《#你的名字》好萊塢真人版，宮水三葉、立花瀧全變美國人啦！
同場加映：《飛天小女警》真人版👉https://bit.ly/3f45eJk
文章編輯：#N編
飛天小女警名字 在 JUKSY 街星 Facebook 的精選貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過21萬的網紅港。實測Testhongkong，也在其Youtube影片中提到，第二集卡通常識問答比賽！包含嘅卡通知識再廣泛啲！睇吓難唔難度文迪同佩儀喇！快啲睇吓你哋識唔識答！ #文迪 #佩儀 #問答比賽 Q1. 櫻桃小丸子個班長叫咩名？ Q2. Mario 內 的Yoshi是甚麼動物？ Q3. 米奇老鼠的哥哥是甚麼動物？(提示: 名字叫奧斯華) Q4. 飛天小女警的三個主...
「飛天小女警名字」的推薦目錄：
- 關於飛天小女警名字 在 JUKSY 街星 Facebook 的精選貼文
- 關於飛天小女警名字 在 余佩真JenJen Facebook 的最讚貼文
- 關於飛天小女警名字 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於飛天小女警名字 在 港。實測Testhongkong Youtube 的精選貼文
- 關於飛天小女警名字 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
- 關於飛天小女警名字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於飛天小女警名字 在 [動畫] 飛天小女警Z是什麼鬼- 看板Suckcomic - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於飛天小女警名字 在 德羅布狐狸-迷因大盜- 《解剖飛天小女警第二部》(抱歉這次 ... 的評價
- 關於飛天小女警名字 在 [心得] 台南和逸飯店親子入住心得 - PTT評價 的評價
飛天小女警名字 在 余佩真JenJen Facebook 的最讚貼文
從一開始飛天小女警女生宿舍ＶＳ舍監大怪客練團，到最後走到ＬＥＧＡＣＹ沙漠乾燥鎖喉極致的舞台上（回到家看到鏡子中自己妝容是乾燥到裂掉的），過程中穿插從來不開黃腔的我（因為沒有腦袋可以開）在舞台上透過麥克風把『用石頭砸自己的腳』說成『用石頭砸自己的ㄉ一ㄠ三聲』，這一切對我而言都太衝擊巨大來不及消化的超現實。
第一次在ＬＥＧＡＣＹ的後台聽到大鼓踩下去的能量像是炸彈一樣的震撼；第一次覺得隔行如隔山，女歌手要登台前要面對這麼多技術性的事情還有這麼多的社交這麼多的面向要關照;第一次在後台聽見監聽耳機裡面的聲音原來可以這麼美妙，我不知道你們在台下聽見了什麼，但是我在後台我的監聽耳機聽見的音樂美呆了，我願意以後來ＬＥＧＡＣＹ聽歌都到後台用監聽耳機聽歌沒問題，而且還可以被大鼓轟，真是棒❤️
需要多強大的抗壓多堅強的實力才可以有這麼美麗的聲音和情感輸出啊，柯泯薰啊真是棒的沒話說❤️
謝謝柯柯，帶我來經驗這一遭，因為和妳在舞台上親親，太太也食髓知味的每一個小時都要求我霸道總裁親親，也算是開發了一個新的情趣吧
謝謝妳，的一切。
❤️
＃抱歉我沒有照片可以發文於是截圖網路上大家的創作若有漏標注敬請告知感謝🙏
@_lkk31067
＃雖然很緊張但還是抽出時間跟Hush告白了大五寫畢業論文時的愛歌 #天文特徵真的好好聽啊
＃每次我看著夜空都會覺得有點笨
＃耐心等待生命的邀請
＃如果你能找到上帝 請他將我的名字從名單中刪去帥呆呆呆呆惹
＃柯泯薰
＃畫話專場
＃洗耳恭聽
@fromhush
飛天小女警名字 在 Facebook 的最讚貼文
！ＭＶ！
#當你麋鹿
#無聲被害者的名字 ！？
#李沐 X #邵奕玫 X #陳姸霏 X #陳昊森 X #金鐘獎 X #金馬獎 X #無聲 X #刻在你心底的名字 X #誰是被害者
今年怪物新人等級
台灣影視未來希望
希望真的拍成長片
#神仙組合
１２１６新光三越
香堤大道首映播放
倒數三天敬請留意
導演 #林峻
劇照創作 #KarrenKao
李沐：
1。得知要幫佼哥與kim合作的新歌跨刀mv，第一個心中浮現的心情是什麼？也順便說說對佼哥及kim的印象。
覺得很榮幸！知道可以拍的時候覺得不可思議，家人也都覺得很酷！對佼哥的印象是非常健談風趣，之前上佼心食堂的時候對於佼哥主持功力感到非常佩服，覺得佼哥很機智！對於Kim的印象是，一位很幸福的爸爸，之前有聽過「那對夫妻」的愛情故事，覺得很感人，也很喜歡他們合唱的歌曲！
2。四位彼此第一次因為佼哥與kim的新歌而集結合作演戲感覺如何？說說對彼此印象。
好奇妙！和姸霏、米米因為拍攝MV變得熟悉，他們兩個人超級可愛，演最後一場多年重逢的戲時，突然有一股非常真實的傷心，我很感激可以和他們一起出演！陳昊森收工發限時動態提到，米米找到朋友，變成我們欺負他，我覺得很有趣，感覺我們是飛天小女警，陳昊森是魔人啾啾！
3。拍攝mv有趣或難忘的小花絮。
在時雨中學拍攝的時候，好像有國中生還是國小生喊了我的名字！
4。在mv中親了 米米(邵奕玫) 的臉頰一下，後來索吻嘴唇失敗，在拍那場戲時，自己的心情感覺？有無做什麼準備？
哈哈哈其實完全沒有做準備，非常非常的緊張，想著假裝沒事，親下去就對了！
李沐Moon
黃子佼
#歌手佼出來
飛天小女警名字 在 港。實測Testhongkong Youtube 的精選貼文
第二集卡通常識問答比賽！包含嘅卡通知識再廣泛啲！睇吓難唔難度文迪同佩儀喇！快啲睇吓你哋識唔識答！
#文迪 #佩儀 #問答比賽
Q1. 櫻桃小丸子個班長叫咩名？
Q2. Mario 內 的Yoshi是甚麼動物？
Q3. 米奇老鼠的哥哥是甚麼動物？(提示: 名字叫奧斯華)
Q4. 飛天小女警的三個主角分別穿著甚麼顏色的衣服？
Q5. 鬥快數出迪士尼的4套卡通片名稱
Q6. 試講出多啦A夢的4個法寶
Q7.蠟筆小新最喜愛的超人叫甚麼名稱？
Q8. Hello Kitty 是甚麼動物？
Q9.試數出美少女戰士內其中3個魔法少女
Q10.花師奶的女兒叫甚麼名字？
Q11.哈姆太郎卡通每集結尾常常聽到的金句是甚麼？
?Follow我哋成員嘅IG，了解更多幕後趣事！
文迪IG
https://www.instagram.com/i.mandicc/
------------------------------------------------------------
佩儀IG
https://www.instagram.com/ppui.yee/
------------------------------------------------------------
Instagram: http://Instagram.com/testhongkong/
Facebook: http://www.facebook.com/oncctesthk/
飛天小女警名字 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
➟ 街訪認臉影片
卡通明星認臉大會！五年級生的大人會鬧出什麼笑話？
https://youtu.be/LzWociY4FKs
古今中外名人的認臉大會！只看圖片你認得出來嗎？feat.師大
https://youtu.be/qigsWjf6V-s
名人認臉大會2.0來了！你是臉盲重度患者嗎？
https://youtu.be/ZKhXluq1_Xk
這些名人年輕時你認得出來是誰嗎?
https://youtu.be/pKETwjVLo_A
- - - - -
蠟筆小新裡面的豬、小熊維尼裡面的驢子、史努比的主人、胖虎的妹妹...
他們的名字叫什麼你記得起來嗎？
一起來參加，卡通配角認臉大會！
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜threemuggles333@gmail.com
#街訪 #卡通配角 #認臉大會 #卡通 #動漫 #爆笑 #挑戰 #路人 #海賊王 #火影忍者 #寶可夢 #玩具總動員 #音速小子 #蠟筆小新 #灌籃高手 #三個麻瓜 #麻瓜街訪
飛天小女警名字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Villainous
Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo
Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!
註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q
我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家
0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等
6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel
名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"
這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
飛天小女警名字 在 德羅布狐狸-迷因大盜- 《解剖飛天小女警第二部》(抱歉這次 ... 的美食出口停車場
克雷格原本叫她Bud，但克雷格覺得這與她男性化的個性不符，後來他的兩個朋友不約而同想到了Buttercup這個名字，克雷格也很喜歡，毛毛的名字就這樣敲定。 ... <看更多>
飛天小女警名字 在 [心得] 台南和逸飯店親子入住心得 - PTT評價 的美食出口停車場
順著新光三越旁的小廣場往裡面移動，可以看到許多Cartoon Network (CN)的卡通圖案，黑白方格相間的外牆，也是CN的經典符號。不過老人如我只認識飛天小女警 ... ... <看更多>
飛天小女警名字 在 [動畫] 飛天小女警Z是什麼鬼- 看板Suckcomic - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
好的，說到這部飛天小女警Ｚ（ＰＰＧＺ），就不得不提到...
想當年我看CLANNAD是看到第六集後開始覺得不太對勁
這部「飛天小女警Ｚ」在ＯＰ結束後二十秒就開始讓我頭暈想吐了
真是偉哉。
敝人是美版小女警（ＰＰＧ）的忠實擁護者，每天凌晨兩點準時收看卡通頻道
不過這個時間實在太不人道了，所以我眼睛瞄向了時間比較人性的ＰＰＧＺ
想不到不看則以，一看則肚破腸流、眼枯淚乾
「想不到好好一部教育動畫可以被搞成這樣」
請問，ＰＰＧＺ除了戰鬥之外還有什麼？
ＰＰＧＺ的ＯＰ結束後十秒內，尤教授出現了
隨即，他身邊的某個小鬼頭叫了聲「爸爸，......」
槓！不是吧！尤教授不單身還叫做尤教授嗎！？
然後東京市長忽然打電話來，說東京市有危險了
拜託，東京市？
太沒創意了吧，小鎮村這名字多可愛啊！！
畫虎不成反類犬，幽默學不來反而土裡土氣
接著出現了魔人啾啾正在破壞市區的畫面
喔我的天啊！喔我的天啊！
那個六頭身的健美猴子是怎麼回事啊！？
魔人啾啾最大的特色，不就是他的腦袋大小跟身體一樣長嗎！？
可憐的磨人啾啾，你看看你那超級腦袋變成什麼去了
後來畫面回到小女警們的國中，她們的腰帶開始逼逼逼亂叫
真酷了！居然隨身攜帶逼逼扣
沒用超先進的手機也就算了！居然把原作裡最具代表性的熱線你和我給改掉！！
想當初尤教授和幼稚園老師還靠這支熱線談情說愛耶！！
改成腰帶逼逼扣實在太沒創意了
接著是變身...原來ＰＰＧＺ不變身就只是廢物小女孩
我的天啊，給白光照到原來只是獲得變身能力？
這白光不是傳說中的化學物Ｚ嗎？（雖然泥泥的好噁心）
你身體應該變異了吧！？應該變異了吧！！？
靠！又不是銀水晶，被白光照到你變身個屁！！
雷射眼呢！？冰凍氣息呢！？旋風呢！？透視眼呢！？超音波呢！？
都沒有啊！！！！
然後好好的名字前面加什麼詭異的形容詞阿？
超能花花？旋轉泡泡？強力毛毛？
還有那什麼詭異的武器？槌子？溜溜球？還有一根用來吹泡泡的？
簡直傷眼！！
這些武器完全不知所云阿！！
而且說起來明明原作裡面三人的名字就取得不錯
到了日版好像變成為了呼應原作而取，簡直莫名其妙
原作是：Blossom（花花）、Bubbles（泡泡）、Buttercup（毛毛）
三人都以Ｂ開頭命名，力求好唸好記，好記到連ＥＤ我都會唱了
（也許大家還記得美版ＥＤ開頭就是唱這三人的分工與個性）
日版是：赤堤桃子／超能花花（除了髮色是桃色之外然後？）
豪德寺都／旋轉泡泡（所以為什麼變身後非得改名字？就因為武器？）
松原薰／強力毛毛 （說起來毛毛這暱稱跟你有啥關係？連武器都沒關聯了...）
變身畫面除了多餘還是多餘！
像美少女戰士雖然變身前後根本沒兩樣，但起碼身上多了一堆有的沒的配件
要不然就像神風怪盜貞德那樣，變身後不但臉型、眼睛，衣服，連身高都變了那種也好
可是你們的變身只是換上迷你裙吧...
而且變身途中我還只看到泳裝...連迷你裙怎麼出來的都沒好好看過幾次
別開玩笑了，後期還用粉餅盒，太搞笑了
就你們這種五短身材也拿粉餅盒來變身...實在太不搭了吧
再說一開始還得三人共同變身才行...
莫名其妙！！你們三個又不是一起被照到的！！
要變身才能打怪就夠蠢了！一起變身還更蠢！！
還得拿到新配件才能獨立變身，嘖嘖，拜託你們改名好嗎？
簡直玷汙了小女警的強大
美版原作裡，尤教授和小女警們的親情是一個重點
另一個重點則是每一集都富含教育意義
尤教授不時地向小女警們進行愛的教育
其實這同時也是用來教育觀眾的
例如毛毛為了一塊硬幣跑去痛毆魔人啾啾和壞死幫派他們的牙齒
或是小女警們被漫畫影響，學英雄卻反而忘記自己是就是英雄（後來被怪獸開導）
或是有一集有個女賊用女權主義誘導小女警痛恨男人，後來貝倫小姐開導了她們
小女警大部分的內容都是很有教育意涵的，有時還會牽扯到歷史
但ＰＰＧＺ這算什麼？
除了打鬥之外還是打鬥
反派也不如原作有趣，反正大家都是被黑光照到就對了是吧？
就拿粗暴小子（The Rowdyruff Boys）來講好了：
美版是魔人啾啾用腋毛、蝸牛、小狗尾巴、和監獄的馬桶做出來的，沒有使用化學物Ｘ
日版是魔人啾啾用花花的吸管、泡泡的棉花棒、毛毛的襪子，
搭配魔人啾啾的鬍鬚、腋毛、腿毛和鼻毛，再加上化學物Ｚ做出來的
但這邊就很明顯是日版亂搞美版，而且還搞得不知所云、四不像。
美版的腋毛、蝸牛和小狗尾巴，是出自鵝媽媽童謠（What are Little Boys Made of？）
（小男孩是什麼做成的？）
但日版很明顯完全就亂來，只要是毛都拔下來。
而且粗暴小子在原作之所以有亮點，是因為他們沒有使用化學物Ｘ但還是很強
到了日版卻被魔人啾啾加入了化學物Ｚ，結果還是被打臉
兩者孰優孰劣，一看便知
我真後悔看了這部動畫，這絕對是我人生中的一個汙點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.134.82
... <看更多>