Search
🔔早安！節目要開始囉！
https://youtu.be/ORdbAO5x6xU
蕭彤雯 飛碟聯播網_生活同樂會 🎡
10月01日 星期五
🎈#一同去郊遊
主題：馬祖戰地好文青玩法
來賓：旅遊記者 #陳淑玲(玲玲)
🎈#一同GetLucky
主題：10月份12星座運勢大解析
來賓：星星王子
🔽網路線上收聽
http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
#國際翻譯節
#翻譯史上歪樓代表作
你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳
這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。
翻譯更是多有謬誤。「Physick」早期被翻成格致（#物理學），但在作者的時代，這個詞指的是 #醫學！主角不是物理學家，應該是船醫，才可能在航行旅程中發揮所長.....
中研院歐美所特聘研究員單德興解釋，如果沒有搞懂「#文化脈絡」，就很容易出現各種謬誤走經。但好的翻譯，究竟要 #貼近作者原意，還是翻譯得通順易讀、#幫助讀者理解？讓翻譯學家用不同例子說給你聽！
--
⚓讀了才知格理弗不只有小人國，還有大人國、島國、馬國！⚓
陪我們長大的《格理弗遊記》真相竟然是？專訪翻譯學家單德興
https://research.sinica.edu.tw/gullivers-travels-shan-te-hsing-translation-studies/
畫了好多年的日本遊記，前陣子因為 @urtapeprint 的邀請，著手開始整理散亂的創作，集結先推出了和歌山跟京都兩款紙膠帶～
最近正在準備小展的佈置，未來會在南西誠品的五樓展出販售！
真的很喜歡日本關西，和歌山的貴志線找貓咪站長，供奉娃娃的加太的淡嶋神社，可以大口吸芬多精，泡在世界遺產溫泉裡的熊野古道，可以在山頂吃泡麵的大文字山，到處都是木頭香味的京都。
雖然近期無法再去日本，希望雙貓日本遊記系列的展出跟紙膠帶，能讓你有回味日本旅行的幸福感，或是燃起規劃未來去日本玩的希望！
這幾天也整理了一些有被收錄進紙膠帶的景點介紹，之後會出成部落格文章，未來有機會去關西的話，歡迎拿來參考安排你的行程🥳
都是些食物跟健行的行程啦，我就是奉行為了吃而運動，運動了能吃更多的傢伙
.
.
#chocinjapan #雙貓日本遊記
.
.
.
.
#inkbrush #doodleforfun #chocye #zigbrushpen #墨水筆 #kuretakebrushpen #kuretake #kyotoshi #travelsketchbook #travelsketch #watercolorsketch #catdoodle #ねこ大好き #猫絵 #貴志川線 #和歌山電鐵 #たま電車 #たま大明神 #小玉站長 #貴志駅 #visitwakayama #誠品南西 #自己印紙膠帶 #誠品生活 #日本遊記 #淡嶋神社 #鞍馬山
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCr_2zaHVX7Ic9DZlhCAQbDw/join
UC天才跟你說：
全部給我課起來~
記得幫忙按讚分享直播喔
有任何合作提案請寄yucisales@gmail.com
我們會親自回覆❤️
❤️請打開小鈴噹即時追蹤❤️
❤️訂閱我的YouTube：http://bit.ly/2cvsXC0
❤️瑀熙的YouTube頻道：http://bit.ly/2QfJjnd (生活綜藝❤️)
❤️瑀熙的遊戲頻道：http://bit.ly/2IG9o91 (遊戲實況❤️)
♥♥ YouTube主頻道分類 ♥♥
♥ 熙遊記Vlog：https://goo.gl/MWQhd6
♥ 熙遊記の一番賞&扭蛋&夾娃娃：https://goo.gl/4PrNLD
♥ 熙遊記の旅店&商務艙：https://reurl.cc/kZryK
♥ 熙食記Tasting：https://goo.gl/cnF9MC
♥ 瑀熙開起乃Review：https://goo.gl/JiCx4X
♥ 瑀熙開起乃の絲襪&美妝&穿搭：https://reurl.cc/RjxXg
♥ 熙NN大調查：https://goo.gl/QrQ2cW
♥ 熙熙嚷嚷Talk Show：https://goo.gl/LTZbCe
♥ 遊戲直播精華：https://goo.gl/BtVKkr
(遊戲實況設備)
主螢幕：AGON AG273QCX 144Hz FreeSync2
副螢幕：AOC C24G1 144Hz FreeSync
CPU：Intel i9-9900KF
主機板：ROG Z390 Gaming
RAM： G.SKILL TridentZ RGB DDR4 3200 32G
顯示卡：ZOTAC RTX 2080 Super AMP Extreme
硬碟：Samsung 970 EVO Plus 1TB M.2
水冷：NZXT Z73 海妖皇360 一體式液晶水冷
機殼：NZXT H710i 白
風扇：NZXT Aer RGB 120 x 3 / F120 x 3 / F140 x 1
燈光：NZXT HUE+ 燈光控制器
燈條：NZXT HUE2 underglow 底部燈條
配件：NZXT internal usb 2.0 HUB
電源：NZXT E650 金牌全模組數位電源
監控：NZXT CAM (畫面左上監控軟體)
系統：Windows 10 Home 彩盒版
鍵盤：SADES 大馬士革刀 青軸
滑鼠：SADES Musket 狼火槍 粉紅
全罩耳機：SADES Knight Pro 黑暗騎士菁英版
入耳式：B&W C5 Series 2
電競椅：SADES Unicorn 粉紅獨角獸
麥克風：Yeti 雪人白 + 懸吊支架
鏡頭1：羅技 C922 Pro
鏡頭2：羅技 C930e
影像截取盒：AVerMedia BU110
片頭配樂：
Track: Rob Gasser - Hollow (feat. Veronica Bravo) [NCS Release]
Watch: https://youtu.be/L14hxW2SN68
片尾音樂：
Track: Arlow - How Do You Know [NCS Release]
Watch: https://youtu.be/2mcwNXVHqlI
Music provided by NoCopyrightSounds.
#遊戲直播 #天堂Ｗ ＃血之盟誓
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCr_2zaHVX7Ic9DZlhCAQbDw/join
UC天才跟你說：
全部給我課起來~
記得幫忙按讚分享直播喔
一起來玩吧：https://l2m.onelink.me/AA9f/NewBJ
遊戲：天堂2M
伺服器：齊格海特06
血盟：謎
角色：瑀熙
職業：寶珠
有任何合作提案請寄yucisales@gmail.com
我們會親自回覆❤️
❤️請打開小鈴噹即時追蹤❤️
❤️訂閱我的YouTube：http://bit.ly/2cvsXC0
❤️瑀熙的YouTube頻道：http://bit.ly/2QfJjnd (生活綜藝❤️)
❤️瑀熙的遊戲頻道：http://bit.ly/2IG9o91 (遊戲實況❤️)
♥♥ YouTube主頻道分類 ♥♥
♥ 熙遊記Vlog：https://goo.gl/MWQhd6
♥ 熙遊記の一番賞&扭蛋&夾娃娃：https://goo.gl/4PrNLD
♥ 熙遊記の旅店&商務艙：https://reurl.cc/kZryK
♥ 熙食記Tasting：https://goo.gl/cnF9MC
♥ 瑀熙開起乃Review：https://goo.gl/JiCx4X
♥ 瑀熙開起乃の絲襪&美妝&穿搭：https://reurl.cc/RjxXg
♥ 熙NN大調查：https://goo.gl/QrQ2cW
♥ 熙熙嚷嚷Talk Show：https://goo.gl/LTZbCe
♥ 遊戲直播精華：https://goo.gl/BtVKkr
(遊戲實況設備)
主螢幕：AGON AG273QCX 144Hz FreeSync2
副螢幕：AOC C24G1 144Hz FreeSync
CPU：Intel i9-9900KF
主機板：ROG Z390 Gaming
RAM： G.SKILL TridentZ RGB DDR4 3200 32G
顯示卡：ZOTAC RTX 2080 Super AMP Extreme
硬碟：Samsung 970 EVO Plus 1TB M.2
水冷：NZXT Z73 海妖皇360 一體式液晶水冷
機殼：NZXT H710i 白
風扇：NZXT Aer RGB 120 x 3 / F120 x 3 / F140 x 1
燈光：NZXT HUE+ 燈光控制器
燈條：NZXT HUE2 underglow 底部燈條
配件：NZXT internal usb 2.0 HUB
電源：NZXT E650 金牌全模組數位電源
監控：NZXT CAM (畫面左上監控軟體)
系統：Windows 10 Home 彩盒版
鍵盤：SADES 大馬士革刀 青軸
滑鼠：SADES Musket 狼火槍 粉紅
全罩耳機：SADES Knight Pro 黑暗騎士菁英版
入耳式：B&W C5 Series 2
電競椅：SADES Unicorn 粉紅獨角獸
麥克風：Yeti 雪人白 + 懸吊支架
鏡頭1：羅技 C922 Pro
鏡頭2：羅技 C930e
影像截取盒：AVerMedia BU110
片頭配樂：
Track: Rob Gasser - Hollow (feat. Veronica Bravo) [NCS Release]
Watch: https://youtu.be/L14hxW2SN68
片尾音樂：
Track: Arlow - How Do You Know [NCS Release]
Watch: https://youtu.be/2mcwNXVHqlI
Music provided by NoCopyrightSounds.
#遊戲直播 #天堂2M #齊格海特06
【加入頻道會員】▶ https://goo.gl/mYsQKC
※支持乾杯小菜請加入"付費會員"小額讚
讓我們頻道持續運作並享有會員專屬福利 (◕‿◕)
✔︎訂閱主頻道 https://goo.gl/JUKTzj
✔︎訂閱副頻道 https://pse.is/KSZ97
✔︎加入FB粉專 https://goo.gl/RRokCw
✔︎追蹤IG專頁 https://goo.gl/pYeega
★ 合作洽詢信箱：cheers40188@gmail.com
============================================
這次要來分享-漁業署的漁業嘉年華活動啦!
臺灣的農、漁民們日復一日的勤懇踏實努力生產
讓我們能用實在的價格買到優質食材,從產地到餐桌新鮮直送
分享的組合共有3款，各有不同的漁貨特色唷~
【乾杯小菜x全國漁會】特惠好禮A
https://gofish01.waca.tw/product/detail/912643
【乾杯小菜x屏榮坊】特惠好禮B-鰻魚三重奏
https://gofish01.waca.tw/product/detail/912655
【乾杯小菜x茄萣區農會】特惠好禮C-一萣鮮優惠組
https://gofish01.waca.tw/product/detail/912661
結帳時記得輸入『乾杯小菜專屬優惠』代碼 『cheers50』
前１００名的朋友還能再享５０元的折扣優惠哦!
▶贊助乾杯小菜吃便當【https://goo.gl/mYsQKC 】
============================================
▼更多影片清單Playlist
《家樂福開箱 》►http://yt1.piee.pw/H6SYP
《好市多開箱 》►https://goo.gl/FvmHi8
《在家做料理 》►https://goo.gl/occyAc
《快速減肥餐 》►https://goo.gl/VXv9BW
《日本自由行 》►https://goo.gl/a7sTaU
《台南食遊記 》►https://goo.gl/8Rqw93
《一起開箱趣 》►https://goo.gl/eqREx8
《愛吃鬼遊記 》►https://goo.gl/vfNREy
✔️⏩ 🎁🈲🔥📸🎉▶️
---------------------------------------------------------------------------------------------
▶贊助乾杯小菜器材設備【https://goo.gl/mYsQKC 】
■拍攝器材：SONY FDR-AX60 4K、Gopro hero8、Samsung Note10+
■收音器材：RODE VMP+ Video Mic Pro Plus
■輔助器材：Manfrotto MT055XPRO3、OsmoPoket
