【刀編的英雄戰紀】我們記憶中的《魔法阿嬤》
我要把你阿嬤賣掉～～～
你記得《魔法阿嬤》嗎？這部由王小棣所執導/監製，麥仁杰負責劇中造型設計與分鏡的動畫電影，在1998年上映，雖然當年的票房並不理想，但是仍在日後的電視頻道重播，與錄影帶的租售慢慢累積了口碑，這部動畫化電影慢慢成為了大家口中的「神作」
豆豆要過暑假了，因為父母要工作，沒辦法長時間照顧小孩，只能托給奶奶照顧。
阿嬤是一個傳統的法師，專門辦各種法會跟抓鬼除煞，長年累月下來，神秘又嚴肅的阿嬤成為豆豆的唯一印象，不想跟阿嬤玩但又對阿嬤職業超好奇的豆豆，在探索阿嬤封印惡鬼的小房間時，意外解開了小鬼的封印，接著便開始了驚心動魄的冒險，被放出的小鬼藉由吞食同類，變成了大妖怪，最後靠著阿嬤教給豆豆的五雷印，成功打敗妖怪。
期間豆豆從「討厭阿嬤」到「我的阿嬤超酷」，以及阿嬤為了豆豆的改變，種種的變化是全劇的主線，從「把你阿嬤賣掉」到「我不想賣掉阿嬤」，全片故事其實就是祖孫兩代的親情探索與衝突的和解。
會有「孩子放暑假交給阿嬤」托養的起始設定，反映了1990年代台灣經濟起飛下當代台灣家庭的現狀，那時候很多家長忙於工作，即使孩子回家，也都無法照顧，因此將孩子托給退休的祖母帶的風氣應運而生。
電影中也試圖呈現「現代」與「傳統」兩代的文化衝突與代溝，並且讓觀念截然不同的祖孫和解，片中豆豆必須要搜集阿嬤三滴眼淚才能達成任務，然而，阿嬤是個「生活再苦也不掉淚」的人，這也使得豆豆的任務困難重重，然而這個困難任務的背後，也顯現了台灣老一輩的韌性與強悍。
由文英所配音的阿嬤，生動的展示了「蠻不講理」與「強悍任性」的個性，原本文英的銀幕形象就是一個大而化之、勇於進取與嘗試新事物，又很會罵人的可愛老人家，整部電影也因為有文英的台語配音，才讓《魔法阿嬤》擁有了靈魂與感性。
《魔法阿嬤》的戲劇核心，最終仍舊在「家庭」，家永遠是孩子最強的後盾，文英所配音的「阿嬤」，到最後是孩子們心中最溫暖也最堅強的夥伴與家人，無論遇到什麼危險與困難，強悍的「阿嬤」永遠都會邊罵人，邊幫孩子解決問題。
其實，沒有人會比阿嬤更愛孫子了，無論是片中的豆豆，還是現實生活中的祖孫都是。
以前在國小暑假時，我都會被丟到雲林阿公阿嬤家，這個時候是我最快樂的時光，因為我可以叫阿公演布袋戲給我看，或是做糖果給我吃，然後把我丟在廟前的布袋戲野台下，阿嬤在把我帶走，回去的路上還能吃花生冰棒，現在想想，還是很懷念這個時光。
而《魔法阿嬤》的台語配音，在1990年代一片國語電影電影與好萊塢獨霸的台灣電影市場當中，一支獨秀的堅持著本土語言詮釋動畫作品的發聲權，而這個堅持在當年，即使是唯一一部入圍金馬獎最佳動畫的作品，卻仍舊沒法讓這部電影得到金馬最佳動畫電影。
兩年後的2000年，霹靂的《聖石傳說》上映，從《魔法阿嬤》之後，延續了「台語配音」與「奇幻故事」、「傳統文化與現代文化結合」這些元素。
霹靂的團隊與王小棣導演，在那個年代沒有私交，也沒有一起約好要做這件事，但是，兩者都同樣是熱愛著台灣的傳統文化的。
我們都試著用自己熟悉的語言去說故事，也試著製作一般大眾都能夠獲得娛樂的戲劇，然後在戲劇當中傳達出我們關心與相信的價值。
《魔法阿嬤》的阿嬤與惡鬼鬥法，霹靂有萬惡鬼樓（那時候帶口罩的覆天殤超帥，而他手下影十字居然活超久，到皇龍紀才被阿鼻地獄島抓走…..）
阿嬤有台灣人特有的強悍個性，霹靂有酆魁刑天師（正一天道傳人，強烈的個人特色，收鬼方式花樣百出，跟鬼打撲克牌，直接用同花大順收掉惡鬼，還收了龍魁海這種惡鬼，而且他旁邊得也呆也跟西羅(貓)一樣能吞鬼怪。）
我們其實沒有什麼不一樣，我們都不知不覺的，用故事、配音、傳統的操偶（他們是用畫筆手繪）、現代的影視特效在延續著台灣的價值。
你小時候有跟家人一起看霹靂的經驗嗎？印象最深刻的是哪一段戲呢？
PS：今天冬至，大家記得進補喔
圖片來源：愛奇藝、霹靂
霹靂酷樂貓國語 在 [閒聊] 霹靂酷樂貓當年紅嗎？ 的美食出口停車場
霹靂酷樂貓 很小時候看的作品以前卡通頻道有在播之後就突然沒了霹靂酷樂貓當年紅嗎？ --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.230.177 (臺灣) ※ 文章網址: ... ... <看更多>