周五15/3就是洛楓來教《霸王別姬》！快報名！
洛楓演講@霸王別姬
病倒了還要繼續，繼續三月的噠噠馬蹄，戎馬倥傯…… 明天晚上應邀「文學大龍鳳」的講堂「電影中的戲曲」，我會帶着李碧華與陳凱歌的《霸王別姬》登臨富德樓，跟學員一起欣賞張國榮的風采儀範。兩小時的課堂分成兩個部份，先從李碧華原著的香港書寫說起，以1985年第一版、145頁的《霸王別姬》（而不是日後368頁、經過改寫的電影小說）作為分析對象，闡述作者書寫策略的特色與成敗，當中牽涉歷史和性別的議題。第二部份是1992年陳凱歌拍攝的電影《霸王別姬》，如何經由大陸編劇的改動，符合國際市場的需要，同時又顯現了導演和編劇的「恐同意識」；然後由「張國榮的表演藝術」切入，瓦解國族論述的框架，聚焦演員類近本色的演出，通過影像符號和場景調度的建構，看張國榮如何以身段和眼神揮灑情感，植入義無反顧的同性戀光譜。最後是比較原版小說、1981年羅啟銳為香港電台拍攝的版本、以及陳凱歌的影片，看彼此的差異如何浮映這座城市從流行小說、電視到電影一路走來的文化印記。我的前提是：1-「外人/ 外來者」如何改動本土作品，便彰顯了怎樣的意識形態；2-一個演員能夠通過高超的技藝，衝開鏡頭的限制，烙印不能磨滅的顛覆力量！3-當文字變成影像，它們已經各自建立生命，獨立自存，彼此不再是依附的關係！~洛楓©Facebook 2019
報讀連結：https://www.art-mate.net/doc/52967
