前陣子高雄展示中心,來了一對可愛的日本爺爺奶奶,爺爺是道地日本人,而奶奶在年輕時候就遠嫁到日本,過年前爺爺陪奶奶回老家探望老朋友,沒想到後續疫情爆發就這樣沒回日本,直到現在快7個月了。
兩位老人家和藹可親的笑容讓人如沐春風,奶奶說很想在日本的寵物,鄰居,孩子,而爺爺沒想到一來就待這麼久,和奶奶家人語言不通讓他一直很苦惱著...
透過在台的兒孫輩帶領來展示中心看翻譯機,中文完全不會的日本爺爺超害羞的,一直看著奶奶操作,奶奶也很有耐心的在教日本爺爺試用我們的Z2...
《486 Z2 PRO 翻譯機 : https://pse.is/3emxf9》
奶奶說:今天是你的生日,我們要帶你去吃大餐!
(日文透過翻譯機翻譯出來,日本爺爺開心的笑著。)
我請奶奶幫我問爺爺翻譯得如何,爺爺說很棒,而且螢幕也夠大!
一起來展示間的家人也因為不會日文也試著透過翻譯機跟爺爺溝通
家人問:爺爺你喜歡吃甚麼?我帶你去吃!
爺爺又是招牌害羞笑容回答說:都可以
我也透過翻譯機跟爺爺說:生日快樂!爺爺又很害羞的笑著…
這對已經年過半百的夫妻,互相看著對方的眼神真的充滿愛意耶,一舉一動都牽絆著對方。這個年代隨便一個溝通不良就離婚的故事已經是常態,能相守一世情是多不容易啊!
看著他們透過z2聽懂對方心意所表達出來的笑容,渲染到周圍的人,好幸福啊!不管是對家人,對陌生人,甚至對內在自己,好好溝通都是愛的證明!
今天,透過這一對可愛的日本爺爺和奶奶,我滿懷感恩情...更珍惜與家人間的感情..
#高雄展示中心客人故事
#これは愛です
#思雅視角
高雄展示中心客人故事 在 486先生 Facebook 的最讚貼文
#高雄展示中心客人故事
#これは愛です
#思雅視角
快下雨前的陰天,來了一對可愛的日本爺爺奶奶,爺爺是道地日本人,而奶奶在年輕時候就遠嫁到日本,過年前爺爺陪奶奶回老家探望老朋友,沒想到後續疫情爆發就這樣沒回日本,直到現在快7個月了。
兩位老人家和藹可親的笑容讓人如沐春風,奶奶說很想在日本的寵物,鄰居,孩子,而爺爺沒想到一來就待這麼久,和奶奶家人語言不通讓他一直很苦惱著...
透過在台的兒孫輩帶領來展示中心看翻譯機,中文完全不會的日本爺爺超害羞的,一直看著奶奶操作,奶奶也很有耐心的在教日本爺爺試用我們的Z2...
《486 Z2 PRO 翻譯機 : https://pse.is/TVR43 》
奶奶說:今天是你的生日,我們要帶你去吃大餐,你要開心喔!
(日文透過翻譯機翻譯出來,日本爺爺開心的笑著。)
我請奶奶幫我問爺爺翻譯得如何,爺爺說很棒,而且螢幕也夠大!
一起來展示間的家人也因為不會日文也試著透過翻譯機跟爺爺溝通
家人問:爺爺你喜歡吃甚麼?我帶你去吃!
爺爺又是招牌害羞笑容回答說:都可以
我也透過翻譯機跟爺爺說:生日快樂!爺爺又很害羞的笑著…
這對已經年過半百的夫妻,互相看著對方的眼神真的充滿愛意耶,一舉一動都牽絆著對方。這個年代隨便一個溝通不良就離婚的故事已經是常態,能相守一世情是多不容易啊!
看著他們透過z2p聽懂對方心意所表達出來的笑容,渲染到周圍的人,好幸福啊!不管是對家人,對陌生人,甚至對內在自己,好好溝通都是愛的證明!
今天,透過這一對可愛的日本爺爺和奶奶,我滿懷感恩情...更珍惜與家人間的感情..
【歡迎大家來高雄展示中心看商品】
電話:(07)727-6949
地址:高雄市苓雅區建國一路140巷19號 地圖
週二至週五 12:00 ~ 20:00
週六、週日 10:00 ~ 17:00(週一及國定假日休息)