|意想不到的法文歌|
小巴不是一個很喜歡法文歌的人(🤫)。我總覺得法語歌手的歌聲不是太過激情就是情感都在文字裡顯得很像旁白般的冷靜,缺少像英語系歌手擁有獨特的嗓音。也很大可能是我真的太少聽法文歌了,請你們推薦喜愛的歌手給我☺️
但是最近卻發現不少我喜歡或是耳熟能詳的英文歌曲,竟然都是法文歌翻唱!!跟大家想像中的法式香頌一點都不一樣
聽聽這首Wight is wight by Michel Delpech,你們肯定聽過這首音樂旋律,可能也會跟我一樣以為它是一首英文歌。這實實在在是一首70’s嬉皮年代帶有迷幻色彩的法語民謠,副歌超級簡單,絕對是你們馬上可以學成的第一首法文歌曲
🖐警告:非常洗腦,聽完一整天旋律會在腦海中,揮。之。不。去。😎
https://www.youtube.com/watch?v=sJuFkpIYfUk
Wight is Wight
懷特是懷特(回應60’s一首熱門歌曲Black is Black)
Dylan is Dylan
狄倫是狄倫
Wight is Wight
懷特是懷特
Viva Donovan
唐納文萬歲
(巴比狄倫、唐納文都是當時著名的反傳統民謠歌手)
C'est comme un soleil
就像太陽
Dans le gris du ciel
在灰色天空中
Wight is Wight, et
懷特是懷特
Hippie, hippie-pie
嬉皮。嘻皮皮
Hippie-pie
嘻皮皮
Hippie-pie
嘻皮皮
小巴最喜歡這段歌詞
Toi qui a voulu t'emprisonner
想要束縛自己的人
As-tu le droit de condamner
你有權利去譴責
Celui qui cherche à s'évader?
那些想要掙脫的人嗎?
Chacun mène sa vie comme il veut
每個人都有自己想要的人生
Tu ne peux plus baisser les yeux
你再也不能視而不見
Car aussi vrai que tu es
因為是跟你一樣真實的
這是一個追求個人自由不羈反抗體制的年代啊 Hippie-pie嘻皮皮(笑)
香頌著名歌曲 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳貼文
這次台北電影節的焦點影人,是在今年四月過世的大林宣彥導演。關於大林導演的電影生涯,實在廣闊到讓人眼光撩亂,在這次放映的片子正好有他第一部長片──名聲大到連CC標準收藏都要列入其中的日本cult經典《鬼怪屋》。不過比起這部處女作,我個人最期待的還是大林導演最著名的「尾道三部曲」前兩作:1982年的《轉校生》及1983年《穿越時空的少女》。
穿越時空的少女,現在年輕一點的觀眾應該想到的都是細田守那部動畫吧,不過照角川映畫每隔幾年就要選一位當紅的若手女優再來炒冷飯的程度(就像現在很多人聽到「星泉」很有可能會想到橋本環奈),相信很多人看到《穿越時空的少女》,也許會想到黑島結菜,想到仲里依紗,或是短髮帥到破表的內田有紀。但在她們的女演員生涯,演出這個角色這只不過是錦上添花,沒有一位能在筒井康隆在1967年就已經寫好的時空穿梭故事裡真正被棒紅,永遠只有第一位少女──原田知世。
要說這位偶像當時造成的轟動,看看熱愛八零年代日本電影的宮藤官九郎就知道。
相信很多人都知道,宮藤官九郎作品裡有他自己喜歡並很常找來玩的班底,像是從《池袋西口公園》就開始演老媽的森下愛子,這幾年基本上也算是半息影在照顧老公,但宮藤只要有新戲邀約,她還是會義不容辭來宮藤的連續劇玩耍(看看《監獄公主》裡她玩的多開心)。
宮藤官九郎會這麼喜歡森下愛子,是因為他非常喜歡在日活拍過不少粉紅電影的藤田敏八導演1979年的作品《十八歳、海へ》,宮藤官九郎非常喜歡那部的森下愛子,再加上他很喜歡森下愛子的演出(多半是粉紅電影),所以在日後這傢伙紅到可以在連續劇參與選角時,森下愛子是他想要合作的對象。所以照這個邏輯,在宮藤官九郎的班底裡出現幾位八零年代的偶像巨星──齊藤由貴、小泉今日子及藥師丸博子,好像也不意外了。
在宮藤官九郎的《小海女》,隨著這齣講述些許八零年代偶像史的晨間劇爆紅程度,勝利Victor及SONY兩間音樂公司也找了宮藤來選他心目中的80's HITS歌曲「春子の部屋」,勝利版CD的第一首是戲裡要角藥師丸博子的大紅曲〈セーラー服と機関銃〉,嗯好像滿公道的,所以第二首應該就是小泉今日子的吧?
不,第二首正是沒有跟宮藤合作過,但很常在宮藤的各種訪談及故事裡提到對她的愛戀──原田知世的〈時をかける少女〉(順帶一提,小泉的歌他選的是〈まっ赤な女の子〉,在第九首的位子)。
不過,話說某次宮藤官九郎與小泉今日子的訪談裡,小泉就吐嘈其實宮藤官九郎最喜歡的日本偶像不是她,而是穿越時空的少女原田知世了。
原田知世,說到較近期的作品,相信很多觀眾會在在另一個八零年代偶像文化推手秋元康企劃的《輪到你了》。她一直以來都不是那種崇尚方法演技的投入型女演員,她總是淡淡地清純,恬靜,直到現在給人的氣質還是這麼像一朵永遠不會謝、但你還是聞得到香味的百合花。
這次台北電影節難得上映「尾道三部曲」的前兩作,甚至可以看得見宮藤官九郎常合作的大叔演員尾美利德當年青澀的模樣──《轉校生》正是當年捧紅尾美利德及小林聰美的電影作品。
大林宣彥導演的《穿越時空的少女》,是她的第一部電影作品,在偶像風氣及崇尚企劃型電影製作的八零年代,當年一推出幾乎可以說是勢如破竹,並拿下眾多新人獎。「穿越時空的少女」甚至可以說是她在演藝圈裡的第二個代名詞,同名主題曲從八零年代拿著麥克風緊張地走音,歷經過太多次數不清的翻唱,法式香頌版,到現在已經如此自在地可以唱出Bossa nova版的現在,她笑起來還是清純,帶著點少女的甜。她才是真正穿越時空的少女吧。
--
想要看的朋友,這個禮拜天中午一點就開始售票了,不要忘記~~~
https://ticket.ibon.com.tw/Web/ActivityInfo/Details/36512
香頌著名歌曲 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
【懷念一個人:法國香頌傳奇歌手Charles Aznavour去世】
法國著名歌手Charles Aznavour在家中逝世,終年94歲。Charles Aznavour出生於1924年,以其獨特的男高音嗓音而聞名於世,其一生共創作超過740首歌曲,唱片總銷量超過1.8億張。
Charles Aznavour出生於巴黎的一個亞美尼亞籍藝術家家庭,父親是古典演唱家,母親是演員。
為了維持生計,他的父母在巴黎的huchette路開設一家音樂餐廳。耳渲目染,日積月累,他從小在充滿詩意和音樂的環境中成長。
9歲時,他通過了一家著名演藝公司的面試,開始了自己的演藝生涯。但是成功並沒有隨之而來,直到二十世紀40年代,與小雲雀Edith Piaf的合作才為他帶來等待已久的贊譽。在Charles Aznavour長達60年的音樂生涯中,他共生產至少740首歌曲,其中法語350首,英語150首,還有8張西班牙語專輯,7張德語專輯。
這位高產的老頑童,被CNN和《時代》評為和貓王、Bob Dylan齊名的20世紀最偉大流行音樂家。
https://m.youtube.com/watch?v=jLLogLQBxbU
https://m.youtube.com/watch?v=J-qu4_mKBFw
https://m.youtube.com/watch?v=hWLc0J52b2I
https://m.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88
https://m.youtube.com/watch?v=n-MjZz9xQGs
https://m.youtube.com/watch…
https://m.youtube.com/watch…
https://m.youtube.com/watch…
香頌著名歌曲 在 法國也有嘻哈?新崛起的阿拉伯裔/非裔法語饒舌】 . 說到法文歌 的美食出口停車場
還是《鐘樓怪人》、《悲慘世界》和《歌劇魅影》等音樂劇中著名的歌曲呢? . 所謂的「香頌」,其實是源自法文單字« chanson »,也就是「歌曲」 ... ... <看更多>