關於 隨身口譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

之前我有簡單介紹過口譯的幾種分類
#同步口譯동시통역 #逐步口譯순차통역 與 #隨身口譯수행통역
🌵之前的介紹請點下方網址👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/998424210353459?sfns=mo

#同步口譯 有一般憑藉機器設備進行的
還有跟在人耳邊的 #耳語同步口譯
也就說講者開口後
譯者約3秒後開始幾乎同步進行的口譯

#逐步口譯 有長逐步與短逐步
但都是講者說一段換譯者說
不論是一般會議、記者會、訪談、工作坊
只要是講者說完一段、或一句話
換譯者說的都是

#隨身口譯 一般也屬於逐步口譯範圍
只是要跟著雇主到處走動

國外資深口譯員拍了一支介紹口譯的影片
對於同步、逐步等概念都有清楚的說明
尤其還特別演繹了逐步口譯閉門會議的片段
而浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟
更是貼心地獲得官方授權翻譯成中文字幕版

能讓對口譯工作好奇的大家
稍微窺見一部分口譯工作的內幕☺️

【口譯解密！獨家官方中文字幕翻譯】
解析口譯員工作幕後細節
還有示範笑話翻譯跟罵人翻譯！

還記得之前分享的口譯介紹影片嗎
我們 創譯語言顧問 很榮幸取得官方授權
提供影片中文字幕翻譯

＃閉門會議 ＃EVS #同步口譯 ＃逐步口譯 ＃耳語口譯
這些重要概念影片裡都有介紹

影片中的海豚笑話你會怎麼翻
“A damn fool”你又會怎麼翻呢？😂
歡迎留言討論

여러분 안녕하세요?

這個是在韓國留學中的朋友開的專頁

喜歡 HAHA跟想了解韓國留學生活的可以去按她讚喔

當過中天新聞隨身口譯的她，韓文超級好的😄😄👍👍
上次還帶著記者一起握到韓國新總統文在寅的手呢！

https://www.facebook.com/rosaslifexliveinkorea/

✨公開行程預告✨：

8/4-8/6在世貿三館阿秀會去擔任TMA株式會社旗下 紀見步實 或 笹倉杏其中一位的活動全程隨行翻譯。記得成人展去買票可以看到很多美美女優(也有男優)，然後還有很素顏大嬸的阿秀喔!!!


圖一-紀見步實(きみと歩実 )
日本AV女團「SEXY J」成員之一，關於SEXY J 報導請參考下列網址：
http://www.cool-style.com.tw/wd/archives/223095





(阿秀對成人影視產業沒有研究啊…)


圖二-笹倉杏（ささくらあん）
這…內容有點害羞，我無法分享……讓有興趣的朋友自己去固狗喔~~






#ARIESCHEN
#直播秀
#秀LINE官方帳號登場
#是去當AV女優隨身口譯不是去當女優

什麼羅馬尼亞、斯洛伐克、烏克蘭、希伯來、德文、法文、保加利亞文
都難不倒我，出國隨身帶一台口譯機真的很方便！

快來搶喂喂先生團購：http://bit.ly/2RO6pRU


◉ 訂閱喂喂先生頻道：https://goo.gl/6k3fgf
◉ 喂喂先生Facebook：https://www.facebook.com/sirweiwei
◉ 喂喂先生的VIP社團：https://goo.gl/7nv33S
◉ 喂喂先生Instagram：https://www.instagram.com/sirweiwei


Director/Producer：Benson Wei
每週「拍」給你看，敬請鎖定！

#喂喂先生
#快譯通
#VT300口譯機

許多人蜜月旅行很喜歡到日本遊玩，但光是到一般觀光地區照照相、吃喝玩樂後就回國的話，
感覺很沒新意。現在日本有個新玩法名叫「photo tour」，一樣少不了邊玩邊照相，但幫你照相的可是日本專業的攝影師。拍照前，會由專業造型師幫你美妝美髮又美型，弄得又美又英俊後，帶領你平常旅遊不太會去的景點，拍下美美的照片。怕語言不通嗎？別擔心，有翻譯人員隨身服務，讓你玩得痛快，也留下不同尋常的珍貴回憶。不只是情侶，家人、朋友也可以參加喔！

ビックリ日本！台湾人レポーターのチョウさんが驚いたのは、ある場所で行われていた結婚写真撮影！その模様をレポートします。

● 歡迎登陸惊奇日本的Facebook（ビックリ日本のフェイスブックはこちら）↓
　
　https://www.facebook.com/Lets.Japan?ref=hl

● 歡迎登陸惊奇日本的微博（ビックリ日本のウェイボーはこちら）↓
　
　http://weibo.com/letsjapan