《文茜的世界周報》
【日本311地震週年 福島重建核災善後進度牛步外界堪憂】
寒風暴雨中，日本東北地區宮城縣的民眾，在一整天時間裡，各自以不同的方式，沉痛悼念了2011年三月十一日大地震中，不幸失去生命的至親好友。
這場地震共造成超過兩萬兩千人喪生和失蹤，其中宮城縣是震感最強烈、損失最慘重、傳出最多死亡人數的重災區。八年過後，當初被海嘯沖垮的防波堤，最近好不容易修整完畢。不少受創街廓的樣貌，如今也在持續拼湊當中。然而就算滿目瘡痍的景物能夠再造，人事也已全非。民眾內心創痛的撫平，社區商圈的復興，汙染家園的重建，至今仍是條漫漫長路。
(NHK2012年紀錄片片段)
現在時刻下午兩點四十六分。長時間持續的晃動，襲擊日本全國各地。（不要緊，不要緊。好嚇人啊。地面裂開了！地面裂開了！震度七級。請注意照明燈。）猛烈的晃動，反覆持續了三分鐘以上。（好久啊。遠離建築物。人都快站不穩了。啊，樹倒了。冒煙了。車子有危險。大家別怕，戴好頭套。）
下午兩點四十六分，日本東北外海一百三十公里處出現板塊碰撞，引發芮氏規模九點零的超級強震，迅速向四週蔓延。
(NHK2012年紀錄片片段)
人類前所未遇的強震。伴隨著巨大的海嘯，吞噬了大小城鎮。土壤液化現象阻礙人們躲避海嘯。（這裡過不去，往回開也過不去。感覺已被困住了。趕快離開，海嘯要來了！）海嘯以出乎意外的速度朝人們襲來。（快往上逃！天啊！這算什麼呀！這是怎麼回事啊！）
這是日本有紀錄以來，發生的最大規模地震。地震發生一百秒後，震區擴散至關東。週期較長的「長週期地震動」幅度增強，持續撲向大都市。沒隔多久，巨大的海嘯突然以排山倒海之勢直接朝陸地襲來，
(災民)
什麼防波堤啊，別再流了。毫不顧忌我們的心情，
不僅城鎮轉瞬間化為烏有，連熙來攘往的仙台機場也全部淪陷。眼前的一切，猶如超現實電影般讓人無法置信。然而更駭人的還在後頭。
(NHK記者)
福島縣防災直升機拍攝到的影像。（第一核電廠。不得了了，被水淹了。）遭海嘯侵襲後不久的東京電力福島第一核電站。位於海邊，冷卻核反應爐不可缺少的設備遭到破壞。
幾小時內，一、二、三號機發生爐心熔毀，輻射嚴重外洩，政府下令核電廠週邊二十公里內所有居民迅速疏散，同時持續以海水冷卻反應爐。福島核災發生，不僅東京電力公司犯下重大人為疏失難辭其咎，導致司法機關追究管理階層的法律責任，也擊垮社會大眾對核能的支持。2013年九月，日本政府宣布福島電廠四個核反應爐除役，完好的反應爐也要報廢，還承諾逐步縮小全國核電廠運轉規模。直到現在，東電仍在進行著艱辛的廢爐作業，以及輻射汙水滲入土壤，流入太平洋海域的棘手問題。
(小野明\東電福島核電廠主管)
務必小心好嗎？務必小心，務必小心。
除役工程曠日廢時。NHK記者日前實地走訪福島電廠一探究竟。和去年相較，走在園區雖已無須身著重裝，但室外輻射量仍可測得130微西弗，也就是說，若連續暴露室外長達八小時，輻射量將累積到一毫西弗，相當於一個人平均一整年曝露到的劑量。再往三號機內部靠近，可看到東電架設了巨大鷹架，要從燃料池中取出燃料棒。這裡共有超過五百支燃料棒，必須全部移除後才能正式展開反應爐除役工程。東電稍早對外坦承，設備機械裝置頻出狀況，加上機內燃料碎屑移除問題懸而未決，導致整體廢爐工程進度嚴重落後，比當初預估的啟動時程整整延遲四年。
（NHK記者：東電能在四十年內完成廢爐（除役）工作嗎？）
目前首要的目標，我們希望加緊努力，而且安全、確實、毫不拖延、迅速地工作。
福島核災善後工作未了，另一頭日本政府為了達到減碳、能源穩定和降低財政支出的目標，在不久前被迫宣布政策大轉彎，決定重啟全國各地在核災後一度暫時關閉的核電廠，希望藉此緩解當時為了儘快彌補供電缺口，擴大進口液化天然氣所衍生的巨額成本負擔，甚至在新的國家能源計畫中，將核能、燃煤、天然氣發電並列為基本電力。另一方面，在災後重建上，儘管政府公營住宅達成率超過百分之九十五，但大批在倉皇中撤離的民眾，至今仍有超過五萬人滯留在外。災區清理進度牛步，有的人眼睜睜看著家園被夷為平地，心中滿是無力感。
(福島災民)
出問題了，心裡感覺實在很糟糕。
根據媒體報導，現行災後重建政策還衍生出另一個新問題，那就是老者的孤獨死。講求效率的異地安置措施和高門檻住宅資格審查過程，讓年輕人選擇離鄉，進一步導致重建後社區邁向高齡化。昔日鄰里社群關係都已全部瓦解，讓不少老人的晚景十分淒涼。
(福島災民)
現在生活已經沒有什麼特別之處了，死了不是更好嗎？
日本政府法定的311大地震災後重建期為十年，編列預算至今已超過三十兆日圓（約合台幣八千三百億）。隨著期限逐漸逼進，有關當局發現重建工程遠比想像中複雜，正考慮以成立新組織方式延續計畫，同時進一步加強社群關係營造和心裡復健的工作。在災區小學裡，今年三月是震後出生的孩童入學的年份。學校不厭其煩地從頭開始教育地震知識。
(小學校長)
所有一切都被大水沖走，街道都不見了，很多人不幸喪生。我當時在災區一所學校教書，那對我來說是非常悲傷的經驗，對很多學生來說也是，因此我們絕對不能忘記這件事情。
日本是全球地震最頻繁的國家之一，防災避災在日本一直受到各級社會大眾嚴密關注。以首都東京為例，市內高樓大廈林立且集中，一旦發生直下型地震，後果往往不堪設想。地震專家指出，在耐震度優化後的建築裡，當緊急狀況出現時，低層樓住戶原則上仍可待在室內，但高層樓住戶則可能因電梯斷電或毀壞而被孤立的風險。有鑑於此，不少大樓自發性建構防災互助組織，除了事先收集供一週消耗量的糧食和日常備品，也積極佈建例如游泳池等室內水資源轉化成飲用水的過濾淨化系統。
(東京居民)
還不錯喝。
(東京居民)
完全不覺得是游泳池的水。
住戶還共同出資架設了太陽能板，以備不時之需，畢竟人命關天，社區居民互助往往在救災過程中扮演重要的力量。儘管如此，專家仍建議，大自然善變難以預測，唯有向前看，保持警覺，做好準備。
