(ITニュース) 歐不!!千萬不要發明出來，我會失業XDDD
NTTドコモは2011年11月4日、異なる言語の通話をネットワークサービスが仲立ちする「通訳電話」の試験提供を開始すると発表した。2011年11月9日から企業・団体を対象にした試験サービスを開始。11月下旬には個人を対象とした試験サービスを始める。
通訳電話サービスは、音声認識や翻訳、音声合成といった機能をドコモのネットワーク上で処理し、リアルタイムに近い通訳サービスを提供する。日本語で話した言葉を認識してから英語に翻訳し、英語の合成音声を流す－－といった負荷のかかる処理を、携帯端末側の処理性能に依存せずに実行できる。
サービスの利用形態は大きく2つに分かれる。1つは「遠隔利用型」で、日本語を翻訳して英語のテキストと音声で伝える。例えば日本と米国の間でお互いが母語を使いながら通話ができるようになる。もう1つは「対面利用型」。こちらは店舗に外国人が来店したようなケースで、端末に話しかけると、ネットワークで翻訳処理を行なって同じ端末で表示・発音するというもの。
協力企業・団体向けの試験サービスは2011年11月9日～2012年3月31日に実施。観光、教育、小売、医療、社内コミュニケーションといった分野で、日本語と英語、日本語と韓国語の翻訳を提供、今後中国語も加える計画である。個人向けの試験サービスは2011年11月下旬～2012年3月31日に実施する。約400人のモニターをFOMAサービス契約の顧客を対象に公募する。募集受付は11月4日から。日本語と英語、日本語と韓国語（対面利用型のみ）を提供する。
http://wirelesswire.jp/Todays_Next/201111041723.html
