)
(我台中人，阿公家在台中國小旁邊，
剛google一下可能在信義街那，line我表哥他也說是信義街沒錯))
玫瑰之夜播出後有次去表哥家玩，
然後大人在聊天，阿公拿那張照片是說，當事人是他的朋友，
我不確定是新聞還是玫瑰之夜，所以照片(加洗的)他也拿到一張
拍那張照的確是有人覺得魚肉露出來的地方像個人臉
然後就有人接著講幹話：
對欸對欸，會不會等一下它還會問"魚肉好吃嗎？"
語畢眾人哈哈大笑。本就是閒話家常的話題
然後不知道誰公開的(或被公開)，也許就編了現在大家熟知的故事
但是當時阿公是說參加的那些朋友中哪有人死掉
所以我一直對"魚肉好吃嗎"這故事不置可否，
也一直認為這故事發生在中部
現在廣為人知的講法我沒有反駁的意思
畢竟阿公也走了(也不是我真的阿公)
其他人也沒印象
(剛剛表哥打給我問我怎麼突然提起，
他說他不確定是剪報還是照片
阿公怎麼講的他也不記得，
只是他有找過阿公家桌墊下之類的也沒找到，
可能丟掉或燒掉了。
我反問他：如果沒有這件事，
你幹嘛去找照片或剪報？
他也頓時語塞...難道是曼德拉效應？)
另一個說法供大家參考
※ 引述《wayne200135 (.)》之銘言：
: ※ 引述《peirol (全寶藍)》之銘言：
: : 之前推文，看到有人提“魚肉好吃嗎？”，不禁想起這個轟動90年代，甚至影響魚肉價格
: : 的都市傳說。
: : 確切時間應該是發生在94年，故事內容是有人去釣魚，並烤來吃，結果聽到一個老婆婆說
: : 後來首先報導的，其實是當時的民眾日報，接著美華報導，中國時報和自由時報都報導並
: : 刊登照片。在媒體宣傳下，嚇死一堆寶寶了。很多人嚇到不敢釣魚，甚至不敢買吳郭魚，
: : 魚肉價格大跌。
: : 當時筆者年級小，第一次看到中國時報照片也是嚇到，家母也說以後不要買魚之類的。
: : 後來過了一段時間，著名靈異單元玫瑰之夜--鬼話連篇也播出這集。
: : https://youtu.be/AnRiMGdeLsc
: : 家手上都拿到的是翻拍拷貝的照片。）由於節目上都說這不是靈異照片了，其實後來風波
: : 漸漸平息，魚肉價格才慢慢回穩。
: : 當然當中有人說，一定是當時大家都不敢吃魚，連政府啦，漁業局都在抗議了，所以節目
: : 才故意說不是靈異照片之類的。相隔18年後，臺視熱線追蹤又訪問一次攝影專家，和當時
: : 的老師，其實答案還是一樣。
: : https://youtu.be/ITWlUYs4lGQ
: : 這件靈異事件，其實不是真的的成分大增。可能是巧合。
: : 總之，這故事算是台灣都市傳說中，流傳最廣，影響最深，也是最快被破解的一個都市傳
: : 說。不過當時造成的陰影，其實比晚一點出現的紅衣小女孩還大（嚇到都不敢買魚就知道
: : 有多嚴重）。
: 這個事件當年還蠻熱門的，一開始是新聞先報導，之後玫瑰之夜鬼話連篇也接著討論
: 我記得是五個釣
: 客去釣魚，之後他們把釣到的魚就在河邊烤來吃
: 結果吃到一半發現有個老婆婆的聲音
: 仔細一聽發現是在說魚肉好吃嗎?(台語)
: 可是附近沒有老婆婆的身影
: 其中一個人發現他們在吃的魚，嘴巴竟然在動
: 而且已經被吃的魚身，有一張老婆婆的面孔
: 就有人拿出相機把這一幕給拍下來
: 當年這張照片被翻洗了非常多張
: (以前的相機都是用膠捲拍攝的，拍完再拿去照相館沖洗，有底片可以一直反覆沖洗出來)
: 國小的時候就有同學拿到聽說是第75次翻洗的照片
: 照片就像現在網路上找到的一樣
: 最後是聽說當初釣魚的那一個莫名的就離世了
: 當年有好一陣子家中都沒有魚料理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.47.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1619351675.A.38B.html
※ 編輯: eyeclose (223.140.47.227 臺灣), 04/25/2021 20:21:06
※ 編輯: eyeclose (223.140.47.227 臺灣), 04/25/2021 20:28:20
... <看更多>