【長知識+ 世界獨有的芬蘭耶誕平安宣言】
一個小時前，芬蘭時間正午12點，坐在電視機前的婆婆突然叫大家來看正要開始直播的"耶誕平安宣言"。每年耶誕夜的正午12點，在芬蘭的舊都土庫市的廣場，都會有這麼一個重要的"宣言"，據說是耶誕節最古老的傳統之一。
坦白說，來芬蘭17年多，我還真的從來沒有特別注意這個一年一度的"耶誕平安宣言"，心想應該就是個祝大家耶誕平安的儀式吧? 直到剛才在電視上看到，先是管樂團演奏幾首曲目，然後一張看起來真的是"中世紀時寫成的宣言"被拿出來，我才發現，這個看來真的很古老啊，上網查一查，才知道這個"耶誕平安宣言"居然是長達700年幾乎都沒中斷過的傳統!
一開始，"耶誕平安宣言"來自瑞典13世紀開始的傳統，當時所有在耶誕期間犯法的人，都將得到比平常更嚴格的處罰，時至今日，耶誕宣言演變成: "提醒大家要注意自己的行為舉止，在耶誕期間守法"的宣言了。
由於芬蘭自13世紀開始，長達數百年的時間是瑞典的一部分，於是這也成為芬蘭耶誕節最老的傳統，有趣的是，這個老傳統，如今聽說竟然也只留存在芬蘭，起源地瑞典現在也沒有了? 從1320年起，每年人們就集會在舊都土庫的老廣場，聽取這個宣言，同時也將它當做是一份耶誕平安的祝福，今年因為疫情而沒有集會，不過透過廣播電視，大家還是可以無遠弗屆地體驗這樣的傳統。
至於宣言本身到底是什麼內容呢? 我查了一下，以下是全部宣言的文字英文翻譯(wiki):
"Tomorrow, God willing, is the graceful celebration of the birth of our Lord and Saviour;
and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully,
because he who breaks this peace and violates the peace of Christmas by any illegal or improper behaviour shall under aggravating circumstances be guilty
and punished according to what the law and statutes prescribe for each and every offence separately.
Finally, a joyous Christmas feast is wished to all inhabitants of the city."
除了最後一句是祝大家耶誕平安之外，前面那幾句都是在告訴大家: 重要的日子要到來了(耶穌將誕生)，所以不可以犯罪啊，在耶誕節期間要好好注意行為舉止，平安安靜地度過，真的聽來很像一種"法條"啊!
不過，一個延續了700年都不斷被念著的宣言，實在很特別，而且連阿雷聽到後都說，"媽媽我們在學校也有寫這樣的東西耶，大家都要寫，然後念給全班同學聽。"
哇，教育的力量，700年前的"宣言"小孩子也要如法炮製，讓傳統不會因此消失。
再說過相關也不相關的話題: 剛才趁店家中午前還開門時，我去店裡做一點最後的採買，結果很意外的發現，耶誕夜的早上，商店是我目前看到的最冷清的的一天! 顯然大部分人，都在耶誕夜的前一天，做好所有的採買，所以耶誕節這一天，就可以好好享受平安的耶誕，與家人在一起，而不是到賣場去採購。
這也是芬蘭耶誕讓我喜歡的地方，僅管人們總說商業化的味道比起古早時代要重多了，因為禮物的選擇也讓人目不暇給，但我總覺得，人們還是期待過一個安靜平安的耶誕，真的到了節日的前一天，賣場也冷清了，人們把家裡佈置出最溫馨的樣子，在電視機前看這個"其實看起來沒有很有趣卻是重要傳統"的"耶誕平安宣言"。
這樣的氛圍，看似平淡，卻也讓我覺得很溫暖。
再一次，祝大家耶誕平安。
電視機 wiki 在 看開票累了嗎？... - VoiceTube 看影片學英語 的美食出口停車場
【大選開票必學英文！】 你坐在電視機前，看開票累了嗎？ 滑手機之餘順便把必學單字背起來！ --- 看完開票來學英文吧 https://bit.ly/vote-01112. ... <看更多>