Search
#Hi家教你問我答
「真人版」電影英文怎麼說？
A.) real-actor
B.) live-action
(點我看解答)
答案是B唷！
live-action movie(film) 真人版電影
Mulan is a live-action film based on Disney's 1998 animated film of the same name.
《花木蘭》是根據迪斯尼1998年同名動畫改編的真人版電影。
-------------------------------
英語從現在就開始升級
https://reurl.cc/v11Evo
好歌好片分享。Karwaan
想跟你們分享一部好片
找尋印地文片時意外發現Karwaan (2018上映)
電影敘述兩個朋友和一個青少年陸駕從班加羅爾到科欽的故事
簡單的故事敘述看起來沒有很感興趣直到看到IMDB居然有7.5
就知道這部電影應該不簡單
確實。電影真的不簡單
光演員卡司裡就有鼎鼎大名的Iffan Khan啊
Karwaan也真的是他把整部電影撐起來
傷心難過的電影故事頓時多了些歡笑
然後電影裡的歌曲意外的好聽 不得了了
最後發現其中一首好聽的曲子就是Arijit Singh唱的❤️
(小妞常納悶地想 Arijit Singh有唱過哪首不好聽的歌嗎? 他唱過的每首歌幾乎都很好聽啊)
📌分享這首輕快好聽的歌 Chota Sa Fasana
https://www.youtube.com/watch?v=4h5aIACGjQo
📌電影英文字幕預告片
https://www.youtube.com/watch?v=IUCeN7kelXs&list=LLKxZQ91sJiHm9fyfU9gDyoA&index=487
#又是一部iffrankhan的作品
#HindiMovie
#Wemissyou
#Karwaan
很久沒看電影了嗎？
不如一次看兩種類型（genre）吧！
《戰爭中的鬼故事》（Ghosts of War）就是這樣一部特別的電影，結合戰爭片和鬼片。不敢看鬼片還是可以跟創譯兄弟一起學英文
這部片是《蝴蝶效應》（The Butterfly Effect）導演 Eric Bress 睽違多年的長片導演兼編劇作品
先來看看故事，學精簡又有畫面的描述法
During the darkest days of World War II, five American soldiers are ordered to hold a French castle formerly occupied by the Nazi high command. Their assignment spirals into madness when the group begins experiencing inexplicable events as their reality transforms into a twisted nightmare more terrifying than anything seen on the battlefield.
order 命令
hold 看守
Nazi high command 納粹最高指揮部
assignment 任務
spiral into madness 陷入瘋狂
inexplicable 難以言明的
twisted 扭曲的
a twisted nightmare (that is) more terrifying than anything (that is) seen on the battlefield 比戰爭中所見一切都更駭人的扭曲噩夢
是二戰時期五位美國士兵奉命看守一座法國宅邸的故事。曾被納粹佔領的大宅發生不可思議事件，比戰爭還恐怖⋯⋯
Tip: that is 常常省略
———
再來跟導演學口語化的表達方式
Ghosts of War was my way of trying to give to an audience something that can’t be explained to them, but a feeling. A visceral experience.
visceral 由內感受的
導演想給觀眾一種由內感受到、無法言明的體驗
Tip: 有時未必要用完整句，此處最後三字顯得更鮮明
———
導演繼續說，我們繼續學
There was a lot of story to tell, and I wanted to add a twist to explain the unfolding mysteries of the film and the enemies who are haunting our heroes. To somehow make it a real-world, grounded movie… but with ghosts.
add a twist 加入個轉折
unfolding mysteries 展開的神秘事件
grounded 有根據的
導演覺得神秘的故事有個轉折可以說明，讓電影顯得踏實有根據，但又有鬼
Tip: 導演很愛用不完整句喔，這次是 to + 原形動詞表示目的
———
學完英文，電影到底好不好看呢？喜歡類型片（genre film）的創譯兄弟推薦喔！7/3上映，膽小勿入，敬請期待
喜歡跟我們一起看電影學英文，歡迎加入我們獨創的線上電影英文課 🎬
輕鬆愉快，在家吹冷氣學英文
➡️ https://bit.ly/2V2dwHp
#作息破壞者
#我們手指著什麼⋯⋯⋯
#白天發文貼心吧
采昌國際多媒體 #戰爭中的鬼故事
【Howard & Wesley 最好玩的電影英文課】
從科幻冒險到浪漫愛情💕
掌握英語學習和電影文化背景🎬🎬🎬
點我搶購 https://bit.ly/39UHbqc
羅比的指定閱讀「關於《鐵達尼號》的十件事」
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
歡迎留言幫助羅比頻道變得更好
#泰坦尼克号 #titanic #鐵達尼號 #詹姆斯柯麥隆 #李奧納多 #凱特溫絲蕾
近期影片：
導演：詹姆斯柯麥隆
演員：李奧納多迪卡皮歐、凱特溫絲蕾
#記得開啟CC字幕 每首都是經典！勾起的除了電影外還有滿滿的回憶啊！小滴們可以猜對幾題？
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 殘酷實測! 英文單字PK賽! feat. 瑤瑤 & 佑寧
https://youtu.be/LqO6-ROvPTQ
下一部影片 敬請期待！
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
播放清單：
Word Pairs ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_dbMjQO5y6i-HVHZPD3sFR
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
● 訂閱電子報: http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/fla-freebies
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
filmwatch; go to a movie; go to movie ii; go to the cinema / movie; kinobesuch, der; -e; see a film; see a movie; seeing a film; watch a movie; watch movies ... ... <看更多>
filmwatch; go to a movie; go to movie ii; go to the cinema / movie; kinobesuch, der; -e; see a film; see a movie; seeing a film; watch a movie; watch movies ... ... <看更多>
電影英文movie 在 【"看電影" 的英文到底怎麼說才正確?】 有的人會說go to see a ... 的美食出口停車場
"看電影" 的英文到底怎麼說才正確?】 有的人會說go to see a movie / go to see movies 有些說go to movie, see movie 這些都不對！ 把"看電影" 當作一種休閒活動時, ... ... <看更多>