關於 阿甘妙世界電影 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

阿甘如何交流中國桌球隊？
神乎其技的《阿甘正傳》桌球特效

時逢奧運，台灣在奧運桌球競技上也有好表現，讓人印象深刻的桌球比賽，不少人會想到《阿甘正傳》當中，湯姆漢克飾演的阿甘在戰後休養時意外被發掘他的桌球長才，最終還代表美國，前進中國進行「桌球外交」，與中國進行友誼賽，一旁還赫見毛澤東的照片頭像。

「我們是第一批訪問中國的美國人，大約一百萬年以來吧，有人說世界和平在我們手中，但我做的不過就是打桌球，而回家以後，我成為了全國知名的人物。」

湯姆漢克會不會打桌球？

會，答案是肯定的，對湯姆漢克來說，他從小就熱衷於各種運動，當然也包括打桌球，他曾說桌球是他最愛的運動，但是《阿甘正傳》的桌球可說是神乎其技，他能同時運用兩支桌球拍打球，用眼睛幾乎跟不上的速度來打。

「我的技術比不上我的角色，所以得用一些特效來隱藏。」當時，湯姆漢克與他的對手，拿著球拍在空中拍打，透過揮拍的動作來設計視覺特效，再做出「桌球」飛行的特效，「電影看起來好像是在巨大的體育館，但事實上我們是在片場拍攝，那整段戲都是棚拍的特效場景」，一如導演勞勃辛密克斯所說，這部文藝劇情片，聚集著許多細微且巧妙的電腦特效，「這真的就像魔術一樣」。

《阿甘正傳》的桌球對戰：https://youtu.be/wvJ4wh1kwR8

也來看一下友好粉絲團「無影無蹤」今日的好文： https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/381236940025888

#forrestgump
#阿甘正傳

昨天白天看《阿甘正傳》（Forest Gump, 1994），看到一個小男孩；昨天晚上看《A.I.人工智慧》（A.I.: Artificial Intelligence, 2001），竟然又看到同一個小孩。

原來，以前從未注意到，飾演阿甘兒子的小男孩，就是後來在《靈異第六感》（The Sixth Sense, 1999）走紅的童星Haley Joel Osment。他最紅的電影，應該就是這三部，昨天剛好被我看到兩部。

＃幸運的童星
在他還小的時候，竟然已經跟當時最紅的湯姆漢克斯（阿甘正傳）、裘德洛（A.I.）、和布魯斯威利（靈異第六感）對戲，還以《靈異第六感》獲得奧斯卡與金球獎的最佳男配角提名。

＃好奇的喬治
有趣的是，阿甘小時候閱讀的《好奇的喬治》（Curious George, 1941），我也有一本，這是個關於來自非洲的笨猴子（影射黑人），遊歷於白人世界的故事（這是個隱含種族歧視的童書）。

在《好奇的喬治》，白人都覺得喬治笨笨傻傻，很好笑，他的糗行很可愛，但是莫名其妙在被嘲笑（或厭惡）之後，喬治還是完成了許多善行。

＃阿甘與喬治
阿甘因為智商不高，在大眾看來，也是個如同喬治一樣的異類。阿甘的媽媽希望阿甘跟正常人一樣，不要自以為做不到，也不希望他受到他人歧視。

加上珍妮總是鼓勵他「跑！」，於是，被認為是智障的阿甘，在每次做什麼都認真做、專心做的傻勁之下，反而達成一般人達不到的成就，也成為樂於行善的企業家。

＃充滿政能量的阿甘
《阿甘正傳》真是滿滿正能量，就算智商不高、愛情不順，只要帶著不顧一切的傻勁兒，一直往前衝，就能達到意想不到，甚至超乎意外的結果。

（不過，假如你也已經看過《AV帝王》，肯定知道，純靠傻勁兒的努力往前衝，也可能只是加速墜落而已。）

＃阿甘正傳
＃好奇喬治
＃靈異第六感
＃AI人工智慧

【影評】《噪反》Chaos Walking
★★★ 空有一手好牌卻不出牌？
.

【同步發表於 方格子】https://vocus.cc/article/6049d238fd89780001043d73
.

拍電影這種事總是很奇妙，藝術創作總有失手或是做到自己不那麼上心的案子；如同湯姆哈柏同時拍出《王者之聲：宣戰時刻》和《CATS貓》、勞勃辛密克斯同時拍出《阿甘正傳》和《女巫們》、道格李曼同時拍出《明日邊界》和《噪反》。
.

《噪反》做為一部在2017年殺青後，遲遲不上檔又碰上疫情的尷尬時期，在2021年這個蜀中無大將，廖化當先鋒之際，一部平庸不算差，但被當作娛樂巨作來包裝強推，總是會讓一些觀眾期待落空。
.

簡單來說，《噪反》是部頗不合時宜的青少年小說改編電影；其反烏托邦主題，世界觀的設定聽起來相當有趣，故事的格局卻沒有想像中來得大。幾位重要的角色人物，包括湯姆霍蘭德、黛西雷德利、麥茲米克森，甚至是尼克喬納斯都表現亮眼，劇情卻在缺乏爆點的情況下平順走完，感覺幕後的創作者只是想把事情做完而非做到好。
.

而它並沒有想將故事放大到述說人類外星球的拓荒史，反而縮小在一個小鎮聚落因與外來移民相遇而發生的衝突。換句話說，故事的格局僅發生於一場你追我跑的追逐，並為下一個系列故事的續集鋪路；很顯然地，就算有強大又具票房號召力的卡司助陣，也沒辦法掩飾其題材掌握上的失控局面。
.

但仔細觀察，《噪反》的故事寓意似乎巧妙地對應到18世紀末開始的美國西進運動，或是19世紀的大航海時代後的列強殖民時期，並透過科幻元素加以包裝，講述人性的劣根性，以及人類社會的建構更迭；建立在謊言之上的政權，以及訴諸暴力解決問題的歷史脈絡，不論從政治、宗教、人性、原始的本能下手都能夠有很好的發揮空間，卻又時常臨門差一腳；空有一手好牌卻遲遲不出牌，這種感覺就一位觀眾的角度看來，十分詭異。
.

我原本以為電影從女孩介入了一個僅有男性的聚落，將會出現什麼樣的變化，但就在你追我跑的過程中模糊了焦點；我本以為主角會在心愛的○○被殺後，彷彿基努李維上身而對抗強權，但似乎劇情也沒有想要朝著爽快武打場面前進；我也本以為這是一個男孩轉變成為男人的故事，但看到最後似乎男孩的噪音仍然存在，前後並沒有太多改變。
.

那... 這部電影，又或者是這套原本要發展成三部曲的故事，到底想要傳達什麼樣的價值觀？是藉由科幻的題材來講述人性？還是純粹追求娛樂？劇中不論哪個元素都處理地平淡無奇，似乎嗅出了一絲在這個反烏托邦電影熱潮後，片商對於這部作品並沒有太多期待，而僅僅只是試一試的心態讓已經退燒的熱度，想辦法再次點燃火苗；殊不知，這也只是再次證明了電影與小說之間的媒介轉換，仍然需要通盤性的考量觀眾的觀感、以及在敘事上的重新編排，要不然照本宣科依舊是條行不通的死路。
.

整體來說，《噪反》並非太差的作品，只是讓人皺起眉頭感到困惑不已；換個角度想想，若不是現在這個尷尬鬧片荒的時間點（缺乏娛樂大片 Blockbusters 的情況下），我們或許根本不知道《噪反》這部片會被片商壓在桌墊底下多久才能重見天日。
.
.
.

《噪反》Chaos Walking
台灣上映日期：2021-03-05

.
.
.

#噪反 #chaoswalking
#道格李曼 #湯姆霍蘭德 #黛西雷德利 #麥茲米克斯
#DougLiman #DaisyRidley #TomHolland #MadsMikkelsen
#電影 #影評 #movie #review #filmcritics
#XXY

如有商業需求→Gmail:BMOBeMorenew@gmail.com

大家好，我們是BMO-be more
在台灣，日本動畫是遠比歐美動畫還要流行的，大家對歐美動畫的印象不外乎就是小孩子看的
為了打破這印象，今天我就來帶大家好好認識一些我看過，且國外也很有名的歐美動畫！

IG: bmobemore0000
FB: https://www.facebook.com/BMO-BeMore-3​​...

All the videos are not intending to against copyright law,
If it cause any lost of yours, please tell me immediately.

our E-mail : BMOBeMorenew@gmail.com

#ending
#阿甘妙世界
#完結

#TheAmazingWorldofGumball #CartoonNetwork #Daisy #Coraline
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network

大半夜最適合發這種東西了
這次特別採用「標楷體字幕」
是為了營造出老式氛圍的恐怖電影的fu
這個片段是真的存在的喔! 就說這不是卡通吧(?)
這同時也是對一部老電影的致敬喔!
不知道大家有沒有猜出來! 結果會公布在資訊欄最下方

Daisy是那隻布娃娃的名字, 中配好像翻做「夢夢」
Anais中配被翻做「安安」

註解區:
0:06 這裡Daisy說"(Do) you like some more naise?"
naise這個字在台灣教育裡頗少見
我覺得可以點出來給大家科普一下
這個字可以用來指「寶寶吃的副食品」(一坨糊糊的那種)

0:34 Anais布偶說"Please, end this!" 營造出更可怕的氣氛了Orz
我本來想翻成「給我個痛快」但後來想了想, 她語氣沒那麼兇, 就改成現在這樣了


最後, 這個片段的背景音樂(搖籃曲的風格)
加上鈕扣眼睛的布偶, 以及布偶與活人顛倒的情節
我們可以推斷出, 這是致敬電影「第十四道門」(電影原文名稱:Coraline)
大家有發現嗎? OuO
歡迎在留言區告訴我你的想法喔!


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

#Villainous

Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo

Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!

註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q

我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家

0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等

6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel

名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"

這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht