俐媽 vs 好多熊！
手上抱一隻泰迪熊🧸，
衣服上有一隻熊麻吉🐻，
口罩上也是滿滿的熊大🧸，
因為暑期課第一堂課要介紹電影「熊麻吉」呀！
Ted除了滿口髒話、會飆車、會吸毒、還犯了美國人的哪些禁忌，讓大家對他又愛又恨呢？
俐媽教你被罵髒話🤬時，英文該如何回應？(可不是跟著亂罵喔～)
Class 1️⃣的閱讀主題是「青少年次文化 Youth Subcultures」，
大家一起分享青少年喜愛的Youtuber、流行網路用語、日韓明星⋯⋯
看著俐媽大嗑紫色的麥當當，
還有特別的肯瓊醬、酸辣醬，
知道是哪個韓國天團的special meal吧？
俐媽還教了-tract 字根大餐、
media一字多義餐，
以及influence特別用法，
還有英文常見縮寫如ASAP, YOLO, TTYL, XOXO...是什麼意思?
我們還要征服高中界的文法魔王—分詞構句，
學精熟了，
才可以進軍Class 2️⃣的分詞片語喔！
好消息！謝謝大家的熱情點播，
主任安排俐媽暑期課4堂課裡會現身3次，
場場精彩、速度/難度會漸漸拉高，
才能完美銜接8月開課的EEC班呀！
如果你的銜接、暑期課有認真上課，還有可能考過檢定考，進入俐媽獨家的英資班!
暑期Class 1本週六就隆重上映了，
今天偷跑，先來補充相關單字🧸❤️🧑🏻💜
——————————————————————
✌🏼 俐媽英文教室—暑期課Class 1:
🧸 bear hug (n.) 熊抱
🧸 be as hungry as a bear 超級餓
🧸 be like a bear with a sore head 心情超差💢
🧸 bear market 空頭市場；熊市📉
💟 subculture (n.) 次文化
💟 teenager/ adolescent (n.) 青少年
💟 teens/ puberty/ adolescence (n.) 青春期
💟 pastime (n.) 休閒活動
💟 strike a chord with... 引起共鳴
💟 peer (n.) 同儕
💟 a sense of belonging (n.) 歸屬感
💟 subscribe to N 訂閱
💟 popularity/ prevalence (n.) 人氣
💟 filthy language (n.) 髒話
💟 provoke (v.) 激起；挑釁
💟 street dance (n.) 街舞
💟 tendency (n.) 趨勢
💟 inclination (n.) 傾向
💟 generation gap (n.) 代溝
https://www.instagram.com/p/CQfeHzAp8RN/?utm_medium=copy_link
————————————————————
新生趕快報名、舊生準時上線上課，
俐媽上課內容一定紮實又有趣！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室網路篇
#俐媽英文教室青少年次文化篇
#威俐英文暑期課
#台大明明課程超澎湃
韓國yolo意思 在 [分享] 邂逅韓國妹- 看板Boy-Girl - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
「我正在學中文，希望可以去台灣找一份工作」
她回韓國後的第二天，對我這麼說
從來沒有想過會有一個韓國女生
為了我打算搬來台灣生活
-------------------------------------------------------------------------
平常很少在ptt發表文章
可能也想記錄一下這次難得的異國豔遇
如果能和別人分享 更好了
那天晚上，臨時被找去朋友的生日Party，在信義區Baby18
有去夜店的應該知道，是平均年齡層很低的夜店，給小朋友去的
29歲的我去都有點不好意思
因為都是小朋友 很無聊
舞池裡就是那樣
有人有企圖、有人單純享受音樂
燈光太黑暗，其實你也分不出來誰心裡打的算盤
所以我喜歡站在外圍，就看著他們跳
偶爾扭動一下，不想被覺得是不跳舞的異類
然後，我就看見兩個五官很像韓國人的女生
看似也很無聊的杵在高腳桌，彼此也沒有聊天
我很喜歡韓國電影，不論之前在韓國
或在台灣遇到韓國人，都一定要跟他們分享我看過那些韓國電影
在夜店、微醺了，禮貌的搭訕比平常容易太多
更何況她們看起來也蠻無聊的，當作是國民外交吧 !
我 : hi
女1: hi
我 : are you Korean ?
女1: Yes !
我 : I can tell that from your face.
(以下直接翻譯中文)
我 : 我很喜歡韓國的電影 ! (拿出手機google了昨天下午才看的電影【素媛】)
女2: (點頭，轉過頭和女1示意了什麼)
女1和女2比較起來，女1出色也大方的多
很像韓國藝人的「標準」樣貌
相較之下，女2幾乎沒有打扮，不太像是會來夜店的類型
我會上前搭訕，當然是為了女1
女1:我們看過這部電影 ! 很好看
女1:這裡的人年紀看起來都好小
(我內心想跟他介紹這家的特色是小屁孩比例比較高，但這句英文有點難就作罷)
我 :對阿!這裡的客人都比較年輕。你看起來也很年輕，你幾歲 ?
女1:25
我 :你們是同事 ? 還是朋友 ?
(和女生搭訕時，請記得不要冷落目標身旁的朋友，適時的讓她加入，會讓你感覺更大方)
女2:我們是姊妹
我 :姊妹 ? 我沒看出來。
女1:我叫做XX Park (後來知道韓國姓Park就是我們中文念的 ㄆㄨˇ)
女1:我們來台灣玩五天，這是第二天
我 :剛剛看你去廁所把頭髮放下來，好看很多!
(適時地稱讚女生，測試她的反應 )
女1:謝謝，你也長得很帥 !
(如果得到善意的回應，可以比較放心進行下一步)
我 :你們有用LINE嗎 ? 交換一下好嗎 ?
女1:我們不用那個
我 :也是，我聽說韓國都不太用LINE。雖然它是從韓國來的。
女1:你有這個軟體嗎 ? (她拿出手機，指了指桌面上的一個app)
我 :沒有，不過我可以下載
(我拿出手機打開LINE到一半，手機剛好沒電，冏)
我 :糟糕，手機沒電了
女1:我下載LINE吧
(我用她的手機輸入自己的帳號後，就和朋友離開夜店了)
隔天打開LINE，和她小聊了一下
她提議晚上可以見個面，於是我們約了晚上8:30在她的西門町Hotel樓下接她
帶她到我最喜歡的台北酒吧之一 B-line
因為是很熱門的酒吧，就算是禮拜一晚上的冷門時間
客人還是很多，我們只能坐吧台的位置
我 : 你有男朋友嗎 ?
女 : 今晚沒有
我 : 妳真好笑
聊了許多，知道她原來是韓國的英文老師
因為妹妹工作的公司，有促銷來台灣旅遊的行程，所以才跟妹妹一起來
我 : 妳怎麼會想來台灣 ?
女 : 我很喜歡宮崎駿的動畫，最喜歡霍爾了，你看過嗎 ?
我 : ㄜ...我喜歡皮克斯那種，比較感人的。
女 : 宮崎駿的動畫其實都有藏一些較深層的意義在背後。我喜歡霍爾很紳士，看似能力很強
強，但其實努力隱藏自己脆弱的一面不讓Sofi看到
我 : 因為那是他想保護的人
女 : 對 !
跟她聊天我才知道，原來龍貓的場景是取景於台灣的九份
是他這次來台灣很大的原因
她20歲的時候去了澳洲做交換學生，畢業後留在那做廚師，三年後被澳洲政府趕出去
只因為澳洲太多廚師了，所以把外籍的廚師趕走
然後又去義大利八個月，念書跟觀光，然後才回韓國
我 : 妳今天需要早點回去嗎 ? 如果明天要和妹妹去九份
女 : 當然不用，拜託，這是我的假期耶 !
「It's my holidy !」當天晚上，她大概說了三次這句話
我 : 妳讓我想到外國人流行一個單字「YOLO」，你聽過嗎 ?
女 : 沒有耶，那是什麼
我 : You Only Live Once (人生只有一次)
女 : 我起雞皮疙瘩 ! 你知道這是我最喜歡的一句話
接著她拿出手機，叫出她的KaKaoTalk(類似台灣的LINE)
她的封面就是同一句話
其實我自己也沒想到，但就是這麼奇妙
她的確也是很符合這句話的韓國女生，這讓我對她更有興趣
喝完兩杯之後，她想再去別的地方
我就帶她去長安東路熱炒街那吃個台灣特色小吃
空心菜+麻辣臭豆腐+台灣金牌啤酒
看來是蠻符合韓國人胃口，都吃完了
她提議想走一走，我們就從長安東路往南京東路的方向走去
凌晨的台北，街道很涼，車很少其實挺浪漫的
很適合牽她的手所以我就做了
我 : 還想去哪嗎 ?
女 : 看你，都可以
我 : 不累嗎 ?
女 : It's my holiday !
我 : 我 ... 我想帶你去motel，只有我跟妳
女 : .............這樣讓我好緊張
我 : 妳不想的話沒關係的
女 : 我可以需要再幾杯啤酒
她就是這麼可愛
到了Motel，喝了幾口啤酒後，我們坐在沙發上
我的頭索性湊了過去和她接吻
她沒有拒絕，接下來的事情就很自然發生了
不是西斯版，不好意思分享細節
但大概是基本三種體位各來兩次
前後大概快半小時吧
跟上一個韓國人比，是很主動會自己爬上來的
女生說會害羞真的聽聽就好
( 其實之前因為躲教召去了韓國，也有一次豔遇，但沒這次的體驗深刻和好玩 )
隔兩天的清晨，她就搭上凌晨3:45的飛機走了
我算是一個，不是很容易對約會對象動心的人吧
但這次的感覺真的很特別，最後分享一下她回國前給我的訊息
--------------------------------------------------------------------------
For the long time I couldn't feel excited with somebody except you.
I really hope we meet up again one day and I will pray for the good luck of you.
Even if l like... no l have fallen in love with you but I know our situation
very well and the best way I can do is only to hope you be happy.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.41.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1470386918.A.44A.html
... <看更多>