Search
【#LikeJapan文化】線上觀賞「日本博覽會」傳統藝能公演 歌舞中為沖繩首里城重建祈福！
各位對日本傳統藝能認識有幾多？每次想要深究之際，卻又因為語言問題，門檻太高，覺得無從入手⋯但喜愛日本文化的朋友，不知道的話實在太可惜。事實上，日本傳統藝能除了華麗服飾、優雅舞姿與傳統樂聲外，不同地域既有充滿地方個性的舞蹈、戲劇，使用的樂器亦有所不同，表演形式多，派別也很多。古時日本人相信言靈寄宿於歌詞之中，又會透過舞蹈來祈求豐收。因此，自古以來，藝能與祈禱有一種不可分割的關係。
隨着日本疫情漸趨好轉，早前介紹過的全國性藝術文化盛典「日本博覽會」的一些活動也順利舉行，即使身在香港的各位也可一同網上參與。藉着觀賞這些傳統藝能表演的機會，來增廣見聞吧！
全文: https://www.likejapan.com/life/japanculturalexpospecialprayer/
作者及編輯：#LikeJapan_編輯部
【首里城火災一周年】沖繩觀光局 x 沖繩OkiFamily 城下町短片
首里城火災一年了，重建工作也已經展開。
預計幾年之後重建工作便能夠完成。
首里城一直是整個區的觀核心。火災之後，遊客大減～
但托賴於首里城，和其他日本城一樣，附近的街道，城下町已經衍生出另一種生態。
沒有了城堡，仍然可以抱着放鬆的心情四面觀光散步。橫街窄巷，你會發現很多小店，Cafe。
大家不用浪費時間在觀光指南，因為很多隱世小店沒有出現在指南上。只能用雙腳去發掘。
在這裏，
我們吃了一間非常非常出色的沖繩麵店，和大家認知的沖繩麵非常不同。
發現了新開的啤酒釀造工場，帶着醉醺醺的腳步回家。
還有首里城的蜜蜂博物館，嘗試和購買到100% 沖繩製造的蜜糖, 有一些甚至是在首里城採蜜。 (有一隻稀有的名護產蜂蜜，帶一點點苦味，爸爸被這種味道深深吸引着，帶了回家！）
沖繩觀光局OCVB 託我們製作了一條短片，把沒有首里城的首里展現在大家眼前。
首里已經發展成一個文青，Cafe 集中地。不再是老舊的景點！
https://www.facebook.com/294878650616842/posts/3063605803744099/?d=n
#ocvb
#沖繩觀光局
#沖繩okifamily
#首里城重建
【沖繩日常 × ORION首里城再建支援罐⭐︎⭐︎⭐︎】
去年的10月31號首里城發生大火🔥
造成首里城正殿燒毁
一直到目前為止
還是有很多單位陸陸續續為重建計畫募款中
ORION啤酒在年初推出了一款支援首里城重建包裝
每喝一罐就會撥3円用在重建計畫上
讓人有邊喝酒邊做公益的感覺（誤）💪🏻
這個月第二款再建支援包裝也上市了
首里城正殿的設計顏色沈穩、線條簡潔
個人相當喜歡♡
如果有推出周邊商品實在很想蒐藏啊！！！
話說
目前最新的Orion啤酒代言人換成沖繩出身的GACKT
好奇台灣香港的朋友都認識嗎🤔
⚠️喝酒不開車！飲酒過多有礙身體健康！
#OrionBeer
#オリオンビール
#首里城
オリオンビール ORIONBEER
首里城火災一年了，重建工作也已經展開。
預計幾年之後重建工作便能夠完成。
首里城一直是整個區的觀核心。火災之後，遊客大減～
但托賴於首里城，和其他日本城一樣，附近的街道，城下町已經衍生出另一種生態。
沒有了城堡，仍然可以抱着放鬆的心情四面觀光散步。橫街窄巷，你會發現很多小店，Cafe。
大家不用浪費時間在觀光指南，因為很多隱世小店沒有出現在指南上。只能用雙腳去發掘。
在這裏，
我們吃了一間非常非常出色的沖繩麵店，和大家認知的沖繩麵非常不同。
發現了新開的啤酒釀造工場，帶着醉醺醺的腳步回家。還有首里城的蜜蜂博物館，嘗試和購買到100% 沖繩製造的蜜糖, 有一些甚至是在首里城採蜜。 (有一隻稀有的名護產蜂蜜，帶一點點苦味，爸爸被這種味道深深吸引着，帶了回家！）
沖繩觀光局OCVB 託我們製作了一條短片，把沒有首里城的首里展現在大家眼前。
首里已經發展成一個文青，Cafe 集中地。不再是老舊的景點！
沖繩觀光局:
https://www.facebook.com/294878650616842/posts/3063605803744099/?d=n
更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/
日本沖繩那霸市世界遺產首里城上個月底發生大火，包括正殿、南殿與北殿，幾乎全部燒光光，裡面珍貴的文物有將近三成都～燒～毀～了。
真正起火原因還在調查當中，但首里城是木製建築，最大特色就是它帶有中國建築風格的深紅色外觀，外觀所使用的深紅色油漆就是『桐油』，是沖繩特有的工法，但也因此加快燃燒的速度，加上首里城正殿裡面沒有灑水器，造成火勢迅速延燒，雖然沒人傷亡，但後續重建，可是個大工程。
那霸市在本月 1 號的時候發起募款，本來預計要募款 152 天，結果不到三天就達標，衝破 1 億日圓！不過重建工程相當的耗時，估計將要花上30年的時間。
因為日本人對重建的工程可是相當的考究，像是前幾年熊本城因為地震導致外圍的石牆坍塌，這些負責修復的工匠們，就會先檢查這些石頭是否有裂紋，再用 6 個不同角度拍攝做對比，接著為每塊被移走的石頭編號，再像砌積木一樣，用起重機換上新石頭，還要確保石頭是在原本的位置上，因為修復過程中可能會再面臨坍塌的問題，平均每天只能更換 5 到 6 塊石頭。
但首里城經過四次摧殘，很多資料考證、建材以及相關文物也都隨之煙滅，更讓原本收藏在正殿的復原文物，包含清帝國由康熙、雍正與乾隆所致贈的匾額，各類建築圖與肖像畫等等，這些重要的修復資料，通通都跟著被燒毀。
另外首里城重建使用的建材，也是這也是將來修復的大問題，因為台灣早在 1992 年下令禁止砍伐一級天然林，上等檜木的來源變得非常有限，業者的庫存少之又少，市場價格也貴了許多，有錢還買不到，而當時的工匠們，現在也都邁向高齡化，還能做的人不多了，首里城重建之路可說是難上加難。
這座歷史上熬過 4 次摧殘與重建的首里城，在沖繩當地人的心中是『精神象徵』，也代表沖繩人二戰後的重建精神，原本首里城也是 2020 東京奧運傳遞聖火路線的其中一站，現在計畫恐怕也要被迫改變。
--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1030pm準時上傳完整版！
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢
沖繩線上觀光 ＃好景點歡迎保存 日本國家重要史蹟首里城是沖繩極具代表性景點，但很遺憾的正殿在2019年10月31日遭祝融燒毀，今天正好滿2年了，包括Orion啤酒等許多企業 ... ... <看更多>
首里城重建 在 [資訊] 一夜毀滅的沖繩首里城：重建琉球聖地為 - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
udn / 轉角國際 udn Global
https://reurl.cc/jdWZ7L
一夜毀滅的沖繩首里城：重建琉球聖地為何「極困難」？
2019/10/31 轉角24小時
https://reurl.cc/alqm5Y
日本沖繩的世界遺產「首里城」，在31日凌晨遭逢嚴重大火，包含正殿在內的6棟建築群幾
乎全毀。圖為清晨天亮後的空拍圖。 圖／歐新社
【2019. 10. 31 日本】
一夜毀滅的沖繩首里城：重建琉球聖地為何「極困難」？
「雖然有可能重建，但要恢復歷史的樣貌...幾乎不可能。」日本沖繩的世界遺產「首里城
」，在31日凌晨遭逢嚴重大火，包含正殿在內的6棟建築群幾乎全毀；百年古蹟在一夜間付
之一炬，首里城做為琉球王國的歷史象徵、沖繩人的精神認同，火災慘劇也讓當地住民極為
痛心。起火原因目前仍在調查當中，然而歷史上已先後歷經多次火災與重建，二戰時更曾被
美軍砲擊全毀，在各種文物檔案幾乎散失的狀況下，戰後好不容易重建的首里城，災後的復
原工程恐怕將困難重重。
首里城是日本沖繩的世界遺產之一，為14世紀末以來琉球王國的政治文化中心，同時也是遠
近馳名的熱門觀光景點。在日本時間31日凌晨2點40分左右，首里城的警備員向消防單位通
報濃煙竄起，隨後首里城的正殿、北殿與南殿建築群發生大火，雖然已有約30輛消防車出動
救火，但兇猛的火勢一發不可收拾，直到上午8點，正殿西側的「奉神門」仍有零星火勢尚
未完全撲滅。
由於首里城和日本其他城堡不同，是以木造建築為主，因此延燒的範圍和速度相當快，已知
共有6棟建築燒毀：包含正殿、北殿與南殿「番所」、書院的「鎖之間」、黃金御殿以及二
階御殿，總面積達4,200平方公尺，截至31日中午並無傳出有人傷亡。
半夜突然出現的巨大火光、消防車的警笛聲大作，也都讓首里城的周邊居民怵目驚心，「
太可怕了，從窗外就能看到漫天大火...」影響範圍所及，在首里城1公里外都有散出的火花
，鄰近的沖繩縣立藝術大學也被飛出的火花波及，導致校內雜木林燒起。為避免附近居民受
害，當地警方已在首里城週邊實施交管、並讓附近住戶先行避難。
起火原因目前正由那霸市警消調查當中，根據《NHK》報導，正殿內設置的消防警鈴有正常
運作，但等到通報時火勢已經接連竄起。由於目前首里城正在舉行年度的「首里城祭」活動
，仍會有工作人員在深夜進出，是否與起火原因有關，警方仍在調查中。根據警消在中午的
消息，研判火源可能在正殿、人為縱火的可能性較低。
「首里城是像神明一樣的存在，難過得都說不出話來...」當地的老居民一邊流著眼淚一邊
向《朝日新聞》表示，對沖繩人而言，做為琉球王國象徵的首里城不單只是歷史建築，更是
精神文化的支柱；一夜之間幾乎全燒毀的慘劇，也讓沖繩人極為震驚，那霸市也在早上7點
半發出了號外新聞。
首里城的火光景象，不只是沖繩人痛心，有許多日本網友也紛紛在社群網路上表達失去歷史
的哀慟，「現在真的可以理解到巴黎聖母院燒毀時，法國人為何如此痛心。」
首里城是像神明一樣的存在，難過得都說不出話來...」當地的老居民一邊流著眼淚一邊向
《朝日新聞》表示；一夜之間幾乎全燒毀的慘劇，讓沖繩人極為震驚，那霸市也在早上7點
半發出了號外新聞。 圖／路透社
首里城約末在14世紀末建造，從1429年至1879年之間是琉球王國的政治中心。與日本本土
常見的城池不同，不僅是構造上以原木為主，同時也受到中國建築風格的影響，造型與用色
都有濃厚的中國色彩，並以龍形裝飾做為帝王象徵。
然而首里城在歷史上也是命途多舛，從1453年「志魯布里之亂」的王位爭奪戰中首次燒毀，
史料記載中於1660年和1709年也分別出現過嚴重火災，1712年在當時支配琉球王國的薩摩藩
協助下，將燒毀的正殿、北殿與南殿重新建造。而到19世紀琉球王國被日本收編為琉球藩，
明治之後在1879年廢除、改設為沖繩縣，隨著王國的崩落，首里城也失去了往日風采而逐漸
失修，明治政府後來將此地做為陸軍軍營。
考量到歷史古基隨著時間的消亡，當時在建築史家伊東忠太、沖繩文化學家鎌倉芳太郎的奔
走下，首里城的相關建物得已獲得保存，並於正殿內的沖繩神社拜殿，祭祀琉球王國歷代國
王；1925年指定為國家保護建造物，於昭和初期、二戰爆發之前進行了整修作業。
然而首里城卻又再度捲入無情的戰火，至二戰時期日軍在首里城地下挖掘設置陸軍第32軍總
司令部，也因此成為美軍轟炸的目標，在1945年5月25日美軍軍艦密西西比號連續三天的砲
擊下，首里城又再度全毀。如今復原的首里城所遭逢的大火，也是歷史上的第5次燒毀紀錄
。
「要再一次復原首里城，恐怕非常困難。」曾擔任首里城再建工程顧問、琉球大學歷史學者
高良倉吉表示，由於首里城在沖繩戰時絕大多數的資料和文物都散失，戰後重建的計畫就耗
費了三十多年的時間，從資料考證、建材準備以及相關文物的復原等等，都是集合許多人的
智慧結晶、極為困難的工作。也因此，首里城的戰後重建，也成為沖繩從太平洋戰爭中復原
、重新建立認同象徵的里程碑。
1980年代沖繩縣開始擴大進行首里城建築群的重建計畫，當時未重建首里城還從台灣引進
了原木材料，至1992年完成後開放為首里城公園，並在2000年正式登錄成為世界遺產（「琉
球王國城堡與其相關遺產群」），而後又入選為日本的100名城之一。
首里城最近一次的修復工程，是在2016年開始，由於首里城屋頂的日曬雨淋損耗，而進行重
新上漆的工程，歷時約2年多後在去年底完工。不過在這次嚴重大火之後，收藏於正殿內的
復原文物（包含清帝國由康熙、雍正與乾隆所致贈的匾額，各類建築圖與肖像畫...等）、
書籍資料，恐怕也是凶多吉少。
《NHK》報導指出，原訂首里城將在2020東京奧運做為聖火傳遞路線之一，但大火之後恐怕
也將面臨變更。31日上午官房長官菅義偉的例行記者會上，也向沖繩縣民表達慰問，並表示
首里城做為沖繩的認同象徵，政府將會傾力協助復原。
首里城公園園區目前則已緊急關閉，重新開放時間尚未公布。
「我們常常會來這邊玩，對我們來說，城內就像是『家』一樣的地方。」附近的高中生宮城
風花向《朝日新聞》表示。首里城與周邊住民的親近感強，與在地居民有著深厚的生活連結
。
------------------------------------------------------------------------------
2015和2017去過兩次 半夜看到燒起來不知道該說些什麼
所幸這次毀損的物品中似乎沒有真正的文物?
評論說復原困難 不知道是不是因為現行古蹟法規和經費的因素
現在保留整理的資料應該是會比1945年毀損後來得完整
不論是否能得以還原 這次事情應該對喜歡建築文物和在蒐集百城的板友帶來一些感觸
(對了剛剛有日文消息說周圍封閉不開放蓋章)
今年日本的大新聞都是些讓人難過的消息
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.250.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1572500328.A.3FE.html
之前去會津若松城時解說員就說2001年復原的干飯櫓花的經費不只1965年的天守貴不只幾倍
※ 編輯: huang19898 (123.110.250.87 臺灣), 10/31/2019 14:06:52
... <看更多>