🍓
最後我們點了這兩個~
一個是草莓荔枝雲朵蛋糕☁️
一個是檸檬塔🍋
兩個中文名稱都是我隨意翻譯的哈哈哈哈哈哈
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅DA的遊戲實況台,也在其Youtube影片中提到,各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道 DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集 實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。 遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。 有興趣也可以參考以下連結唷~ ※Twi...
「隨意翻譯」的推薦目錄:
- 關於隨意翻譯 在 爛草莓 素怡和Yevon Facebook 的最佳貼文
- 關於隨意翻譯 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳貼文
- 關於隨意翻譯 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳解答
- 關於隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
- 關於隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
- 關於隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
- 關於隨意翻譯 在 [閒聊] 隨意翻譯Reddit大炎上- 看板FireEmblem - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於隨意翻譯 在 隨意翻譯中by Yuyu - YouTube 的評價
- 關於隨意翻譯 在 我覺得自己能做一個準翻譯員了 基本意思都可以代Julien 表達 ... 的評價
- 關於隨意翻譯 在 [閒聊] 加里歐-惡魔守衛造型語音隨意翻譯- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
隨意翻譯 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳貼文
今天早晨搭地鐵
刊版寫著Thought of the day
我停下繁忙的腳步
看著究竟會傳達了什麼訊息
發現是前首相邱吉爾的名言
彷佛讓我回到了世紀的戰爭
翻譯中文的意思大概是這樣
真正的才華天賦
是現在能對未知
危險和矛盾訊息的判斷決策
這個是我隨意翻譯的
一定還有更好的詮釋
然而邱吉爾最有名的ㄧ段話
絕對會是二次世界大戰期間的演講詞
他説我能盡心奉獻的沒有什麼
只有熱血 辛勞 眼淚和汗水
這段名言甚至出現在英國最新的紙鈔
人們面對戰爭的時候
好像總能講著這些肺腑之言
就像英國女王在戰爭時説的
保持冷靜 繼續前進
簡單的話語到了現在
卻ㄧ直都還是英國人勉勵對方的最佳用詞
人生真的只要隨時保持著冷靜
任何事情確實都能有解決方案
我覺得英國是個很尊重偉人和歷史的國家
畢竟他們曾造就世界日不落國的輝煌時代
雖然現在的英國不再像過往一樣
一個到底是離開歐盟
還是留在歐盟的議題都過了三年
終究沒辦法有個答案
但英國人ㄧ直都是比其他人
還驕傲著自己的國家和文化
不過我覺得很可貴的是
英國人卻從不會忘了謙虛和禮貌
你們下次造訪倫敦搭地鐵的時候
可以注意看刊版
總會有些英國的名言或幽默
我覺得這是很倫敦人的倫敦
而且我真心覺得
他們一定有特別派寫字最美
就像我今天分享的這篇文章
完美到如果説是邱吉爾寫的
我都絕對會相信
提到倫敦的地鐵刊版
讓我覺得最感動的是兩年前
那時候有寫文章和你們分享
在倫敦發生恐攻的隔天
我同樣是搭著地鐵通勤
心中就算有害怕
我知道我能有的是勇氣
沒想到這樣的勇敢
是全部倫敦人陪著你
我看見地鐵刊版寫著
你沒有辦法摧毀英國
我們會和倫敦同在
倫敦橋站的刊版同樣很感動
寫著倫敦橋永遠不會垮
你絕對無法擊垮著我們
如果喝酒文化會是英國的百年傳承
那麼我覺得英國人保持冷靜的想法
絕對是從戰爭時期
延續到了這個世紀
什麼事情都盡量不恐慌的去面對
我覺得這個是我們能學習的地方
其實還有很多英國生活想和你們分享
但是真的會寫都寫不完
不過不得不説
這篇文章寫得真好
述説英國歷史和現代的故事
還有倫敦生活的每一刻想法
究竟是誰寫的
就是跟隨Shelly 漫步英倫😊
隨意翻譯 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的最佳解答
今天早晨搭地鐵
刊版寫著Thought of the day
我停下繁忙的腳步
看著究竟會傳達了什麼訊息
發現是前首相邱吉爾的名言
彷佛讓我回到了世紀的戰爭
翻譯中文的意思大概是這樣
真正的才華天賦
是現在能對未知
危險和矛盾訊息的判斷決策
這個是我隨意翻譯的
一定還有更好的詮釋
然而邱吉爾最有名的ㄧ段話
絕對會是二次世界大戰期間的演講詞
他説我能盡心奉獻的沒有什麼
只有熱血 辛勞 眼淚和汗水
這段名言甚至出現在英國最新的紙鈔
人們面對戰爭的時候
好像總能講著這些肺腑之言
就像英國女王在戰爭時説的
保持冷靜 繼續前進
簡單的話語到了現在
卻ㄧ直都還是英國人勉勵對方的最佳用詞
人生真的只要隨時保持著冷靜
任何事情確實都能有解決方案
我覺得英國是個很尊重偉人和歷史的國家
畢竟他們曾造就世界日不落國的輝煌時代
雖然現在的英國不再像過往一樣
一個到底是離開歐盟
還是留在歐盟的議題都過了三年
終究沒辦法有個答案
但英國人ㄧ直都是比其他人
還驕傲著自己的國家和文化
不過我覺得很可貴的是
英國人卻從不會忘了謙虛和禮貌
你們下次造訪倫敦搭地鐵的時候
可以注意看刊版
總會有些英國的名言或幽默
我覺得這是很倫敦人的倫敦
而且我真心覺得
他們一定有特別派寫字最美
就像我今天分享的這篇文章
完美到如果説是邱吉爾寫的
我都絕對會相信
提到倫敦的地鐵刊版
讓我覺得最感動的是兩年前
那時候有寫文章和你們分享
在倫敦發生恐攻的隔天
我同樣是搭著地鐵通勤
心中就算有害怕
我知道我能有的是勇氣
沒想到這樣的勇敢
是全部倫敦人陪著你
我看見地鐵刊版寫著
你沒有辦法摧毀英國
我們會和倫敦同在
倫敦橋站的刊版同樣很感動
寫著倫敦橋永遠不會垮
你絕對無法擊垮著我們
如果喝酒文化會是英國的百年傳承
那麼我覺得英國人保持冷靜的想法
絕對是從戰爭時期
延續到了這個世紀
什麼事情都盡量不恐慌的去面對
我覺得這個是我們能學習的地方
其實還有很多英國生活想和你們分享
但是真的會寫都寫不完
不過不得不説
這篇文章寫得真好
述説英國歷史和現代的故事
還有倫敦生活的每一刻想法
究竟是誰寫的
就是跟隨Shelly 漫步英倫😊
隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QKrajDi_0pA/hqdefault.jpg)
隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RaLK9Kd-w5E/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLC4MDT3CdVF6LTLg2cgJ4Wf-8wSTw)
隨意翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hakTSLp5tJY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAmpGFHSj0Wv5z2D2KguCYmBhedIQ)
隨意翻譯 在 隨意翻譯中by Yuyu - YouTube 的美食出口停車場
【Fischer's魚團】【整人企劃】突然遇見出現在森林裡的大熊之反應太異常了吧!?Meat a bear prank|中文字幕. 640 views11 months ago. 15:03 Now playing ... ... <看更多>
隨意翻譯 在 我覺得自己能做一個準翻譯員了 基本意思都可以代Julien 表達 ... 的美食出口停車場
More from 羅夏爸爸 隨意 拍 ; 祝各位在2021年新年快樂 ,. February 12, 2021 at 6:52 PM · 72 Views ;. January 17, 2021 at 8:14 PM · 114 Views ; 特別的 ... ... <看更多>
隨意翻譯 在 [閒聊] 隨意翻譯Reddit大炎上- 看板FireEmblem - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
就你知道的,月卡出來後Reddit大爆炸,昨天還在笑總選梗圖,今天就炎上給你看
以下翻譯代表個別外國鄉民立場,不代表本台立場
(我的立場就是把愛角+10就好了 其他真的算了 QQ)
主要取材於這一篇
https://reurl.cc/NavaO6
QOL = Quality of Life 在此譯作(提升)遊戲體驗/品質,此次更新的例子為自動連戰到
沒體力跟回復上一動
懶得多打字(X
Ciaranator2001:
神裝英雄除了提升素質外我可以接受。付費Skin不是件新鮮事,雖然不是件好事。獨佔
任務也沒問題。 但是當月卡可以讓英雄提升素質,還把應有的基本QOL改變鎖在裡面,
你就會覺得他們到底在想什麼。
Ephemiel:
「你就會覺得他們到底在想什麼。」
錢錢錢錢錢錢錢錢,不然你覺得勒?
RELORELM:
同感。 如果只是賣Skin我沒問題,甚至羈絆+2或是回復上一動我都可以。 但是自動連戰
到沒體力應該是個基本的QOL,而且不只這樣,他們還BUFF了舊角色(以前都不做直到現在)
,還把這個功能放在月卡裡,神裝琳跟神裝天才的BST整整加了10,噁心死了。
Sardorim:
該死的,把那些QOL變成免費的就好了。這樣應該可以解決一堆人的問題。
Dark-C:
我本來很滿意FE Channel的,直到這次。 說真的,這坨屎澆熄了我的期待。自動連戰到沒
體力應該要是QOL,而不是課金獲得,殺小。
StrideInTheRain:
對一款一個月平均賺上百萬鎂的遊戲,我真的不懂他們幹嘛這麼做。
MJBotte1:
我本來很興奮的,但一個月10鎂? 滾吧。
IVectorI:
而且還是會有人護航。
AllieCat53:
我已經可以看到了: 「這是免費遊戲欸,不要買不就好了!IS幫我們做了一堆事,你們
太自以為是了吧。」
DhelmiseHatterene:
10鎂行不通啊老大,而且還把自動連戰到沒體力放在裡面。 如果你要這樣做,弄個1.99
鎂吧,不然就乾脆別做了!
sosen7:
老實說,5鎂或更少吧。 如果定價3.99鎂我大概不會那麼反感,但對你拿到的東西10鎂
還是很貴。
CookiesFTA:
這東西比Disney+和Spotify還貴,跟Netflix差不多。 他們為什麼會認為這個價格對得起
這些內容?
Kingmog13:
對我而言這毀了週年慶。
De_faulty:
我確定很多人對獨佔Skin沒問題,但對無課或微課群就很可惜會錯過了。但付錢強化
數值?QOL只有付錢玩家能有??這根本就是對一般玩家說聲去你的。我自己就可以想到
一些不會惹怒玩家的好處了。
mattybatr:
我一年繳20鎂在Nintendo Switch Online上...反觀FEH一個月要10鎂,這價格也他媽太扯
了...
大概翻了一下Hot的反應,就可以知道東西方的課金觀差超多,另外還有一些提到馬車跟
龍絆的,我沒玩不清楚狀況就不方便翻譯了
以下是梗圖
看看你做了什麼,馬車!!! (聽說馬車有個什麼PASS的)
IS:準備好宣布我們充滿爭議的全新月卡了嗎?
菲:
難怪換隻鳥了啊
IS:我們終於強化了舊英雄、新增了多個羈絆、自動連戰到沒體力、回復上一動、還有
特殊任務! 他們都會在......付費月卡裡面。
無課群:
開發人員,向您說聲,幹你的~
(免費抽,放閃夫妻)這個帶來歡樂
(月卡) 這個並沒有帶來歡樂
「我們應該把名字改成這個」
老大我跟你說實話啊,我才不要每個月付10鎂在手機遊戲上
啊
小丑101
老玩家、新手、風花雪月粉、想舔圖面的人、同人畫家作家、厭煩風花雪月的人、
一般玩家、PVP玩家、課長、潛水仔、無課群、CP粉:垃圾月卡
異議!
我再次需要你的金流支持
大概就這樣了,課金文化真的差超級多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.40.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FireEmblem/M.1580632164.A.9D8.html
... <看更多>