大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎？🎶
其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩（其實也不會彈🙈）
想找首歌練習，突然想到深夜食堂的主題曲，上網找了譜～ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎？
有看過日劇深夜食堂的留言1～
有聽過主題曲「ヤキモチ（吃醋）」中文版「起風了」的人留言2～
不知道你們認不認識第一個翻唱原曲到中文版的「買辣椒也用券」 這個是IG👉@_ccchilisweettt
～ 第一次看到的印象是原來ヤキモチ翻成中文版那麼零違和感，也超級好聽！
再來的印象是名字好獨特🙈，本來以為是個樂團，查了才發現是個短頭髮很有個性的妹子。（可能很多人不知道，但是我以前也是個短髮妹子呢!!）
「起風了」好像在2-3年前吧就非常红, 後來也有很多有名的歌手像青峰、JJ林俊傑都唱過。但是其實辣椒🌶️才是第一個唱「起風了」的原唱哦🎤 （很多人以为是青峰🙈）我因為在找譜網路上看了蠻多辣椒的故事，最難以置信的是，她好像因為翻唱太成功到日本原唱高橋優的製作團隊找她到日本，由製作的原班人馬幫辣椒錄再錄製了這首歌!!（太幸福了吧～）
然後！なんと！她要在日本出道了哎！😳😳
（翻唱紅了3年後終於!!）
最近也唱了Za的廣告主題曲～ 滿期待她之後會不會也唱日文歌呢？🤔
深夜食堂真的是日劇經典之一了。第一次聽到他的主題歌就覺得高橋優唱出那種真實生活的撕聲吶喊，旋律聽了一次就進到腦海中。而中文版本辣椒唱出一種勇敢的釋懷。
看到辣椒一個平凡的女子大學生，因為在網上翻唱了歌曲讓那麽多人認識她，甚至成功出道，真的覺得她很棒、很勵志，然後網路的力量非常強大💪 也想到我自己其實也是透過網路才讓你們認識我，也實現了很多小時後本來根本就是妄想一樣的目標。小時候一直想做旅遊主持人（但是一般人怎麼可能有機會做到這樣光鮮亮麗的工作）。雖然大學畢業後我也跟大多數的人一樣進了公司上班。但是因為開始了YouTube讓我現在就像是旅遊主持人一樣在vlog分享世界各地有趣的事、美麗的風景。也被NHK發現，上了他們的旅遊節目🙈。不管是我還是辣椒都在網路上找到了自己的可能性。所以在這個網路普遍的時代，真的不要覺得自己離夢想很遠。透過網路每個人都有無限可能!!♾
真的好喜歡這首歌的旋律🎶
放個連結給你們～ 這裡可以聽～
・Spotify
https://open.spotify.com/track/1SCWdnVZia7xL07c3NPgY3?si=8QL6YxZsTjGWKRuUxLaVPA
・Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/the-wind-%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%81/1510546230?i=1510546231
#買辣椒也用券 #lajiao #深夜食堂 #高橋優
高橋優吃醋中文 在 [分享] 起風了- 吉他演奏/指彈- 看板guitar - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
聽過中文的翻唱版本後，
很難想像這首歌本來是日文歌，
出自電視劇《深夜食堂》
的主題曲〈ヤキモチ(吃醋)〉。
最近許多學生即將畢業，
上課時與他們聊著未來的生活，
雖然很高興他們即將邁入
下一個階段，但分離在即，
心中多少也有些不捨吧。
六月，是如此複雜而迷人的盛夏，
有青春的意氣風發與無悔，
能「逆著光行走，任風吹雨打」；
卻又藏著漂泊的不安與離思，
如同柴可夫斯基《四季組曲》中，
屬於六月的〈船歌〉裡
那輕輕搖晃著的哀傷旋律吧。
以這首〈起風了〉獻給
每一位畢業生，世界之大，
值得赴湯蹈火去走一遍。
風起時，有溫暖長天，
可以歌詠青春，也可以萬般流連。
也獻給每一位聽著這首歌的朋友，
一起感受音樂中的生命記憶、
以及指尖上彈出的盛夏。
影片連結：
https://youtu.be/QaW7e_mEMp4
高橋優原唱：
https://youtu.be/Dk5E7oayqWs
買辣椒也用券翻唱：
https://youtu.be/3tJUflhYIpo
吳青峰翻唱：
https://youtu.be/zsazLW9apys
--
陳老師古典吉他 Facebook｜Youtube
https://www.facebook.com/ChenCG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.151.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1685752202.A.225.html
※ 編輯: dfosm (180.217.151.155 臺灣), 06/04/2023 06:22:57
※ 編輯: dfosm (180.217.151.155 臺灣), 06/04/2023 12:47:15
※ 編輯: dfosm (180.217.151.155 臺灣), 06/07/2023 09:45:32
... <看更多>