🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺5月6日
▶聯邦政府政策
→英國皇室發布英國伊麗莎白女王二世與澳洲總理電話會議的消息，兩人已經討論澳洲對今年所面臨的災難應對和從中恢復的問題。
→紐、澳有可能在七八月開放Trans-Tasman旅遊泡沫計畫，塔斯馬尼亞機場有可能在5月底準備就緒。跨塔斯安全邊境小組由來自每個國家的約20名衛生、航空公司、機場和邊境代表的專家組成。該小組將建議如何安全地處理邊境旅客，而無需進行14天的強制隔離或自我隔離期。
→澳洲副首席醫學官表示兒童不太可能將病毒傳播給彼此和成年人，他們受到感染的可能性較小，而受到嚴重感染的可能性較小，在患病的前五天-當他們表現出症狀時，傳染性最高。並強調強調下載COVIDSafe應用程式以監控冠狀病毒傳播的重要性。
→澳洲衛生部長說，已經有近6,000名澳洲人從COVID-19中康復，自願使用他們的血液和血漿，這種治療方法有可能幫助那些面臨極端狀況的人。針對那些重症加護病房中處於COVID-19晚期階段的人，澳洲在研究和治療方面處於世界領先地位。血液製品巨頭CSL的研究人員將監督該試驗，他們已經在位於墨爾本的Broadmeadows設施開始開發可能挽救生命的COVID-19治療方法。
→澳洲總理說，應對COVID-19病毒的群體免疫方法是死刑，並再次稱讚澳洲對冠狀病毒的危機處理反應，稱與其他國家相比，我們做得非常好。
→澳洲郵局警告人們不要相信詐騙集團的電子郵件，電子郵件會聲稱你的包裹無法交付且超重，要求付款來取回包裹。提示客戶單擊網絡釣魚連結，該連結會連到假的澳洲郵政網站，該網站要求提供個人和財務信息。
→澳洲本週將推出數十億澳幣的JobKeeper付款，本週稅務局將開始向雇主每兩週支付1500澳幣，以便他們支付其員工的工資。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,043例，死亡6例。
→陽光海岸體育場轉變為社區樞紐，來幫助在疫情期間無家可歸的人。該樞紐為需要的人提供洗衣設施、淋浴、醫療諮詢和流感疫苗、緊急餐包和財務建議。陽光海岸有約800名無家可歸的人，但據估計，現在這個數字已經增加到1,000多。
→布里斯本市議會已取消向中國兩個城市深圳和重慶運送價值50,000澳幣的PPE設備計劃。市長辦公室發言人說：在市議會的姊妹城市提出物資供應請求時，冠狀病毒並未嚴重影響澳洲。但這已經使布里斯本經濟損失了10億澳幣。昆州和聯邦醫療當局阻止物資離開昆士蘭。
→昆士蘭總理表是已經為家暴受害者提供援助的550萬澳幣的基礎上，再追加200萬澳幣。我們知道那裡有很多婦女正受到家庭和家庭暴力的影響，整個昆士蘭的服務已被大量的電話給淹沒。我們要確保我們盡可能多地支持婦女和兒童。
→昆州財政部長表示，昆士蘭州勞動力的COVID-19損失沒有其他州那麼嚴重。自澳洲在3月14日記錄其第100個病例以來，昆士蘭的就業機會下降6.5％。但是，這是澳洲第二低的數字，低於3月14日至4月18日全國7.5％的下降幅度。
⬛新州
→新增9例，共3,04２例，死亡46例。
→昨天全州的測試率達到近7000，新州總理表示即使您症狀最輕微，如果您與弱勢群體一起工作，如果你在任何地方工作並感到擔憂，並有很多與您接觸的人，請挺身而出進行測試。
→新州總理說，紅寶石公主的慘敗必須再也不會發生，我們需要做的是深入研究，以確保我們記取教訓，並且以後再也不會發生。
→養老院專員揚言要在16例COVID-19死亡後吊銷Newmarch House執照，原因是該機構繼續努力遏制疫情並“未能達到質量標準”。專員向Anglicare發出嚴厲的訊息，在星期三下午向他們發出通知。他們威脅要吊銷養老院的執照，指示他們在明天下午5點前以書面形式同意不接納任何新居民，並立即接受任命獨立顧問、政府任命的經理。
⬛維州
→新增17例，共1,440例，死亡18例。
→維州衛生部長對肉品加工廠疫情處理滿意。
→墨爾本Footscray的Doutta Galla養老院和Bacchus Marsh的Grant Lodge養老院暫時關閉，員工和居民正在接受COVID-19測試。Footscray至少在5月11日前拒絕訪客，因為設施內部將開始進行深度清潔和消毒。
→維州財政部長宣布，如果維州3000名臨時工因冠狀病毒大流行而失業，他們將有資格獲得每兩週稅前1500澳幣的現金支援。類似“工作守護者”的計劃將持續到9月，一些工人可能會重新部署到公共部門的其他領域，例如醫療保健等需求激增。
⬛北領地
→新增0例，共30例，27例已恢復。
→僅剩三個活動案例區域，已經有六天沒有新病例，離酒吧和餐館重新開業還有九天時間。
⬛首都領地
→新增0例，共107例，死亡3例，103例已恢復。
→首都領地首席衛生官表示希望對盡可能多的人進行測試，這對於使我們在社區中獲得最佳的COVID-19狀況，並為我們進步提供所需的數據。
→首都領地心理健康部長宣布450萬澳幣的額外心理衛生資金，來應對疫情對社區的心理影響，資金將提供給包括坎培拉生命線（Lifeline Canberra）、Menslink、Way Back支持服務和OzHelp在內的組織，並將用於擴展現有的坎培拉健康服務心理健康支持計劃。
⬛西澳
→新增0例，共551例，死亡9例。
→西澳政府將在本週末發布西澳路線圖，但是放鬆限制只有在安全的情況下才會發生。
但是放鬆限制只有在安全的情況下才會發生。儘管自一開始我們就做出了非常強烈的反應，但我們還沒有走出困境。
→西澳人被警告，隨著政府希望重新開放企業，修復疫情造成的經濟損失可能需要數月，甚至數年時間。
→西澳仍然不願重新開放州內邊界，在西澳只有一個活躍病例，表示封鎖邊界是成功的。
⬛南澳
→新增0例，共438例，死亡4例。
→14天沒有新的冠狀病毒病例。
→南澳對重新開放邊界持謹慎態度，南澳首席公共衛生官表示，COVID-19的最大風險現在來自必要性工作者和其他州際旅客。我們甚至不想在南澳有一個新病例，也不想看到一個新病例，因此，我們不要變得自滿，這很重要。我們不要毀掉一切。
→南澳病例目前只有5人被視為活躍病例，包括2名仍在醫院中的患者。
→南澳預計將放寬業餘和兒童體育的限制。
⬛塔斯
→新增0例，共233例，死亡13例。
→塔斯西北區醫院設施在三週前關閉後，服務逐步恢復，外科病房和醫學腫瘤科預計將很快重新開放。
→塔斯衛生當局警告塔斯人不要沾沾自喜，並敦促任何有流感症狀的人接受檢查，目前有42活躍病例，
▶企業、運動隊政策
→NRL培訓在3月中止後恢復。
→收費站Transurban允許前線醫護人員在新州的道路上自由通行，從而減輕他們的壓力。
→百貨商店Myer將在昆士蘭的五家商店中開門，Chermside、Carindale、North Lakes、Townsville和Toowoomba的商店將從周五開始營業，希望能在其他州開業。
→JB HiFi和Good Guys因為疫情而生意興隆，被迫在家工作的客戶爭相購買家用電器和科技產品，在三個月內增長13.9％。為了應對人流的變化，該公司關閉三家機場JB Hi-Fi商店和CBD位置的七間商店，並從這些位置的員工在整個網路商店進行重新部署，The Good Guys所有商店均保持營業。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★如果你遭受性侵、國內或家庭暴力，請致電澳洲家暴24小時熱線電話1800 737 732。
★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你也是在海外防疫面臨到homeschooling的爸媽，感到焦慮、不知所措、想得到一些創意想法，歡迎申請加入Una最近創立的"海外防疫爸媽home school社團"。此社團僅限海外的爸媽入社，不接受以粉絲專頁名義加入，需回答問題和同意遵守社團規則，才能加入。目前已經有澳、紐、歐、亞、美、加的爸媽加入此社團。 https://www.facebook.com/groups/2406749232970528/
今天澳洲新增26例，共６，８７４例，死亡97例，世界排名又往後掉到49名。恭喜澳洲今天各州幾乎又是抱零鴨蛋的新病例成績，維州肉廠疫情控制住了，算是以很快的速度處理，新州養老院仍是持續有新病例，未來有可能會被吊銷執照，最可憐的還是裡面的弱勢族群老年人，沒有受到妥善的保護，每天要遭受感染和死亡的恐懼，很希望能早日控制病情和保護這些弱勢族群。
今天看到昆州今天0新病例，一開始覺得安心，但看到過去24小時單日測試人數不多時，又不免擔心。新州和維州的測試人數是昆州的5倍以上，雖然昆州沒有新州和維州人口多，但測試人數相較的確少很多。上個周末黃金海岸人山人海的照片讓人印象深刻，總希望能在放寬更多限制前，政府能多做些測試，盡量讓感染源早日找到，才能安心放寬措施。
對於紐澳決定要直航，是挺令人興奮的，今天看到新聞說有考慮把台灣和韓國也加入，難道昨天Una才說的願望就快要實現了。❤️
澳洲目前雖然疫情算控制住，但接著要各州開始放寬規定，大家還是做好防疫措施，以免在第二波病毒感染來襲時，措手不及。好好享受政府放寬的規定，也好好保護自己和家人，還沒打流感疫苗的可以預約打疫苗，每年因為流感死亡的人數也是很高，加上澳洲冬天即將來襲，增強抵抗力很重要。記得多聯絡家人和朋友，如果有遇到家暴等問題，記得打澳洲家暴專線。還有小心詐騙訊息和郵件。
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲禱告。🙏
韓國旅遊諮詢翻譯熱線 在 [遊記] 江原道束草襄陽江陵自駕賞櫻- 看板Korea_Travel 的美食出口停車場
▶旅行期間
2023/3/31-2023/4/5
▶成員3位
A(我)-聽不懂也看不懂韓文，英文尚可
B-會初階韓文基本對話，但認字很慢
C-看劇學了簡單打招呼的韓文，會聽一點點但看不懂字
本篇主要分享自駕相關情報及住宿飯店推薦。
因為字寫太多怕不方便查閱，故blog分3篇分享，PTT這邊就不全部PO文洗板了。
有問題都歡迎提問，希望能讓更多人喜歡上這個地方。
▶無廣告圖文連結
自駕&住宿
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023_15.html
賞櫻景點
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023.html
餐廳&其他景點
https://masaxyuki.blogspot.com/2023/04/2023_20.html
全文開始↓
▶行前功課
1.使用Naver Map搜尋景點，建立自己的旅遊清單，方便自駕時可以直接設定導航。
只能用韓文搜尋，中英文找不到東西。
網頁版可以為個別存取的景點加上備註，讓你標註的地點在地圖上顯示中文字，缺點是介面全韓文。
App有簡體中文介面，但備註的功能沒那麼好用。
Google Map在韓國沒那麼好用，GPS會飄移，導航也沒那麼在地化。
2.看不懂韓文，不知道怎麼搜尋，請使用Papago，可以中翻韓、韓翻中，App還能拍照直接翻譯圖片。
3.Kakao Map是韓國另一個資訊也很豐富的Map，但是Kakao申請帳號只能用中華電信簡訊驗證，這個Bug因為台灣使用人數不多，官方沒有要改善的樣子。
4.這次使用的網卡是看到現正，旅行中。Now, on Air.(粉絲專頁)有分享江原道旅行，他們也有販售中華電信提供服務的網卡，價格很優惠。
使用上就跟一般換SIM卡一樣，建議在台灣就加入客服的LINE@，有問題的話回覆很快。
5.非常推薦的幫手「1330旅遊諮詢翻譯熱線」，加LINE帳號可以直接提問，雖然未必有最完整的答案，但基本上都很值得參考，我想知道的事情什麼都會問XD
這次剛好遇到中華電信出包，有一小段時間是大段網接不到韓國的電信供應商線路，後來恢復時網速也有點慢。
基本上在江原道沒有網路、不會韓文真的舉步維艱，建議App一定要下載離線地圖、離線翻譯。
以上工具如果無法順利操作，建議先挑戰首爾或大邱，搭大眾運輸就好，因為江原道除了飯店櫃台可以講英文，當地人是聽不懂英文的，連英文菜單都沒有哦。
▶租車
如果是從首爾到江原道，可參考Creatrip整理的交通資訊，他們也有整理不少江原道的旅行景點，非常值得參考。
有問過1330旅遊諮詢，江原道是否有其他的租車點，經過確認能順暢對應外國人的樂天租車只有在江陵設點。
本次是從桃園機場搭乘江原航空飛到襄陽機場，午去早回航班。
參考賴氏夫妻的blog文章分享，選擇自駕旅行。
https://leelife520.com/travelabroad/gangwondo-travel-blog/
獨島租車是襄陽機場唯一的租車公司。
https://dokdorentcar.modoo.at/
網站有私訊功能可以預約租車，也可寫Mail或直接用Skype打國際電話。
私訊是使用Naver Talk，需要辦Naver帳號並實名認證才能開啟對話。
店家會希望能及時聯絡，方便在下飛機時告知一聲。
預約時需告知航班及要租的車款，大概提供取車及還車時間和駕駛人的資料。
因為之前好像有遇到外國信用卡無法預付訂金的情形，目前預約後都沒有提及要收訂金。
3/31大約16：30下飛機排隊通關，17：13到機場T3出口的租車櫃台，櫃台人員會確認駕駛人的護照及國際駕照後會講解及付款。
櫃台人員會簡單的中、英文，通訊軟體應該也是他負責回覆。
付款可以刷外國信用卡，我刷國泰cube沒問題。
櫃台人員會指示去機場的停車場出口取車，從T3出去後，過兩段馬路的右手邊有停車場出口OUT告示牌，交車人員等在那邊。
取車時，只有快速檢查車況，跟之前去日本租車那種超級謹慎的驗車方式不太一樣。
交車人員會提醒需自行拍照車身，但不會韓文的話很多事情要自己多注意，驗車完畢後他會拿手機讓客人數位簽名。
！交車人員不會中、英文，無法主動教學怎麼發動及操作，因只能用韓文問問題，在台灣不常開車的人建議先確認自己具備豐富開車經驗再租車。
例如韓國的車，手煞車在腳下，發動引擎是keyless等等，我們有事先下載韓文的說明書確認要租的車款特點。
因為車載導航要輸入韓文地址，所以不使用車載導航，但交車人員會詢問要不要改成英文介面。
在台灣都先做好功課把Naver上的景點加到清單，開車時有人在副駕駛幫忙確認導航及操作手機，駕駛負責專注開車。
Naver簡中版的導航語音是全英文，但導航真的很順暢，比Google Map好多了，至少不會錯過路口才說要轉彎。
因為租車公司有固定上班時間，還車時間最早是早上八點，需在跟取車同一個地點等候交車人員來點交，櫃台有說其他旅客租車都是八點還車，搭配回台班機時間來得及。
還車當天是把車開到同樣的地點，還不到早上八點交車人員已經等在現場，主要檢查汽油量是否與出租時相同，若沒有問題就直接還車，沒有其他手續。
▶實際駕駛
1.如果有不良的開車習慣在這邊一定會吃罰單，區間測速及移動式照相機非常多。
2.路上有極多的減速丘，導航會標示及語音提醒。
3.快速道路及一般道路的銜接點很不明顯，有點像台灣的西部濱海快速公路，這點要特別小心。
4.網速如果卡頓，導航會跟著出包，語音也會停止。
5.紅燈可以右轉，注意靠近路口地上的箭頭，不要跑到右轉道停下來。
6.左轉有分兩種，有左轉燈就等左轉燈亮，沒左轉燈會看到一個藍色左轉牌子掛在紅綠燈旁，即是注意路況，綠燈時自行左轉。
7.有迴轉號誌的路口才能迴轉，迴轉時不用等左轉燈，只要是綠燈並確認路況就能直接迴轉，通常路口會有左轉的車道，會是一段虛線再銜接雙黃線，虛線範圍可以迴轉。
8.行人第一應該不用多說，江原道這邊比較慢活，大家都很悠哉開車。
9.本次只在束草、江陵、襄陽、高城之間移動，沿途不經過高速公路，不會使用到Hi-Pass。
10.車身較小停車很方便，加上倒車顯影是標配，基本上沒有太大問題。
11.江原道的免費或付費停車場，停車格的寬度都是一般規格，不會有特別狹窄的位置。
12.景點大部分附有免費停車場(不管制)；餐廳幾乎是免費停車，但車格數量需看餐廳規模，小店家就門口2~3個車格，大一點的會在建物附近或後方附設一塊空地停車場(不管制)。
如果沒有車位，就近尋找停車位置也很容易，白線可以路邊停車，稍微走一下就到目的地了。
超市及市場附設的停車場為車牌辨識入場，需注意商場是否有提供消費停車優惠。束草市區的樂天超市消費滿一萬韓元可以免費停2小時，結帳時需主動跟店員說，提供車號讓他處理。
▶自助加油
在束草市區的自助(self)加油站有成功刷卡加油。
要注意租來的車是加什麼油，別加錯了哦。
因為人工加油站真的太少見了，如果住在束草市區可以去這：
https://naver.me/FWJE0zFW
以下是加油流程：
(1)選擇一般加油或罐裝加油→一般加油
(2)消靜電→手在半圓球上摸摸
(3)選擇付款方式，現金、信用卡、NFC→信用卡
(4)插卡確認是否可以刷→國泰cube可用
(5)選擇要加多少錢或是多少公升，也可以加到滿
(6)要不要集點gas point→無
(7)系統扣款
(8)拔下黃色油槍開始加油
(9)油槍按到底，會自動停→一開始加比較快，最後會慢慢跳數字
(10)加完掛回去
(11)詢問要不要收據→要
(12)拿收據及拔卡
▶住宿推薦
很推薦住在束草市，束草算是東岸較為熱鬧的地區，吃飯的選擇比較多。
襄陽機場到束草市區約15分鐘車程，從束草市區到高城郡開車1小時不到，江陵市的話大約1小時左右。
以地理位置來說，住在束草方便最後一天回機場，去其他地區的景點來回開車也比較不累。
這次全程住在
藍色泰拉酒店 (Hotel the Blue Terra)
海景豪華雙床間 (Deluxe Twin Ocean View)
優點：
(1)非夏季的房價很便宜，就算是夏季也不算貴。
(2)上午的櫃台值班人員會英文。
(3)總共28樓，低樓層為附設停車場，飯店旁邊有一片空地也可以停車。
(4)房間很大、很新，而且非常乾淨。
缺點：
(1)離主要市區車程3分鐘。
(2)總共只有3台電梯，1台停全樓層，1台停低樓層停車場及中樓層住房，1台停低樓層停車場及高樓層住房。如果週末或旺季需要提早等電梯。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.22.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1681736207.A.32C.html
... <看更多>